2012年12月28日金曜日

Natale 2012 - クリスマス 2012


バカンスのため暫くブログはお休みです。

素晴らしい2013年をお迎え下さい。



X'mas





ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
押してくださいにゃぁ〜ん!
Grazie! Potete fare un click?
 にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
Blog MURA

2012年12月24日月曜日

Virginia di Natale - クリスマスイヴ



 
今日はクリスマスイヴ、明日のクリスマスの為にみんなラストスパート

ワタクシも走り回っております

冬のバカンスの為、ブログ更新がどうなるかわかりませんが

楽しいクリスマスをお迎え下さい。


Buon Natale!


ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
押してくださいにゃぁ〜ん!
Grazie! Potete fare un click?
 にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
Blog MURA

2012年12月15日土曜日

La nevicata - 降雪

 


昨日、雪が降りました。

余り積もらなかったのが幸いでしたが、今日辺り道は凍っているかも。。。


今年はガス代、覚悟しないと

そんな事を全く気にする事のないうちのお嬢。。。

密かにマイブームを引き起こしています。


窓の下枠は冷たい大理石ですが、実はこの下には暖房装置がありまして

その上で、おデブなお腹をはみ出しながら寝ております。


狭い所に無理矢理。。。

暖房を付けると、言わずと勝手に暖かい所を見つける

抜け目ございませぬ!

ただ、これは余り猫にとってはよくないのです。

肺が乾燥するので風邪を引きやすくなる。

なので直ぐに降ろすのですが、降ろすと文句を言う

そして私の膝の上に・・・

毎日これの繰り返しです。  @@;

部屋の中は20℃前後に保っているので寒くはないはずですがね。

そうそう、何の番組だったか忘れてしまいましたが

日本でイタリア話題とした番組やっていますね。

ワタクシはネットで見ていますが、間違った情報が多い気が。。。

いや、正確な情報ではない! 

例えばこの暖房を付ける時期の話が出ていましたが、テレビでは

『イタリアでは暖房を付けられる期間が国で決められている 』と・・・

いやいや、全部の家ではありませんよ!

これは公共施設、又はセントラルヒーター(共同)を使用しているアパートのみ

(昔はセントラル使用のアパートは住人が決めていたけど・・・ )

我々のアパートは個々ボイラーを持っているので好きな時に使用できます。

他の番組でもイタリアのラップの質が悪いとか。。。

確かに日本のラップは分厚く使いやすいですが、イタリアでも探せば

便利なラップございます。

うえ〜〜〜ん、、、まるで後進国の様に紹介されている。

少し悲しかったです。

長い事住めば、イタリアの良いところがドンドン見えて来るんだけど。。。



日本も雪が降ったようですね。

何かと注意が必要な季節になりました。

お互いに気を付けましょう。



*イタリアでアパートを見つけられる方へ

暖房はやはり個々で調整できる所をお探し下さい。

お風呂に湯をはる時、セントラルヒーター使用の所はお湯が

余り熱くないので電気ボイラーがあり、それを使用しますが 

ひとり入ると次の人の為のお湯がすぐ出ません。

個人ボイラーであれば好きな時にいつでも熱いお湯を出す事ができます。 


セントラルヒーター riscaldamento centralizzato

個人ボイラーは riscaldamento autonomo

契約する前にこの二つを確かめておく事をお勧めします。 


ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
押してくださいにゃぁ〜ん!
Grazie! Potete fare un click?
 にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
Blog MURA

2012年12月11日火曜日

Il regalo - プレゼント

 
一体どこまで寒くなるつもりなのかしら?

明日も最低気温は5℃、最高は3℃

は〜〜〜、、、お出かけするのが辛いです。 @@。


そんな中、今日は日本から荷物が届きました。

大親友からお誕生日プレゼント。


 こんなにも沢山、愛情たっぷり詰め込んで。。。

うっ、う〜〜〜れしい!!!

うるうる。。。これで心が温まるわぁ〜〜〜

男性からの愛は今のところ頂けませんが、こんなワタクシにも

愛を注いでくれる友人がいる、本当に幸せです。


ところで、中央に写っている草履らしき物、みなさまご存知ですか?

草履職人、途中で仕事を放り投げたのかな・・・って? 

そんなバカな・・・

説明書が無ければ、履物ではなく置物だと思いました。

実はこれ、健康グッズ

足半・あぶら草履と言う履物

1、足をしっかりさせたい 

2、軸感を鍛えたい(武道・スポーツ・ダンスなど)

3、バランス感覚を鍛えたい

4、腰痛・肩こりなどをよくしたい

5、楽な歩き方・楽な走り方に改善したい

6、むくみ・冷えがひどい

7、足にトラブルがある(外反母趾・タコ・0脚・膝が痛いなど)

8、自分の身体と積極的に向き合いたい

このような方にお勧めだそうです。


そして、こんな事も書かれてあったのですが・・・

1、足が出来るまで無理をしない。
(足裏だけではなく、甲や指の股にマメができやすい)  

2、 特に最初の3週間は足袋や足袋型靴下を併用するべし。

3、外で試したい方は自己責任で。

ぐっはっは、、、3番目が笑えますね。

あ〜〜〜、楽しい!

日本ではま草履なので目立たないかもしれませんが、この草履を

イタリアで履いたらと想像すると。。。 ぐっは!

