同じ内容の記事が続きますが、ガケっぷち主婦さんの ＜＜リンクしてあります。
コメントにこれまた懐かしい＜ボッビー・ソロ＞さんが出て来ましたので、こちらもお聞き下さい。
Un lacrima sul viso - 顔に一粒の涙
いかがでしたか？
ボッビー・ソロさん、この後は髪型をエルビス・プレスリーのようにしたんですが、未だにオールバック ？！です。(ﾉﾟ⊿ﾟ;)ﾉ
これはたぶん、１０年程前のものだと思います。。。
Se piangi se ridi - 泣いても、笑っても
お歳のせいでしょうか？？？
音程が少々悪いですね。＾＾；
あ〜、今日も懐メロにほろ酔いしてしまったわっ！
ランキングに参加しています。ぷちっと押してご協力を！ありがとう。
siete così generosi...potete fare un click? grazie!↓
うひゃあ～！
返信削除懐かしい！
そうです！
この人を忘れちゃいけないですよね。
顔に一粒の涙、好きでした！
これは映画の主題歌だったような気がするのですが、
記憶違いかな？＾＾；
プチ！
あらまぁ～、リンクして頂いたのですねヾ(=^▽^=)ノ
返信削除どうも、ありがとううございま～す♪
ボビー・ソロさん、今でも現役みたいですね。
若い時は、本当に声が素敵でしたよね。
曲の題名が、日本とイタリアと違うみたいです。
「顔に一粒の涙」は、日本では「頬にかかる涙」でしたd(>_･ )ｸﾞｯ!
昨日の、チンクエティさんの歌も、「私は歳をとらない」？
何か、ピンとこなかったのは、日本では「夢見る思い」で
ヒットしたのですよ（＾＾）
ヤッパリ、日本人って、言葉が美しい表現のような気がします。
久ぶりのボビー・ソロさん、ありがとうございました。
＊にゃあもさんへ
返信削除イタリアのうたが日本でこれだけ有名だったとは？
知りませんでした。
主題歌になったかはわかりませんが、とってもロマンティックな曲ですね〜 :*:・＾o＾・:*:
今では、こんなロマンティックなイタリア人は減って来ています。いないかも・・・＾＾；
◦ ◯ ￮ 。 ◌ ◦ ° ◎ ◦ 。 ◯ ◦ ° ◌
＊ガケっぷちしゅふさんへ
直訳してしまったので、情緒ないかも？ふっふ＾＾；
本や映画のタイトル名も訳が違うんですよね〜
タイトルは大切なので、その国に合った感情で言葉を決めるんですね。＾＾
私も久しぶりのボビーさん、感動しました。
まだまだ、大物がいます。
また紹介します。_＾o＾/~~~
うっ・・・
返信削除実は、知らないのですよ(^^;
＊幸さんへ
返信削除ふっふ。。＾_＾;
ちょっと古すぎたかしら？
Miluさん
返信削除おはようございます（＾∀＾桜）σ
いつも訪問コメントありがとうございます、d(-_^)感謝
どんより空ですが後半は晴れの大阪です。
インフルエンザの猛威が静まらないですね・・・
みなさんお体ご自愛くださいね(*⌒ｰ⌒桜)o
懐かしい歌ありがとうございます、d(-_^)感謝
応援 ～凸ヽ(。･ω･桜)ﾉ
(*⌒ｰ⌒笑)o『笑う門には福来る』
＊sakurapapaさんへ
返信削除インフルエンザ、こちらはまだ大丈夫です。＾＾
パパさんも充分気をつけて下さい。
あれ？と思ったら直ぐ処置を・・・
今日は霧がでています。＾＾；
車の運転が大変です。
応援有り難うございました。＾＾/~~~