2011年10月27日木曜日

Faccio il pote - 連休します。

 
こちら、11月1日 諸聖人の日

2日 死者の日でお休み、飛び石連休と言う事で金曜日から

水曜日までブログお休みします。

拷問家の旅行が途中になってしまって申し訳ありません。

暫くお待ち下さいね。

どこへ行くかって?!

またまた、ドロミーティの方へ行って来ます。

先日、うっちょとスカイプをしていましたが、そこで

採れたての富士りんごを見せつけられ、それが食べたいばかりに。。。

ま〜、連休もあるので久しぶりに遊びに行って来ます。

それまで皆さんお元気で〜!

Ciao - チャオ。

2011年10月26日水曜日

San Martino di Castrozza

 
8月16日 サン マルティーノ ディ カストロッツァ

山麓での昼食はこちらで(この写真は帰り道、母上お疲れかしら?)



絶景前でツーショット


この周りには牛達の姿もありました。


レストラン内では夏なのに火が焚かれていましたよ〜


山料理定番のポレンタ(練ったトウモロコシ料理)を頂戴し

サン・マルティーノ(標高1487m)へ目指します。


そしてここから、小さなロープウェイで標高1905mの

Colverde - コルヴェルデまで行きます。

そこまで行くと赤い箱形のロープウェイに乗り、サンマルティーノの

断岩2700mまで行くのですが、、、

ロープウェイが上って行く傾斜を見ると、こわぁ〜〜〜い!

母上、辞退!

ワタクシ?! どうしましょ! (;°皿°) 

迷った末、男性陣と行く事にしました。

母上はバールで待機です。


結構なスピードで上って行くお陰で恐怖が倍増

ひょえ〜〜〜っと思いながら乗っていましたら、

途中、急斜面が目の前に! さらにスピードアップ???

とうとう足がすくんで完全に『ひょえ〜!!!』っと悲鳴をあげ

座り込んでしまいました。 (TωT)

その後はうっちょにしがみつき〜〜〜

ズッキーも怖かったと思います。

無事に到着、酸素薄いかも・・・ 

つづく

ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
押してくださいにゃぁ〜ん!
Grazie! Potete fare un click?
 にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
Blog MURA

2011年10月24日月曜日

Tramin - ワイン酒造所 トラーミン

 
8月16日 Termeno - テルメーノ

エーニャを散歩した後、リンゴ畑を通過しワイン酒造所がある

テルメーノへGOO!


 トラーミン酒造所の前には辺り一面、葡萄畑


イタリアに来ているからには、酒造所を見学したいですよね。

お土産に数本持って帰りたいと言う母上のリクエストもあり

ワイン選びを開始


どれにしようか母上も選んでいるふり。。。?


ラベルはイタリア語で記載されているので無理ですぅ〜  ^^;

うっちょと日本人が好きそうなワインを選び、試飲させて頂く事に

お味は???


うまいっ! と、母上の一言。

いや、まだ何かズッキーに説明していますね〜 ^皿^;

そして彼も20歳になったからワインを試飲

いかがかしら〜〜〜?


(ズ)うん、いいのでは?

結局、私が拷問家の為に選ばせて頂きました。


景色を眺めるおばあちゃんと孫の後ろ姿、仲良しでいいね〜

ワイン購入後、工場見学を申し込むと

『夏休み期間は予約でしか見学できません』とあっさり断られ

ショック満開! ・°・(ノД`)・°・

仕方なく今日の目的地へ向かう事にしました。

レッツ ゴー San Martino di Castrozza!

つづく 

ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
押してくださいにゃぁ〜ん!
Grazie! Potete fare un click?
 にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
Blog MURA

2011年10月22日土曜日

La colazione - 朝食

 
8月16日 朝食・エーニャ

夏なのに羽毛の掛け布団でぐっすり眠り、目覚めは爽快


ホテルで朝の腹ごしらえ

そう、このホテルは昔のお城を改築した建物なので

未だに天井にフレスコ画が残っております。


素敵な雰囲気の中、ボリュームたっぷりの食事


内容は、スモークの生ハム、チーズ、パン、カプッチーノ

生ジュース、ヨーグルト。。。完食ならず!


外に出れば天気も大変よく、ホテルの横にある教会をパチリ


横に教会があると言う事は、早朝に鐘が鳴っていたはず?

ところがワタクシは全くその音を聞いていません。

はい、完全に昏睡状態  (@^m^@)

ホテルの前でも記念撮影


そうこうしているうちに、案内人うっちょの登場

サン マルティーノに向かって出発です。

ドロミーティ地方はどこへ行っても絶景〜

目的地へ行く途中、昼食を山麓で予定、時間調節のため

以前紹介した小さな町、エーニャを散歩



この教会覚えていますか???