注目の的間違い無し!

夏にこれを履いて、町に出かけ様子でも見てみようかしら??? ^^;


ワタクシの健康を考えてくれた友人に感謝です。

大切に使わせて頂きます。

ありがとう!  良い夢見れそう〜〜〜



ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
押してくださいにゃぁ〜ん!
Grazie! Potete fare un click?
 にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
Blog MURA

2012年12月7日金曜日

Partenza - 出発


 
寒いです。

来週はマイナス6℃まで気温が下がるようです。

BRRRRR




秋のバカンスは今日で最後

のんびり投稿しているうちにクリスマス。

今年は早めにプレゼントを準備しました。

そう、既に終了! 余裕を持ってクリスマスを迎えられそうです。


今回は結構のんびり、サウナにも入り完全にリラックスできました。

最終日は帰りたくなくなるような快晴

ヴェンデルリンさん宅から見る景色は息をのむものがありました。



彼らとの記念撮影も忘れない様に・・・




小さくて顔が全くわかりませんね。 ^^;

ワタクシはその方が都合いいのですが・・・ ぐっは!


 次回の目標

ワタクシもペートラさんが乗っているこの馬に乗る。。。

できるかしら?!





ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
押してくださいにゃぁ〜ん!
Grazie! Potete fare un click?
 にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
Blog MURA

2012年12月3日月曜日

Arriva l'inverno - 冬がやって来ました

 
今日から真剣に寒くなります。(今までふざけていたの???)

今年は秋を楽しむ事なく、やって来た冬

今朝は2℃、昼間は6℃くらいになってくれるのかしら?

でも、もう12月ですもんね。 日本も寒くなって来たのでは?

南に住むmanaさんやにゃあもさん所は暖かくていいなぁ〜

昨日は靄が出ていましたが、今日は快晴

でも快晴こそが寒さを物語っているのです。 @@;

今からイタリア語の指導に出かけるけど、完全防寒します。


うっちょの家からの景色




さて、ボルツァーノ地方でのバカンスの続きですが・・・

  
実はワタクシ、オーナーご夫人のペートラさんに乗馬を勧められたのです。

ドキ。ドキ。ドキっ!

馬に大変な思いをさせたくなかったので、今まで乗った事ありませんでしたが

是非、どうぞと言う事でしたのでチャレンジしてみました。

大・中・小といらっしゃいましたが、もちろんワタクシは小


犠牲となったのはこの馬・・・

ペートラさんは馬を奇麗に磨き始めました。

動物は大好きだけど、上手く乗れるのか心配です。そしてこの間

ドキドキ、ドキドキ、、、

犬にしておけば良かったかも。。。 ^^;


そうこうしているうちに、準備整いペートラさんはご主人ェンデルリンさんを

呼びに行かれました。

まずは、馬に優しくタッチ

宜しくお願いしますと挨拶し、ワタクシは気合いを・・・

左足をあぶみにかけて下さいとの指示をうけ、を持った瞬間

ェンデルリンさんがワタクシのお尻にタッチ!

あら〜〜〜ん、、、、と思う暇なく宙に浮き。。。

彼の力が強いのかワタクシの体重が軽過ぎたのか勢い余って

反対側に落ちそうになりました。    

あ〜〜〜、、、ビックリしましたとも!

で、皆で大笑い。(ワタクシは苦笑い) 

馬に乗る前に馬から落ちたなんて話にもなりませんよね〜 ^^; 

散歩開始、そして記念撮影


犬がワタクシに何かを言っているようですが。。。

こちらは必死だったので聞こえず、写真を撮って頂くのが精一杯

5分程度の出来事でしたが、すっごく楽しかったです。

次回機会があればペートラさんと馬に乗って山へ散歩に行ってみたいです。

最後にこの危険人物を乗せた馬に感謝です。ありがとう!  


動物と自然に触れていると幸せ感がアップします。

どうしてなのかしらね? 


ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
押してくださいにゃぁ〜ん!
Grazie! Potete fare un click?
 にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
Blog MURA

2012年11月26日月曜日

Verde così verde - 緑

 
今日はオーナーさんの所有している山を散策

1時間程歩いたのかしら?

りきった所には山小屋があり、夏場牛が放し飼いにされる草原がありました。



奥様は乗馬の指導をされているので、毎日ここまで馬に乗ってくるのだそうです。




天気が悪くても緑に囲まれ気分爽快!

そうそう、私が滞在している間に子牛が産まれたんです。

2ヶ月の早産だったので、心配しましたが現在も元気に育っているようです。


初めて子牛にミルクをあげてみました。

首が据わっていないので結構難しかったです。

そんな牛を見守るにゃんず。。。


ここには2匹だけ写っていますが、合計6匹くらいいました。

子牛にミルクをあげていたらお裾分けが欲しかったのかしら?

近くにやってきました。

うっふっふ、、、ワタクシ動物に囲まれ幸

このにゃんず達は昼間は草原で獲物を確保するのに一生懸命でしたよ

じ〜っと何かを狙っていました。

みんな逞しいなぁ〜

うちのぺかちとは大違いですね。 ^^;


ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
押してくださいにゃぁ〜ん!
Grazie! Potete fare un click?
 にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
Blog MURA