2010年4月29日木曜日

Isole Eolie - エオリエ諸島

 
シチリアから戻って来てからも休む事なく、仕事が続いております。^^;

中々思うように更新できなくって・・・

すみません。(ペコ)

さて、今回の玉手箱の中身は。。。

団長マリアとフロリアーナ、そしてトリノに住む友人ジュリアーナから2泊3日のバカンスをプレゼントして頂きました。 ^^

理由は、貧乏人だから。。。ぐっはっは

暖かい友人に恵まれ、なんて幸せ者なのでしょう!

公演が22日に終了し、翌日直ぐ出発しました。

目的地は世界遺産でもあるエオリエ諸島のリーパニ島です。

まず、エオリエ諸島はシチリア島の北東に浮かぶ島々

Alicudi - アリクーディ島

Filicudi - フィリクーディ島

Lipari - リーパニ島

Panarea - パナレーア島

Salina - サリーナ島

Stromboli - ストロンボリ島

Vulcano - ヴルカーノ島

この7島のうち、火山活動が行われている島は
ストロンボリ島と名の如くヴルカーノ島です。

ヴルカーノ=火山

エオリエ諸島は、シチリア州のメッシーナ県に含まれます。 

23日、カルタニッセッタからミラッツォへ

車で移動 - 2時間ちょっと

ミラッツォ港に着くと凄い強風が。。。

4人とも頭の中は同じ事を考えておりました。

果たして、船に乗れるのかしら???

フロリアーナとジュリアーナが切符売り場へ行きましたが
なかなか出て来ません。@@;

マリアは、『船が出なかったら今日は諦めて何処かに泊まりましょう』って・・・

心配していましたが、船は時間を送らせ出発すると連絡を受けました。

やった〜 _^o^/~~~ と思いきや

ワタクシの船酔いは?! ( ̄^ ̄;) 

この風じゃ〜、ジェット船だし。。。揺れるでしょっ!
                              ↑
                     水中翼船です。^^*


我々が乗った船は写真撮れなかったので
お隣の船で雰囲気を味わって下さい。ぐっは! \(^□^)/

車を港近辺に駐車し、船に乗り込みました。

思ったより揺れは感じませんが。。。?

私はマリアの隣に座り、彼女から船酔い防止術を身につけました。

(マ)目を閉じて下さい。
   今度は、ゆりかごの中にいると思って下さい。
   どうですか? 気持ち良いですね〜
   今度はお母さんの胸に抱かれて揺すられている
   事を想像して下さい・・・


ん〜、なんとなく気持ち良いかも。。。

この後、マリアはグースカ深い眠りに・・・

フロリアーナは具合悪そう

ジュリアーナは船酔いしないとの事

ワタクシ?!

マリアのお呪いが効いたのか、結構大丈夫でした。

船に1時間ほど揺られ、念願のリーパニ島に到着しました。

時刻:19時

 (*^ー^)ノ☆:*:・ つづく 

ランキングに参加しています。ぷちっと押してご協力を!ありがとう。 
siete così generosi...potete fare un click? grazie!
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

2010年4月26日月曜日

Sono tornata - 帰って来ました


ただいま。 ^^

お久しぶりですね〜

元気でしたか?

やっと暖かくなってきましたね。

この後、夏に突入しないと良いのですが・・・

昨日シチリアから戻って来ました。

今回は、余りハプニングもなくお話しする事が余りありません。。。 ^^;

と言っても、一つや二つはありますのでご安心を!

日本の皆様もご存知だと思いますが、アイスランドの火山の影響で飛行機がキャンセルになりましたよね〜

もちろん、このワタクシも被害にあった一人でございます。 

@@;

15日の15時半にトリノから出発する予定でしたが、天候の影響で乗るはずの飛行機がキャンセルされたと掲示板に!(ノ゚⊿゚;)ノノノノ

でも、まだその時は火山の影響とは誰も思ってもいませんでした。 

イタリア国内は運転可能でしたので、又もやローマで乗り継ぎシチリアへ4・5時間遅れて到着。

毎回シチリアの旅は大変でございます _@o@;/ 

別に、この日は何も予定が入っていなかったので、のんびり旅をしましたが、明くる日ニュースでアイスランドの火山噴火の情報がテレビで流れ、ビックリ。

世界の政治家さん達も会議に出れなかったり、大変でしたね。

ま〜、火山のお話はおいといて・・・

今回は着いていきなり

フロリアーナから玉手箱(サプライズ)ニュースが!

