川 - fiume

イタリアもあつーい、あづーい日々が続いております。。。

昨日の話ですが、にゃあもさんのブログを観ていたら、私も涼しくなりたい！願望が沸き上がり、彼に『近場の川へ連れて行ってー』と
ダダをこねてみました。

さすがに彼も暑かったのでしょう、直ぐに『では行きましょう』
（＾＾嬉し！）という事になり、ビエッラ-biella方面へ出発！
Biartecaフェスティバルが開催された直ぐ近くのAsmara-アズマーラ部落の川へ行って参りました。

Continua l'estate caldo e caldissimo...
ieri visitando un blog(gnamo), mi è venuta un forte desiderio di prendere un'aria fresca.
così ci siamo andati al fiume verso a Biella una frazione Asmara(vicino Rosazza).

すみません、足どけてくれますか〜

scusi, i piedi...

とてもきれいな水です。

さー入ってみましょう。。。

che bell'acqua
entriamo...

ひぇ〜　ahhhh~

冷たすぎ　è troppo fredda

この後、悲鳴をあげつつ、ゆっくりと。
e dopo gridando piano piano riprovo...

やっぱり無理だわ・・・
non si puo!

心霊写真ではございません。
↓

で、天然ジェットで下半身だけマッサージ？！
ora provo solo i piedi facendo idromassaggio naturale?!

あれ〜　eh...?!

あなたも・・・足だけ？
anche tu...solo i piedi?

根性ないな〜（人の事いえないでしょっ！）
non hai coraggio-ne...(anch'io)

最終的に勇気が出なかった私達は、こどもの水遊び程度で終わり。
alla fine non siamo nuotati...

この後、川の上に在る宿屋さんで美味しいます料理を頂きました。
e dopo siamo andati un ristorante albergo "Asmara" per mangiare un piatto di trota.

勇敢な人が泳いでいました。＾＾
c'era una persona coraggioso che nuota.


この後、犬が崖から飛び込んではしゃいでいました。
e dopo questo signore anche un cane si è tuffato dalla roccia!

ランキングに参加しています。ぷちっと押してご協力を！ありがとう。
siete così generosi...potete fare un click? grazie!

↓