2011年12月23日金曜日

Babbo Natale - サンタクロース

 
サンタクロースはあなたのところにも来るのかな?


私の所には何時来て下さるのか??? あ〜〜〜長い冬だこと・・・


もう少しでクリスマスですね。

日本では24日はイヴで恋人同士が。。。

羨ましいですっ!


 ◎  。 ・ ° ・ ☆ 。○ ・ ° ・ ◎  。 ・ ° ・ ☆


今朝も町に朝食に出かけた所、まだまだプレゼント買いに

追われた人達で賑わっていました。

私は殆ど終了しましたが、パッキングしないといけないプレゼントが

山の様にございます。




25日のクリスマス、独り身のワタクシはうっちょの親戚の家に

お邪魔し、そこで一緒にパーティーする事になりました。

そうそう、イタリアでは25日は殆どの人が家族と一緒に

過ごし、親戚一同集まって昼食をします。

クリスマスプレゼントは挨拶した後、直ぐに交換し

楽しく拝借。 

この時、大人も子供も同じ顔に・・・ ^^

やはりプレゼントってもらうと嬉しいですね。

そしてシャンパンで乾杯、おつまみ料理を頬張り

本ちゃんのランチタイム!

そんな風景を今年も写真に収めてきます。

今夜は今年最後の仕事、クリスマスコンサートをしてきます。

そして1月8日までお休み〜〜〜 :*:・( ̄∀ ̄)・:*: 

またまた冬のバカンスを楽しみたいと思います。

では、良いクリスマスをお過ごし下さいませ。

Buon Natale ! - ブオン ナターレ - Merry Christmas 


ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
押してくださいにゃぁ〜ん!
Grazie! Potete fare un click?
 にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
Blog MURA

20 件のコメント:

  1. う~ん・・・
    うちにもサンタさんは来ませんね(泣)
    最後に来たのはいつだったか
    もう忘れてしまいました。

    返信削除
  2. おお~!
    山の様なプレゼントが!^^

    素敵なクリスマスをお過ごしくださいね!^^

    返信削除
  3. miluさん、メリー・クリスマス!

    まだだよね、もう少しすると・・・
    イタリアのクリスマスは素敵でしょうね。
    雪の降る中・・・、でも実際は寒いのかしら。暖炉暖炉。
    日本のクリスマスは一種のお祭りですからねぇ。
    宗教的な背景がないでしょ、まぁチャペルの結婚式も。

    僕は只今脳が眠っちゃっているかな。
    どうも活性化するのを待っている状態。
    少し平凡にありふれた日常をやり過ぎたみたいです。

    ではでは、クリスマスの写真を期待して!

    返信削除
  4. もうクリスマス。
    プレゼントは、もらうとうれしいですね。
    プレゼントの予定はなく、今年はのんびりしたクリスマスになりそうです。
    忘年会疲れを癒すことにします。

    返信削除
  5. もうクリスマスの時期が来ましたね。早いものです。
    うっちょさんの所でのパーティ楽しそう。
    写真楽しみに待ってます^^

    今お仕事中かな?もう終わったかな?
    冬休み中はゆっくりできるといいですね。
    Merry Christmas to you!

    返信削除
  6. 私も今から娘のプレゼントを買いに行ってきます。
    中1の娘、何を買えばいいのかよく分からないです。
    クリスマスコンサートいいですね。
    今年最後のお仕事頑張って、楽しいクリスマスをお過ごしください。

    返信削除
  7. タフィー1042011年12月24日 5:00

    うちには、でっかいサンタもどきが居ますが(笑)
    プレゼントは持ってこないだろうな~
    イタリアのクリスマス良いですね
    家族が揃って、本当のクリスマスなんだろうね~
    コンサート楽しみですね
    良いクリスマスがおくれますように!

    返信削除
  8. *幸さんへ

    サンタさん来ませんか〜〜〜
    ちょっと淋しいですね。
    あっ! 幸さんがサンタさんになってしまったのね。 ^^

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    *にゃあもさんへ

    有り難うございます。
    プレゼントまだまだあるんですよ。 @@。
    大変ですが年に一度のお祭りなので楽しみたいと思います。
    昨日は既に大親友達とプレゼント交換しました。

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    *ぺりちゃんへ

    ありがとうございます。
    今年は天気が良さそうでホワイトクリスマスにはならないようです。
    こちらもカトリック信者が減って来ているので、親戚や家族が集まる
    良い機会、日本で言ったらプレゼント交換はありませんが
    法事や結婚式の様な物かしら?