オペレッタコンサート以外に、指揮者マリア作のコミック本(笑える話特集)の紹介を兼ねたミニコンサートを企画したので、そこで2・3曲歌って欲しいとの事・・・

とある子供音楽コンクールの審査員をする事・・・

最後のニュースは、神様の後光が見えました。

何かって?

うっふっふ。。。

2泊3日、リーパニ島にご招待! _^o^/~~~

久しぶりのバカンスに涙が・・・


思う存分遊んで来ました。

後日、投稿致します。

では、では。。。

ランキングに参加しています。ぷちっと押してご協力を!ありがとう。 
siete così generosi...potete fare un click? grazie!
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

2010年4月14日水曜日

Alessandra Mussolini - アレッサンドラ・ムッソリーニ

 
さて、今日は『Alessandra Mussolini』について。。。

リンクしてあります。 ^^

ぺりちゃんから『アレッサンドラ・ムッソリーニって、今は何をしているの?』と言う質問がありました。

で、今日のネタにしようと。。。うっしっし ^_^

ムッソリーニと言えばっ!

ご存知の方も多いと思いますが・・・

そうなんですよ、この方のお孫さんです。



このチョビひげのおっさん、ヒットラーの横で手を上げている方

そうです、Benito Mussolini - ベニート・ムッソリーニ



スッゴイ人達でしたね〜 --=((卍- - =((( ; ゜□ ゜)ノ  

第二次世界大戦の時は、日本も3国軍事同盟を結びましたが

結果は、敗戦。。。

それにしても、歴史を深く刻んでくれた人達です。

で、お孫さんのアレッサンドラは、実はあのイタリアの大女優ソフィア・ローレンの姪でもあるザンスよっ! @@;

ご存知でしたか?

現在のソフィア・ローレン



アレッサンドラは、叔母のソフィアが映画デビューした時、一緒に出演しているんです。

アルバムを出したり、芸能活動をしていた様です。

丸見え写真が豊富に。。。 @@;

サービスしておきますよ!

覗きたい方は、こちらです。 >> Alessandra Mussolini

やはり血が騒ぐのでしょうか?

1992年から現在に至って、政治家としてご活躍なさっております。



おじいさま顔負けっ! @@

テレビで政治家のトークショーがあり(私も見ていました)

途中、ある女性の政治家と口論が始まり

ピークをむかえ、挙げ句の果てにその方にキック(蹴り)を入れたんです。@@;

ザ・ハプニング〜!!!

司会者の人は、慌てふためいて仲裁に入りましたが

テレビ越しの我々は爆笑です。。・゚゚・\(^□^)/・゚゚・。

遺伝子って怖いですね〜


とにかく、彼女の政治っぷりは迫力満点!

男顔負けです。( ̄□ ̄;)


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

明日からまたシチリアです。@@;

今回も10日間ほどですが、ハプニングが起こらない事を望んでおります。

では、みな様お元気で〜 


ランキングに参加しています。ぷちっと押してご協力を!ありがとう。 
siete così generosi...potete fare un click? grazie!
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

2010年4月12日月曜日

Skype - スカイプ

 
今日は拷問一族(マイ・ファミリー)とスカイプをしました。

スカイプは無料でネットを使って通話できるんです。


世の中便利になりましたね〜 ^^

で、昨日イタリアから翻訳の仕事の為に必要な本を2冊購入し、ついでに日本茶などを送ってもらいたかったので、送り先はあの姉の家へ。。。そして、まとめてイタリアへ発送をしてもらう予定でした。

