Merano - メラーノ

　

１０日に家を出発し目的地Lagundoラグンドに到着したのは１８時半頃

その日の夕食は全粒粉で作ったピザを食べるはずだったのに・・・

店主のママさんが他のお客さんの注文と間違え、

普通のピザを持ってきてしまう。。。

それを知らずに食べてしまったワタクシ、後戻りできず

希望叶わず終わる。　うえ〜〜〜ん！

１１日、２日目はカルチャー

メラーノで催されているデニス・オッペンハイム（日本語での発音）

とJörg Hoferの展示を見学する事にしました。

まずはデニスさんから

こちらは館内です。

アイロンの上にアロエやサボテン

熱帯植物だからアイロンの上ですか？？？

うひょ〜、、、稲妻が突き刺さっております！

まだ興味ある作品が結構ありましたよ。

現代アート、考えさせられます。

本当はこのチラシに載っている作品を見たかったのですが・・・


こちらはジョージュ・オーファーの作品

大理石と卵白を素材にした彼の作品は岩や水など、

自然がテーマとなっているようです。

これらの空間でゆっくり見学し楽しいひと時を。。。

が、しかし！

この展示会場、冷房がなく非常に暑かったです。 　(-。‐；)

夕方からMeranoメラーノの町を抜け出しBressanoneブレッサノーネへ

夜は音楽鑑賞です。

つづく。。。 

ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。

押してくださいにゃぁ〜ん！

Grazie! Potete fare un click?

↓

 

Blog MURA

Musica d'avanguardia - アヴァンギャルドミュージック

Un sito dove si può ascoltare musica d'avanguardia e registrazioni originali riprese soprattutto in Giappone, con il supporto di foto e video che descrivono l'ambiente circostante.
Buon ascolto!   >> AUTOSAIDAA


さて、今日はうっちょのサイトを宣伝します。

彼のお仕事はサウンドデザイナー

つい最近のお仕事と言えば、医療器具の警報ブザー音を創作したり

ある会社のデモCDのBGMを担当。

ここで忠告ですっ！

彼の作品は不思議な音がずら〜りと。。。

聴いていると宇宙人がやって来るのでは？

・・・なんて思っちゃいます。　(((( ;°Д°))))

Select - セレクトを押して選んで聴いてあげて下さいませ。

医療器具の警報ブザー音は Client: Major Playerをプッシュ

デモCDのBGMは、Client: more01 をプッシュして下さい。

では、うっちょの世界へど〜ぞっ！ 

↓ 

AUTOSAIDAA

音が出るまで時間がかかります。ご辛抱の程を・・・　＾＾；

 

 

ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。

押してくださいにゃぁ〜ん！

Grazie! Potete fare un click?

↓

頑張れ日本 - Forza Giappone!

Michael Jackson e... - マイケルジャクソンとチェロ奏者

　
北イタリア、まだ寒さが続く様です。 

今日は少々アートに触れて頂きましょう。

イケ面チェロ奏者二人組、Stjepan Hauser と Luka Sulic

チェロと言えばクラッシック音楽ですよね〜〜〜

ところが彼らは斬新な事を考えた様です。

だらだら話すのもなんですので、ご覧下さい。




いかがです？！

マイケルジャクソンの「スムースクリミナル」と言う曲だそうです。

私もクラッシック音楽を学び声楽家となりましたが、

時代は変わる。。。

ぐっは！

明日からロック歌手になります。



・・・・そんな簡単には参りませぬねっ！　ヾ(＠^m^＠)ﾉ

ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
押してくださいにゃぁ〜ん！

Grazie! Potete fare un click?

↓

Un bel dì vedremo - ある晴れた日に・・・

　

こちらは、こんばんは。

そちらは、爆睡中？　＾＾ 

久しぶりに続く晴天だから、ついこういう時に歌ってしまう

Un bel dì vedremo...