    ぺりちゃん、早く活性化すると良いですね。 ^^

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    *ondoyamaさんへ

    イタリア経済悪化なので、今年のクリスマスは
    地味だと聞いています。
    昨日も歌仲間が言っていましたが、大人はプレゼント交換無し
    食事だけと。。。
    ちょっと淋しいけど、現実は厳しいですね。

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    *PortulaKaさんへ

    ありがとうございます。
    コンサート楽しく終える事ができました。
    今日は明日、巻き寿司を作らないといけないのでお買い物に。。。
    パッキングもしないといけないし、掃除も。。。
    あ〜〜〜、、、焦ります!!!
    でもこれが楽しいですね。 ^^

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    *bonkleyさんへ

    ありがとうございます。

    今頃、娘さんに素敵なプレゼントが買えたかしら?
    若者は何が良いのでしょうかね?
    私も全くわかりません。 ^^;
    私がその頃の時はお、洋服が欲しかったかな?
    でも今はハイテクな物が良いのかしら???

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    *タフィー104さんへ

    ありがとうございます。

    おっちゃんの所にいるでっかいサンタさん、私も欲しいです。
    王子様自体がプレゼントです。
    うちにはメタボなサンタ?
    でも一応女の子だから違いますね。 ^^;

    返信削除
  9. イタりアだと日本と過ごし方が違うでしょうね(^^)
    日本はクリスマスイベント的な所は人の山ですよ〜(;^_^A 
    プレゼントはいくつになってももらうとうれしいですよね!
    ぺかちちゃんにもプレゼントあげたんですか??
    年末年始はゆっくりされるようですね〜。
    冬のバカンスは何をされるんですかね??(^^)

    返信削除
  10. イタリアのクリスマスって
    雰囲気があって素敵でしょうね!
    プレゼントのラッピングも素敵!!
    おばさんはケーキとチキン、少しのワインで
    家族と静かなクリスマスの予定で〜す(=^ェ^=)
    もちろんニャンコ達もいっしょですよ♪

    返信削除
  11. Miluさん、Piacere♪
    Mi chiamo gatto.
    Sono di saitama.
    Sono commessa.
    Studio l'italiana.
    Vorrei andare in Italia.

    初めまして!
    オペラ歌手をされているのですね。
    先日間近でオペラ歌手の歌を聴く機会がありまして、マイクを使わずに、圧倒的な迫力と歌唱力に感動しました。
    Miluさんの歌もぜひ聞いてみたいです。
    本場イタリアでオペラを鑑賞したいと思っています。
    来年にはイタリアに行けたらと思っているので、機会があったらコンサートを鑑賞させて下さい。
    では、お仕事がんばって下さい。
    Buon Natale e Felice Anno Nuovo☆

    返信削除
  12. 仕事納めですか〜。
    頑張ってくださいね。

    miluさんも
    Buon Natale! Buone feste!!

    来年こそ、コンサート行けたらいいなと思ってます。

    返信削除
  13. Merry Christmas♪ miluさん。

    クリスマスにプレゼント交換 懐かしいです~~
    miluさんのクリスマスの過ごし方もとても楽しそう~~
    御親戚集まってのクリスマスパーティーなんですね。
    冬のバカンス 楽しんでください~~♪

    >メッセージありがとうございました^^
    おかげさまで楽しい1日でした!(^^)!

    あら~miluさんもこれからよ!
    来年こそはきっとアツアツ~のクリスマスが!(^^)!待ってるわ。
    良いクリスマスを(*^^)v

    返信削除
  14. メリークリスマス♪
    今日はクリスマスパーティで、賑やかだったでしょうか?
    プレゼントの交換・・・良いですね~♪
    でも、イタリアでは、もっと厳かな祝い方をするのかと
    思っていましたよ、だって本場でしょ?
    日本は今だからポピュラーですが、仏教国だからね~。
    ケーキを食べる日くらいしか思ってません(^^;