一応、彼女にAmazonさんから本が2冊届くというメールをしておいたんです。 

が、しかし今日Amazonさんからお届け先が不審がって受け取りたくない様な事を言っているというメールを受け取り、早速姉の家にスカイプを使って連絡をしてみると。。。

ふーちゃん(母)がでました。
(いつも姉の家でお手伝いしています。^^;)

早速、本の事を聞いてみると・・・

(ふ)おっそろし〜本が2冊届いて、気持ち悪くってさ〜
   返そうとしていたところだったわ〜

なっ、何と言う事を・・・ (ノ゚⊿゚;)ノノノノ  

私が送信したメールは時間がなく、見ていなかったとの事。

ここで、笑えたのが恐ろしい本と判断した拷問一族。。。

仕事で使う本の題名は

ヒロシマ・ナガサキ - 二重被爆最後の特攻隊 - 2度目の「遺書」 

そんなに恐ろしいタイトルかしら?

ふーちゃんは、へんな団体からのお誘いとか、ま〜いろいろ考えてしまったようで・・・

スカイプでの連絡が間に合って良かったです。

さもないと返品されていました。

問題は差出人の名前がプライベートにかかわる為に記入されていなかった事です。

なぜ? そんな要求こちらからはしていないのに。 

少々考えものですね。

誰かに何かをプレゼントしたくても、名前が記入されないとは???

ネット買いも便利ですが、こういった小さなパプニングがあるんですね。^^; 

そうそう、別の話になりますが昨日ネットから映画「おくりびと」をダウンロードして彼氏と拝見しました。

久しぶりに豪泣き。。。。・゚゚・(≧д≦)・゚゚・。

彼氏〜、ぐっはっは

もちろん、うるうる泣いておりました。

この映画は近日イタリアの映画館で放映されます。

イタリア人よ〜、泣いてくれたまえ!

日本の文化をよ〜くご覧下さいませ。

いや〜、日本の映画が取り上げられる度に
なんだか嬉しい気分になるんです。:*:・( ̄∀ ̄)・:*:

ワタクシ、祖国愛の塊かしら?

ランキングに参加しています。ぷちっと押してご協力を!ありがとう。 
siete così generosi...potete fare un click? grazie!
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

2010年4月10日土曜日

Il controllo - コントロール

 
ぺかち〜、今日は皆様をふんぎゃ〜と言わせちゃいましょう。

天気がよくなるといたずら心が騒ぎますね〜

・・・って、ワタクシだけかしら?

久しぶりにぺかちの歯の検診でも・・・

それ、口をお開け! 

(ぺ)うんが〜〜〜〜 






 

ふんぎゃ〜〜〜っ!

予想以上です。

皆様も驚かれましたか?

大口ですね〜

牙1本紛失

奥歯、最悪

前歯、小さいな〜

ぺかちん、これは歯磨きが足りないですよ〜 

いま直ぐして下さい。

(ぺ)ぶにゃ〜ぁん





何処行くんですか?

(ぺ)これしかにゃいっ!

えっ?!

(ぺ)医者いらずですにゃぁ〜



はっ、はい。

確かに医者いらずですが・・・( ̄_ ̄;)

アロエでスリスリと言うか、ゴシゴシ歯を磨いております。

拷問家でも生きて行けそうなにゃんこですね〜 @@;

関心、関心。。。


ランキングに参加しています。ぷちっと押してご協力を!ありがとう。 
siete così generosi...potete fare un click? grazie!
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

2010年4月8日木曜日

Prima di cantare - 歌う前に

 
さてさて、シチリアのダブル公演のお話でも・・・

もういいですか?! ( ̄へ  ̄ 凸

いや〜ぁん、遠慮なさらず聞いて下さいませ。 ^^;

このダブル公演。。。

誰が引き受けたんですか〜〜〜 @@;

17:00に1本 (休憩入れて約2時間)

21:00に1本

ふんぎゃ〜 (#`□ ´#)-=≡(((卍

久しぶりのダブル公演に我々は、動揺・・・

できるかしら〜???(不安;)

でも、われわれ今回は素晴らしい武器(?)を持って来ていたのです。

ジュリアーナがある雑誌の記事をトリノから持っていらしたの。

前日、それを読んで『これは、一か八か試してみましょう〜』

と言った具合に物事が運んだのですが・・・

(ぺ)一体なんですにゃん?

