2012年11月26日月曜日

Verde così verde - 緑

 
今日はオーナーさんの所有している山を散策

1時間程歩いたのかしら?

りきった所には山小屋があり、夏場牛が放し飼いにされる草原がありました。



奥様は乗馬の指導をされているので、毎日ここまで馬に乗ってくるのだそうです。




天気が悪くても緑に囲まれ気分爽快!

そうそう、私が滞在している間に子牛が産まれたんです。

2ヶ月の早産だったので、心配しましたが現在も元気に育っているようです。


初めて子牛にミルクをあげてみました。

首が据わっていないので結構難しかったです。

そんな牛を見守るにゃんず。。。


ここには2匹だけ写っていますが、合計6匹くらいいました。

子牛にミルクをあげていたらお裾分けが欲しかったのかしら?

近くにやってきました。

うっふっふ、、、ワタクシ動物に囲まれ幸

このにゃんず達は昼間は草原で獲物を確保するのに一生懸命でしたよ

じ〜っと何かを狙っていました。

みんな逞しいなぁ〜

うちのぺかちとは大違いですね。 ^^;


ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
押してくださいにゃぁ〜ん!
Grazie! Potete fare un click?
 にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
Blog MURA

2012年11月21日水曜日

Sarentino - サレンティーノ


ブログさぼりが続いています。 ^^; 


秋のバカンスはあいにくの天気でしたが、やはりボルツァーノ地方の

景色はいつ見ても奇麗です

うっちょの新しい仕事はミルク用の牛のお世話

どんな所なんだろうと心弾ませ行ってきました。

ボルツァーノから車で30分くらいの所にサレンティーノと言う町があります。

そこからさらに10分くらい行った所。

山を少し登るとそこに一軒だけの家があるのですが、そこが彼の新しい

仕事場住まい。

そこに近づくとやはりあの独特な臭いが。。。

最初は臭いっ! と思いましたが、暫くいるとその自然の臭いに

慣れてしまうのね。。。

夜、到着したのでその日は牛さんだけに挨拶をしました。

次の朝、オーナーさんや奥様、子供さんにもご挨拶。

イタリア語が。。。

全く通じず、、、

旦那さんはサレンティーノで生まれ育ったのですが、やはり

この辺りはドイツ語圏、しかも彼はこの谷の方言を使用

奥様はドイツ人、子供達もやはりイタリア語ではなくドイツ語

奥様が英語が出来る人でしたのでワタクシの超タドタドしい英語で

なんとかコミュニケーションをとる事が出来ました。

子供達は学校でイタリア語を勉強し始めているとか。。。

ここはイタリアですよね???

ボルツァーノから北は殆どのファミリーはドイツ語を話しているんです。

お店方はイタリア語とドイツ語を話せる人が殆どなので困る事は

無いのですが一般の人はイタリア語が通じない事が多いのです。 @@。

暖かく迎えてくれたこのファミリーとは昼食、夕食を共にし

ここで文化交流をしました。

飛び交う言葉は、イタリア語・ドイツ語・英語・日本語?

週間日本の料理を作ったり、この地方の料理を頂いたり

とても楽しかったです。

着いた翌日うっちょの用事でVipiteno - ヴィピテーノへ向かったのですが

その山道がとても奇麗でした。


10月末なのに既に雪景色


写真を撮った場所にホテルが一軒あっただけで全く何もない

 
夜には星が奇麗に見えるんだろうなぁ〜って・・・

  
3日目霧や小雨が降っていたし、うっちょはお仕事でしたので

暖かい家でのんびり

4日目はボルツァーノへ遊びに行ったり、、、

日目は??? いつ何をしたのか忘れてしまったわぁ〜

そうそう、サウナにも行きました。

うっちょの友人宅ですき焼きしたり、、、

また写真を整理しながら思い出す事にします。

今日はこれにて


ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
押してくださいにゃぁ〜ん!
Grazie! Potete fare un click?
 にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
Blog MURA

2012年11月12日月曜日

Piscina naturale - 自然プール

 
ご無沙汰しています。 お元気でしたか?

秋のバカンスが終わってしまったのに、未だに夏のバカンスの投稿を続けています。

のんびりし過ぎのようですね。 ^^;


さて、この自然プールはメラーノからでもボルツァーノからでも

電車で簡単に行けます。

Gargazzone(ガルガッツォーネ )で下車したらそこが自然プールの入り口なんです。

サイトからの写真です。


入場料は  一日券  大人 6,50 ユーロ
           子供 3,00 ユーロ (4〜13歳)

16時から 夕方券  大人 4,50 ユーロ
           子供 2,00 ユーロ 

17時から ナイト券 大人 3,00 ユーロ
           子供 1,50 ユーロ


林檎畑と山に囲まれ、わき水使用の大自然プール



ふかふかの芝生や石の上を歩くのって気持ち良いですね!

プール以外にもビーチバレーが楽しめるスペースもありました。

夏の水温は26℃くらい


ファミリーはお弁当を持ってきてピクニック気分で楽しんでいました。

は一切薬品を使用せず、自然な方法でフィルター(濾過)しています。

アレルギーを持ったお子様には最適ですね。 





サイトの写真

プールサイドに設けられた沼地には直物が植えられ

沢山の糸トンボがいました。


サイトの写真

水の中には藻が浮いていましたが、これこそフィルター代わりに

なっているのかしらね? 

時々、お兄さん達が回収していましたよ。


サイトの写真

ワタクシ、泳いだ後はこの板の上でトドのように横になって

リラックスしておりました。気持ちよかったです。 ^o^/~~~

この日は土曜日だったので朝一番で行き、お昼頃には出ました

案の定、我々が退場する時にお客さんが沢山入ってきました。

セーフ! 


これにて、夏のバカンスやっと終了です。

今度は秋のバカンスです。

そうこうしているうちにクリスマスがやってきますね。

あ〜〜〜、、、忙しい!

いつも思うのですが、イタリアってバカンスばかりですね。 ^^;


自然プールリンク >> Piscina Naturale


ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
押してくださいにゃぁ〜ん!
Grazie! Potete fare un click?
 にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
Blog MURA