    返信削除
  15. うちは大人だけだからサンタさんは来ないかもね
    と5歳の子どもちゃんに言われました;
    プレゼント、たくさん。
    見てるだけでワクワクしちゃいますね。
    楽しいクリスマスをお過ごしになられたと思います♪
    クリスマスコンサート、素敵ですね☆

    返信削除
  16.  イブには孫たちを訪問、プレゼントを渡しました。
    ドイツのクリスマスプレゼント分配はBescherungといい、挨拶してすぐではなく、ツリーにロウソクやライトの光が入る、夕方暗くなってから行われます。そしてその後ご馳走の夕食を始めるというのが定番のようです。
    今年も24日の午後、孫たち3人も出た教会での「聖誕劇」を見た後、夕方プレゼントのオープン、そして一家で輪になってスイス風チーズ料理のラクレットをいただきました。

    返信削除
  17. クリスマスって何だかウキウキしちゃいますよね!
    パーティーは楽しかったかな?
    今年最後のお仕事、お疲れ様でした♪

    今年は仲良くしていただいてありがとうございます<(_ _)>
    来年もどうぞよろしくお願いします!

    返信削除
  18. *tomoさんへ

    ぺかちのクリスマスプレゼントは。。。
    美味しい缶詰セットです。

    今年は大晦日に歌の仕事がないのでゆっくりしたいのですが
    イタリア人に囲まれてると予定は未定。。。
    どうなることやら! ^^;

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    *ブーおばさんへ

    家族水いらずのクリスマスも良いですね。
    この日は心が和みます。
    ぺかちは年がら年中クリスマスかも。。。 ^^

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    *gattoさんへ

    訪問、コメント有り難うございました。
    イタリア語を勉強しているんですね。
    大変難しく、覚える事が一杯ありますが
    気長に頑張って下さいね、
    イタリアと日本の文化の差は大きいですが、優しい人が多いので
    とても住み易い所なので、是非トライして下さい。

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    *ぷーさんへ

    ありがとうございます。

    昨日のナポリのクリスマスはどうだったのかなぁ〜
    お腹がはち切れただろうなぁ〜
    楽しかっただろうなぁ〜
    もちろん、爆笑ありだったでしょうね! ^^

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    *manaさんへ

    ありがとうございます。
    お陰さまで楽しいクリスマスを過ごす事ができました。
    少しずつ写真アップしていきます。

    そっ、そうね〜
    来年こそ!!!

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    *ガケっぷち主婦さんへ

    ありがとうございます。
    賑やかで楽しいクリスマスを過ごす事ができました。
    一応、信者の方は24日のミサに行き、キリストの誕生に
    感謝の気持ちを捧げます。
    でも毎年信者の数が減って来ています。
    教会の組織に不満を持つ人が増えて来たのでしょうね。 

    日本の美味しいケーキ!!!
    食べたいですぅ〜

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    *ひかりさんへ

    ひかりさんの所には既に可愛いサンタさんが3人(匹)いますから〜〜〜
    昨日はお陰さまで楽しいひと時を過ごす事ができました。
    全てに感謝したいです。 ^^

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    *三千男さんへ

    そうだったのですか〜
    ドイツは24日に。。。
    イタリアも様々な学校で劇が披露され、親御さんや家族が
    ドキドキしたようです。
    私の生徒さん達も、今年初めて海外でのそんな経験をし
    朝から落ち着かず、ワクワクしていらっしゃいました。
    クリスマスは大人も子供も楽しめ良いですね。 ^^

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    *mifaさんへ

    ありがとうございます。
    お陰さまで楽しいクリスマスを送る事が出来ました。
    プレゼントも大満足のものばかり〜〜〜
    食事は魚料理で美味しかったです。

    こちらこそ、これからも宜しくお願いします。 ^^

    返信削除
  19. 楽しいクリスマスですね
    うちは母をよんでのクリスマスでした^^
    プレゼント交換はなかったわ
    たくさんのプレゼント用意なんですね
    渡すのも貰うのもうれしいものです^^
    さてさて、こちらはお正月にむけて突入ですよ~
    バカンス楽しんでくださいね。

    返信削除
  20. *だっちゅさんへ

    楽しかったです。
    まだまだパーティーは続きます。
    体力的にもつかしら?

    返信削除

お気軽にどうぞ! Prego, il vostro commento.