でも、出だしのワンフレーズだけなんです。

これは以前にも話題にしましたが、あの有名作曲家プーッチーの

オペラ『蝶々夫人』の中に出て来るアリア（歌曲）です。

このオペラの主人公は日本の芸者 「蝶々さん」そして、アメリカのマリン

ピンカートン、内容はオペラだから悲劇です。

（私がしているオペレッタは喜劇が殆ど。。。）　＾＾；

簡単にあらすじを・・・

ピンカートンと蝶々夫人は恋に落ちるが、ピンカートンは日本に

帰って来ると約束をし、アメリカへ戻ってしまう。

いい加減な男です！(#｀ε´#)

彼の子供ができるが、月日が経っても戻ってこないピンカートン

ある晴れた日に会えると信じ続け、待つ蝶々さん

典型的な日本女性です。・°・(ノД｀)・°・　

数年後戻って来たピンカートンはアメリカで結婚した妻を蝶々さんに紹介する。

心打たれ、悲しみのあまり子供を残して自殺をしてしまう。。。

で、幕が閉じます。(((( ;°Д°))))

とんでもないストーリーですね。

でもこの「ある晴れた日に・・・」の曲はとても奇麗ですが、

大曲なので歌うのは難しいのです。

さて蝶々さんの年齢は１５歳、なのにドラマティックソプラノ

子供の声質とは全く異なった重い声をプッチーニさんは用いています。

専門家でないとこの意味が分からないと思うので、説明を付け加えますが

ソプラノには５種類あるんです。

１）ソプラノ・レッジェーロ（軽く明るい声質）

こんな感じ。。。 (^-^)♪

２）ソプラノ・リリコ・レッジェーロ（レッジェーロとリリコの中間）

こんな感じ。。。 ♪(*^ ・^)

３）ソプラノ・リリコ（中間の声質）

こんな感じ。。。(*_*) 

４）ソプラノ・ドラッマーティコ（深みのあるドラマティックな声質）

どうでもいい感じ？ 

これが蝶々さんの歌です。

５）ソプラノ・スピント（重く張りがある力強い声質）

どうにかして？

最後です、頑張ってお聞き下さい。 

マリア・カラスもお願いしています。。。

あらま〜、、、

声の音色を説明するだけで、随分長くなってしまいました。

話に戻ると、１５歳の少女＆日本人女性の声を考えれば、１）の

レッジェーロかリリコ・レッジェーロなのに、

何故かドラマティックな音色を求めたプッチーニさん、

どうして重い声を。。。？

自殺をしてしまう日本人女性のイメージは、確かに強烈！

だから強い声を選んだのかしら？　未だに謎めいています。

ま〜、文句を言っている訳ではありませんが、少し気になってしまって。　＾＾；

それにしてもイタリア人でありながら、日本の雰囲気をこれだけ

曲に表したとは、大したもんです。やはり大物！　＾＾

途中で桜の曲が奇麗にアレンジされていますが、とても流暢です。

日本人だからこの役がピッタリなんだけど、残念ながら日本人の

弱い声では無理なんです。(´□｀｡)　

歌手だと言うと、直ぐに『この曲を歌って〜』とせがまれますが、

私には絶対に無理です。

あ〜、人生そんなに甘くない。。。

ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。

Grazie! Potete fare un click?