はい、はい、、、

記事の内容から

声楽家に親しまれている、ある有名な耳鼻咽喉科ドクターのお話。

喉の炎症に効く自然薬とか、予防とかいろいろ書いてありましたが

我々が興味を得た記事は「歌う前のお勧めメニュー」

なっ、何ですか?

それは、こちら


生々しいお姿を・・・





アンチョビです。


(小イワシの塩漬けの切り身をオリーブオイルに漬けたもの)



そして。。。
 

ポテトチップス

こんなの歌う前に食べたら喉がカラカラになってしまうのでは?


でも、あのドクターがお勧めしているんですもの、試す価値はあります。

そして、当日ダブル公演に備えて、武器?アンチョビとポテチを持参

出番15分くらい前にまずはアンチョビを一切れ頂きます。

が、、、、

口が魚臭いったらありゃせん。@@;

ドュエットする相手におののかれるわっ!

と思い、相手役の方に『上手く歌いたかったらこれをお食べ』と脅迫。

半信半疑。。。

でも、歌手は歌の為ならえんやこ〜らと頂かれました。

1曲目

あら?! なんとなく効いている様な?

2、3、4、曲と。。。

いや〜ん、調子良いザンスっ!

休憩時間に今度はポテチを・・・

勝手に声が出てしまうっふ。。。  (*^ε^)ノ☆:*:・

(ぺ)大袈裟にゃん!

本当ざんすよっ!  (#`o ´#) 

滑らかと言ったらいいのかしら?

2本目の公演も、喉の疲れ知らず。

フロリアーナもビックリ。_@o@/

我々はこう誓ったのです。

口が臭かろうが『アンチョビとポテチは欠かさない!』
周りの人にもお裾分け

で、無事終了しました。

みなさんも、カラオケ前にお試しを〜!


ランキングに参加しています。ぷちっと押してご協力を!ありがとう。 
siete così generosi...potete fare un click? grazie!
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

2010年4月6日火曜日

Il ciliegio - 桜



皆様のブログで見る日本を代表する花、桜

風が吹くと花びらがゆらゆら落ち、なんと情緒ある風景

ん〜、、、見たいっ!

日本の桜が、ワタクシの欲望をくすぐる。。。

こんな時、ぴんぽ〜ん!

うっしっし。。。( ̄∀ ̄)

唯一、日本桜が見える場所があります。

しかもここヴェルチェッリ

まさに、メイド イン ジャパンの桜の木!

Urano氏の展示会へ行く途中、通る道に・・・

ぐっはっは、、、

何処だと思いますか?


(ぺ)わかるはずないにゃんっ!

はっ、はい・・・


あのジッパー(チャック)で有名なYKKの会社です。

時々、日本技術指導の方にイタリア語を教えに行っていますが

そこに日本の桜の木が何十本と植えられています。

お休みで中には入れなかったので、道路からシャッターを押してみました。



天気が悪かったので、色鮮やかではありませんが、さすがに素晴らしい〜

満足ですよっ!

社員の人達、ここで宴会しないのかしら?



イタリアでは雰囲気でないかなぁ〜 ^^;

ランキングに参加しています。ぷちっと押してご協力を!ありがとう。 
siete così generosi...potete fare un click? grazie!
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

2010年4月5日月曜日

Colomba ? - コロンバ

 
昨日、パスクワの当日の朝

スキーへ行く前、ワタクシの彼・・・

やはり、罪の意識でも感じたのでしょうか?

お菓子屋さんの袋を持ってやって来たの。

パスクはだから当然 Colomba - コロンバ(鳩)のお菓子かな?