お次ぎは、昨日行き損なったワイン酒造所へ!


ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
押してくださいにゃぁ〜ん!
Grazie! Potete fare un click?
 にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
Blog MURA

2011年10月19日水曜日

Montagna (BZ) - モンターニャ

 
8月15日 夕方

泊まったホテルは超エコノミーです。

ワタクシもズッキーも余りお金持っていませんので節約です。 ^^;

モンターニャと言う町にある Hotel Lowe 


こじんまりした可愛いホテルです。

山のホテルらしく、お部屋はこんな感じです。

私が寝たシングルはテラス付き


清潔で本当に良かったです。

ズッキーと母上のツインの部屋も窓からは素晴らしい景色が眺められ

気分最高! :*:・( ̄∀ ̄)・:*: 


窓の外にはお花が置かれ、愛らしいですね。


ホテルの前に水飲み場があるのがわかりますか?

美味しい山の水が飲めます。

夜はこのホテルでうっちょも一緒に夕食を


たっぷりお肉料理を頂きました。

イタリアの食事は20時前後が一般なのですが、ここは早いようで

21時頃にはお客さんが殆どいなくなり、残るは我々だけ。

デザートを食後にお願いしようとしたら、

『キッチンは終了しました』

えっ!!! 本当にここはイタリアなんですか?

21時ちょっと過ぎに終わりだなんて〜〜〜 

ま〜、家族で経営しているホテルだから大変なのね。

明日もあるので早めに寝る事に決めました。

夜景は?


気持ちよく眠れそう〜〜〜

Buona notte! - ブオナ ノッテ (おやすみなさい)


ホテルのホームページ >> Hotel Lowe


ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
押してくださいにゃぁ〜ん!
Grazie! Potete fare un click?
 にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
Blog MURA

2011年10月17日月曜日

Bolzano - ボルツァーノ

 
8月15日 

朝、6時頃に起きで始発の電車に乗りうっちょのいる

お馴染みのドロミーティへ出発です。



サンドイッチと麦茶を持ってユーロスターに乗り込みます。

最高時速300kmですが、イタリアでは250Km/h 迄だそうです。

普通の電車とは違い、車内も奇麗で乗り心地が良いです。

A地点ヴェルチェッリから途中ヴェローナで乗り換え

B地点オーラまで移動。


うっちょが駅まで迎えに来てくれましたが、残念ながら着いた時は

土砂降り。。。

せっかくのドロミーティ旅行が雨ですかぁ〜 ヽ(;´Д`)ノ

とりあえず、ホテルへ行きチェックイン。

荷物を置いてボルツァーノへ観光に行く事にしました。

道のり30分弱

まずはボルツァーノの中心にある Walter - ヴァルテル広場へ

すると、雨も上がりお日様が元気に顔を出しました。

流石に観光地、人が大勢います。


この広場の横にはボルツァーノのドゥオーモがあります。

太陽がワタクシの頭を突き刺します。


熱い熱い!!! 急いでドゥオーモへ避難しましょう。

頭を服で覆う人物に要注意!!!


1944年、第二次世界大戦で爆撃を受けたこの教会は1948年に修復。

その修復期間中、教会の床下から3つの異なった時代の教会が発見され

一番古いのは紀元後4世紀にさかのぼり、12世紀に至ります。

イタリアでは古い物を埋めてその上に建物が造られる為、修復中に

昔の遺跡が出て来るのです。 

そう、掘れば出るのです。 ワン!

昼食後、夕方まで町中をブラブラ。

そして以前紹介したワイン酒造所へ行く事に


が、しかし!!!  ( ̄∀ ̄||) 

閉店しておりました。その差5分!

出直しましょう。 


旅の疲れもあるので、今日は早めにホテルに戻る事に。。。

つづく

ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
押してくださいにゃぁ〜ん!
Grazie! Potete fare un click?
 にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
Blog MURA


2011年10月14日金曜日

Outlet Vicolungo - アウトレット

 
8月14日 ヴィコルンゴ

ドロミーティへ行く前に再びヴェルチェッリで休憩を

予定していましたが、家族へのお土産を買うミッションが

思った様に進んでおらず、どうしようか???

友人に頼み、ここから車で15分程で行けるアウトレットへ

連れていってもらう事にしました。

随分前にできたこのアウトレット、今日が初めてなんです。

未知の世界へGOO!