↓

Fantastici Quattro - ファンタスティック・フォー

　
アメリカのコミック漫画ではありませんが、７月に行われた
ロザッツァ（ビエッラ）恒例のパフォーマンスに参加した
彼のお兄さんと彼女。。。

今回、笑わせてくれました。

二人とも俳優さんです。

夏になると息抜きに、このアーティストパフォーマンスに参加し、随分楽しんでいるようです。

今年は、この行事の創案者でもあるワタクシの彼も参加し、コンピューター音楽と映像を披露しました。

今日はお兄さん達の作品？をご覧下さい。

パート１は男性諸君が活躍を、パート２は女性（一応）が・・・

『一番』と書かれた、江戸時代の火消しの服を着ているのが 

彼のお兄さんです。

彼女はお兄さんとカップルを組んでいる女性の方？！です。

ではご鑑賞を！ 




Kick off - The final Doom! Part I




Kick off - The final Doom! Part II 

ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。

Grazie! Potete fare un click?
↓

Mario Brunello - マリオ・ブルネッロ

　
日曜日のお話です。

パパさん、ママさんに誘われてBiella - ビエッラ近郊

Magnano - マニャーノにあるボーゼ修道院で行われた

コンサートへ行って来ました。

大自然のど真ん中にこの修道院があります。

指揮／チェロ奏者：Mario Brunelloさんと
　　　　　　　　　　　　↑
　　　　　　　日本でも演奏活動なさっています。

その弦楽器オーケストラによる演奏

彼のコンサートはこれで２回目になります。_＾o＾/

バッハ、ヴィバルディ、レスピーギ、チャイコフスキーと曲目は豊富。

弦の音色にうっとり。

うっとり。。。

ワタクシに異変が・・・


L ( ゜Д ゜; )」



前日に食べた肉のせいなのか？

ポカポカして暖かいのか？？？

なんだか、とてもいい気分で眠いですっ！　＠＠；

コンサートで眠くなる事はまずありません。

覚えている限りですが、生まれて初めてオペラを見た時に一度

ウィーンでオペラアイーダを見た時
 　　　　　　　　　　↑
なんせ４時間ほどの公演でしたし、時差ボケもあったと思います。＾＾；

それ以外は、目をパッチリ、耳をぴ〜んと立てて

（ぺ）君は犬ですか？

（主）＾_＾； 

聴き入っているんです。

なのに。。。

どうしても睡眠欲に抵抗できず

次第に頭がもうろうと・・・　´o｀;

こんな辛い事ってあるかしら？

素晴らしい音楽が演奏されている最中、けしからん事です。＠＠；

専門家として、なんとか乗り越えなければと

戦い続ける・・・



後半

写真でも

そして、カメラで動画も撮ってみようと。。。

駆使した挙げ句

目が覚め始めた頃にはコンサートは終わってしまいました。＾＾；

でも、ぼけ〜っとしていてもしっかり聴きましたよ！

（ぺ）本当ですにゃん？？？

((*＾□＾*))

へっへっへ・・・

たまには気を抜いてコンサートを聴くって事もいいじゃないですか〜

でも彼の両親に『コンサートどうでしたか？』と聞かれた時には、頭をかいてしまったわっ。　＾＾；

えっ？！

はい、正直にお答えしました。(///o//;)

そうそう、久しぶりに学校の授業を思い出してしまったわ！

睡魔に襲われる辛さ。。。

PS. 運転中に眠くなったら、大きな声で歌いましょう！

ランキングに参加しています。ぷちっと押してご協力を！ありがとう。 

siete così generosi...potete fare un click? grazie!

↓

Zaion - ギャラリー・ザイオン

　 
“C’era una volta” di Benedetta Mori Ubaldini

Gli orari di apertura della galleria ZAION（Biella Salita Di Riva 3 ） sono Mercoledì, Giovedì e Venerdì dalle 16.30 alle 19.30 e che la mostra terminerà il 26 Marzo.

Consiglio, se posso, di venire a vedere la mostra dopo le ore 18.00, poiché il buio della sera favorisce l’effetto scenico dato dalla particolarità delle opere e dal tipo di illuminazione.

 Zaira Beretta
 T. 380.5140212 

昨日、彼の従妹がやっているギャラリーへ行って来ました。

会場はヴェルチェッリから１時間弱のBiella - ビエッラの町で、
昔の毛織工場が改装され、ロフトになっています。

直ぐ側は川が流れており、雰囲気も良く２ヶ月毎に行われる
モダンアートは毎回楽しませてもらえます。

今回はベネデッタ・モーリ・ウバルディーニさんの作品です。

雲と雷様は、天井から糸で吊ってありました。

今回の展示会のテーマは、" C'era una volta " - 昔あったもの

のどかな雰囲気もしますが、 頭蓋骨も？！　(ﾉﾟ⊿ﾟ;)ﾉ

 相当な手間ひまが。。。

私が鉄網で作れるものは、 魚を焼く網くらいかしら？　

ぷっ！　＾＾*

 

とても良かったです。＾＾

ランキングに参加しています。ぷちっと押してご協力を！ありがとう。 

siete così generosi...potete fare un click? grazie!

↓

Un cambiamento - 変更 - Urano Palma

　
たった今、予定変更決定致しました。(￣＾￣)

せっかく、気合いを入れたのに。。。

Avatarが遠ざかって行くわっ！

友人から夕食に誘われたんです。＾＾

これは、断れませんよね〜

ブロッコリーパスタを準備して待っていると。。。

彼のお父さんは、Urano Palma - ウラノ・パルマ氏

イタリアで名の知れた彫刻家です。

パルマ氏の作品 

Urano Palma  << リンクしてあります。


残念ながら、お正月に発作を起こされ
マッジョーレ湖の病院に入院

近々、お見舞いに行く予定です。 

と言った理由で、アバターはおあずけに。。。

今週中には行けるでしょう。


ランキングに参加しています。ぷちっと押してご協力を！ありがとう。 

siete così generosi...potete fare un click? grazie!