    ↑ 
こちらがパスクワに頂くコロンバというお菓子です。

先日、『Colomba欲しいなぁ〜』とおねだりしてあったのですが、まさか本当に買って頂けるとは?!

でも開けてみると全くコロンバと似つかないケーキが。。。


確かに卵形のチョコが上にのっているので
パスクワ用のケーキだろうが 、ちと違う。 

(彼)ごめんね〜、売れ切れでコロンバなかったの
   でも、これコロンバの生地を使用してあるって言っていたよ

ホンマでっか?! @@;

朝食がまだでしたので、一緒に試食会!

カットすると中身は、こんな感じ。。。


どこにコロンバの生地が?!

ひと口頂くと・・・

口の中に広がる・・・

ん〜?

これは、パンナコッタとカスタードクリームが混ざっている様なお味ざんすっ!

もちっとしています。

濃厚ですが美味しい〜〜〜 (^ε^)♪

彼氏よ! ありがとう!

でも、これ・・・生ケーキ

ワタクシ一人で食べきるってこと?! @@;

みなさ〜ん、食べにいらして〜〜〜

ランキングに参加しています。ぷちっと押してご協力を!ありがとう。 
siete così generosi...potete fare un click? grazie!
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

2010年4月3日土曜日

Pasqua - 復活祭

 
シチリアのお話がまだ残っていますが、少し疲れましたね〜

明日(日曜日)は祝日なので、それについて少々ふれてみましょう。

何の日かと言いますと。。。パスクワ(復活祭)です。

キリストが十字架にかかり殺され、3日後に蘇った事を祝うお祭りです。

日本には関係ないけど、こちらはクリスマス並みなんですょ。

実はこの復活祭、毎年『今年は何日なの?』と必ず友人達と確認しあっています。

なんせ、何月何日と決まっていないんです。移動祝日なんです。_@o@/

話によると<春分の日以後の満月の次の日曜日>

ん〜、ややこしいですね〜 ^^; 


で、今年は4月4日です。
 (ぐっはっは、日本はオカマの日ですね〜 ^^;)

ところが、我々はパスクワの食事会を昨日既に済ませてしまったの。。。

理由 > 彼はスイスから友人が来て、最後のスノーボードを楽しむ為にこの日は不在!(ワタクシから逃げるおつもりっ!?) ヽ(;´Д`)ノ

なので昨日、彼の自宅でママさんの手料理を美味しく頂きました。

カメラ忘れてしまったので、写真なしです。^^;

パスクワのプレゼントまで頂いて参りました。

やっほ〜 (^ε^)♪


 これでしっかりお口の健康管理!

早速、トイレにセッティングしました。


結構、大きいですね。 ^^;



・・・で結局

当日のパスクワ(復活祭)は、なんとっ! 

ぺかちと二人っきり。^^;

たまにはね〜、祝日をぺかちと過ごしてあげないと・・・

(ぺ)皆様お久しぶりにゃん! 
   そうですにゃん、いつも淋しい思いしてるにゃんょ〜 

(主)いつもベッタリ膝の上に乗っかってるじゃありませんか!
   おたく、重いざんすよっ!  ( ̄_ ̄;) 

(ぺ)ぶにゃ、ぶにゃ。。。

5分ほどぺかちに乗られると、足がしびれてくるので今日は隣にペかちにも椅子を用意しましたが。。。

(ぺ)お隣さんですか? 
(主)文句ある?!


(ぺ)ないですにゃんけど。。。
(主)あれ? そのわりには不服そうな顔してるわね〜


(ぺ)そんなお硬いこと言わにゃぁ〜で・・・
(主)えっ?!



(ぺ)仲良くしましょうにゃん!
(主)やっぱり。。。来ましたか。 ^^;

今日は今から我々のネットショップで扱っているアーティスト
Urano Palma パルマ氏の展示会のオープニングに皆で行って来ます。

では、Buona Pasqua! - 良い復活祭を

ランキングに参加しています。ぷちっと押してご協力を!ありがとう。 
siete così generosi...potete fare un click? grazie!
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