笑える事がお一つ・・・

このアウトレット、田んぼのど真ん中に存在

で、こんな所にお客さん来るのかなぁ〜って

でも中に入ったらいましたよ! うじゃうじゃと。

この写真はネットからチョイスしたものです。


入った瞬間、拷問家の母上の目の色が変わります。

姪達やお嫁さんにお土産を買う意欲は全開!

気持ちは十分判りますが、落ち着いて参りましょう〜

若者からお年寄りまでの服や靴、下着など。。。

イタリアで有名なビアレッティのお鍋屋さんも

ただ、店数が100件以上!

どこから見たら良いの〜〜〜 ヽ(;´Д`)ノ

で、結局この日も歩く事に。


これだけの店が集中していれば、何かゲットできるはず!

途中、かばんを買う事になったのですが、なんと言っても

イタリアへ来たのだから made in italy を探し出さないと!

殆どがイタリアブランドなんですが、以前も話した様に

国外で商品化されるものが多く、困難。

で、かばん屋さんで必死にかばんの中を覗き込みイタリア製を

探していたら、店員さんが

『どうなさいましたか?』

(私)made in italy を探しているんですけど。。。
   
   あれも、これも違うのよ〜〜〜
   
   日本からお買い物に来ているんだから made in italy でしょ?!

『うちの商品は全てイタリア製ですが』

んも〜〜〜、いい加減な事言わないで〜〜〜

(私)ほら、ここ見て、違うでしょ?

『あら、本当!、あなた凄いわね!』

あの〜、、、店の人が一番商品について詳しくないと

困るんですが・・・ ( ̄^ ̄)

『私も一緒に探すわっ! made in italy !』

(私)お願いします、じゃないと買わないから〜

で、ここからよ。。。

あれこれ、気に入ったかばんの標示ラベルを調査!

すると、もう一人の店員が、『このモデルは間違いなく mede in italy

自信あるの・・・』と、店にまだ出ていない商品を持っていらしたの。

(早くおっしゃって〜〜〜)

店の中で1時間ほど他のお客さんは殆どそっちのけで

探して下さいました。 ^^;

苦労した甲斐があり、お気に入りのかばんが数個ゲットできました。

本当に、これだけ買い物にエネルギーを費やしたのは久しぶりです。


ぺかちは家でのんびりです。 後ろ姿もおデブ・・・ (_)



こうして、一日が終了しました。 第7日

*今から3日間歌の仕事の為、トリノへ行きます。
 ごめんなさい、コメントの返事が遅れます。



ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
押してくださいにゃぁ〜ん!
Grazie! Potete fare un click?
 にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
Blog MURA

2011年10月11日火曜日

国立映画博物館 その2

 
寒いのか暑いのか??? そんな今日この頃です。 ( ̄ヘ ̄)┌


博物館の続き



この宇宙人はどの映画にご出演なさったのかしら???



映画のセットなどが展示されている他、マトリックスが画面に映って

いたり、見学内容は豊富でした。

で、そのマトリックス画像の前に人が立つ印が床に付いていたんですよ〜

そこへ移動すると、なんと!

マトリックスの画像に自分が参加できてしまう細工になっていました。


それをズッキーにやらせてワタクシ楽しんでおりましたの。

その後、先へ進み、螺旋の通路を歩いておりましたら、真正面に先ほど

マトリックスの画面でポーズをして遊んでいたズッキーが

デカデカと大きなスクリーンに映し出されているではあ〜りませんか!

そう、皆さんに公開!

可哀想なズッキー、、、私は大ウケでお腹を抱えて大笑い。

彼は、あ〜恥ずかしや〜

そうなんです。マトリックスのコーナーで主演の人と写ると

後で大きく放映されてしまうのです!

みなさん、お気をつけ下さいませ。

この後、イタリア人カップルや子供達がそんな事とは知らず

ポーズを付けたりして長々と遊んでいました。

そして、先へ進むとまんまと放映されている。。。

みんなつい、引っかかってしまうのね〜 ぐっはっは!


一通り見学し出口の方へ進むと素敵なバールがありました。

少し喉も乾いたので、ここで休憩



テーブルにはテレビが内蔵され、ゲームができるようになっていました。

この後は展望台へGOOです。

行列ができていましたが、30分程待ち

四角い中刷りエレベーターに乗り込みます。

博物館内が丸見え〜〜〜  @@;

高所恐怖症にはキツイかも・・・ 

高い天井の穴を突き抜けます。



上りきった所から眺める景色は?


四方八方からトリノを一望できます。

こうして、この日も楽しく無事終了。 第6日




ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
押してくださいにゃぁ〜ん!
Grazie! Potete fare un click?
 にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
Blog MURA