↓

La città di... - ・・・の街

  

わ〜、１００投稿目です。＠＠；
Wao, Il mio centesimo articolo! 

知らない間に、結構書いたもんですね〜
Senza accorgermi di quanto ho scritto.

で、今日の投稿は少し長いです〜ぅ。
ご勘弁を！

Quindì oggi scrivo un pò di più.

Perdonatemi!

木曜日（１４日）の夜は、友人の絵画展示会がAsti（ヴェルチェッリから１時間弱）で開催されたので、彼と一緒に行って来ました。
Giovedì sera c'era una mostra ad Asti dove i miei amici hanno esposto
i loro quadro.

つい最近トリノ新聞で話題になったJINSの絵を始め、どれも興味深く
また、若者詩人が絵に対して詩を読み上げるパフォーマンスもありました。

Nella galleria c'erano solo 5 opere, fra queste c'era quella del mio amico JINS che ha avuto gran successo nel giornale torinese (La Stampa)...
e c'era anche una lettura di poesie di un giovane poeta.

アーティストは、エンツォ・ガリィアルディーノさん
Gli artisti sono Enzo Gagliardi

 

マルコ・メメーオさん 

Marco Memeo

 

ロベルト・モローネさん
Roberto Mrone

 

クラウディオ・モリナーリさん
Claudio Molinari 

そして親友パオロ・ジンス・ジッローネさん 

poi il caro amico Paolo Jins Gillone

イーヴァン・ファッシオさんがこの絵に送った詩です。 

Vi presento una poesia che Ivan Fassio ha scritto su questo quadro.

インドの夏は

まだ長かった。  

秋も始まらず 

よりくすんだ色に  

それを抱き - 宿し

一番暑い日の夢を

共有する。

しかし、ダンスと饗宴が

それを待ちもせず分離させる。

儀式を知らない結婚披露宴に座る 

牛飲馬食の属さぬ精神と共に。

L'Estate Indiana               
Era ancora lontana.           
La covava - concepita           
In tinte piu' fosche -            
Un autunno neppure iniziato.       
Condiviso era il sogno           
Di un giorno piu' caldo:           
Ma con distacco, senza attesa   
di danze e banchetti.           
Con lo spirito d'un estraneo ingordo
Che siede al pranzo nuziale
Senza conoscerne i riti.

その後。。。
Dopo

皆でピザを食べた後、ある場所へ
dopo aver mangiato la pizza siamo andati al locale...

どこへって？
che locale?!

少々歩くと、そこに見えるのは教会。
Camminando un po'  siamo arrivati davanti alla chiesa.

教会の前で、若者達で賑わっております。
ちょっと不思議な光景です。＠o＠?
Vedo davanti alla chiesa un gruppo di giovani.

なに？
Che succede?

みんなその教会の中に入って行きます。
Tutti entrano.

こんな時間に誰かお祈りしたいのかい？
A quest'ora qualcuno vuole pregare???

ぐはっ？？？
中は、なんと！こんな風景です。
Noooooooo!
Dentro e' ...

 

居酒屋だったのね〜
Un locale

神聖性を除かれた教会が居酒屋に変身
斬新な行為です。
Una chiesa sconsacrata...
e' un'azione audace.

でもどうして、神聖を取り除かれてしまったのでしょうか？
ma come mai e' sconsacrata?  Bo?

取りあえず、旧教会をこの様に使うとは
お寺が居酒屋になる様なもんで、落ち着けませんでしたわっ！
Come se il nostro tempio diventasse un locale, 
non potevo stare tranquillita' ! (ﾉﾟ⊿ﾟ;)ﾉﾉﾉﾉ  

ボブをした仲間と天然ボーボーヘアーのジンス

Sono gli amici del BOB e Jins con Super Natural Hair

 

最後までお付き合い有り難うございました。＾＾

ランキングに参加しています。ぷちっと押してご協力を！ありがとう。 

siete così generosi...potete fare un click? grazie!

↓