2009年10月29日木曜日

Italiano - つづき

さてさて、はてはて?
皆様の巻き舌は?

習得された事と存じまするが、、、 
まだご覧になっていない方はこちらへ➟ Italiano - イタリア語  

えっ?!

やはり、難しいですか?。。。。。
困ったもんですね〜 ^^
ま〜その内、、出きるようになるでしょう。 

では、つづき
Piacere - ピアチェーレ = はじめまして  でしたね。

今日は、私は〜です。を学びましょう!

この(〜です)は、イタリア語でessere<不定詞> 助動詞ですが、 

(ぺ)何ですかこの不貞師?
(主)不定詞ですっ! 動詞の原形なんですよ。

まず、始めに説明しないといけない事がございますわっ。。。

イタリア語の動詞は、人称(主語)に合わせて活用致します。

至難の活用でございます。^^;

あっ!
そこのあなた、逃げてはいけませんっ!
まずは、主語から

Io   - イオ     = 私
Tu   - トゥー = 君 
Lui    - ルイ  = 彼
Lei    - レイ  = 彼女 または あなた(敬称)
Noi    - ノイ  = 私達
Voi    - ヴォイ = 君達 または あなた方(敬称)
Loro  - ローロ = 彼ら または 彼女ら
 ↑
巻き舌 

そして、それぞれ動詞が活用?!

essere (〜です、〜である、〜に居る)の活用

Io               sono      - ソーノ
Tu              sei         - セイ
Lui/Lei       è           - エ
Noi             siamo    - シアーモ
Voi             siete      - シエーテ
Loro           sono      - ソーノ  

(ぺ)難関ですにゃ〜  

ですので、『わたしは花子です』は・・・

Sono Hanako - ソーノ ハナコ になりまする。
動詞が活用するので主語が省略できます。

例えば:
あなたは日本人ですか? 敬語で訪ねる時は3人称を使います。
(Lei )è giapponese? - (レイ) エ ジャッポネーゼ 
疑問文の時は発音する時、最後の語尾を上げます。

答える時は
はい、私は日本人です。

 Si, sono giapponese - シィ ソーノ ジャッポネーゼ となります。

その他、イタリア語は日本語には無い冠詞(英語で言うと the または aです)があり、またこれも活用します。 

(ぺ)頭いたいです〜ぅ 。。。

(主)受難の冠詞です。 

確かに、脳が膿みそうですね。 

で、これ以上読者を苦しめる訳にはいけませんので
本日にてイタリア語のレッスンを終了させて頂きますっ!!

もちろん、やさしいイタリア語の単語を所々書いていきますので
そこから自由に学んで下さいませ。
なんせ、イタリア語の習得は勉強して20年かかるそうなんです。
(語学評論家の意見です )
 


(ぺ)ぶひゃ〜!

文化の差が大きければ、言葉の差も大きい訳ですね。^^;

ここまで、お付き合いして下さいました方
本日は誠にお疲れさまでした。
^^*
 


ランキングに参加しています。ぷちっと押してご協力を!ありがとう。
siete così generosi...potete fare un click? grazie!



にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

14 件のコメント:

  1. えっ?イタリアーノ⤴

    マスターまで20年、、、とりあえず、生涯学習としては理想的かも。
    Milu先生よろしくおねがいします。

    返信削除
  2. なるほど、動詞を使うと主語は省略してもいいんですね。
    難しいけど、たのしそう^^
    今までみたいにまた単語も載せて下さいね^^
    ぷち!

    返信削除
  3. ちんぷんかんぷんです(笑)。
    そんなイタリアにいるMiluさんを、尊敬いたします。

    返信削除
  4. さすがはラテン語の直系の末裔! 
    てことは習得は大変だけど、
    自由度は高い言語なのかな?
    ラテン語みたいに
    語順がフレキシブルになることもあるんでしょうか?

    返信削除
  5. イタリア語・・・難しいですぅ。
    Miluさんは、何年くらいイタリアに
    お住まいですか?
    勿論、住むまでにイタリア語を勉強して
    いたのでしょうけど・・・。
    Miluさんに教えていただきたいのはですね~、
    難しい文法でなく、簡単な日常語なんです(^^)
    例えば、英語なら「サンキュー」を
    イタリア語だとどういうか・・です。

    返信削除
  6. *Ujinyさんへ
    はっは〜 ^^;
    本当に生涯学習です。
    気長に行くしかないですね。
    日本人の生徒さん達は、現在頭を抱え込んでいます。^^;
    イタリア語が楽しくなるまでには最低6ヶ月かかるかな?

    º   。 ◯  。 ◦  ◌  ∘ 。  ◯   。 ◦

    *にゃあもさんへ
    そうですね〜確かに難しいですが、やりがいがあるかな〜?
    少しでも日本の皆様に簡単にイタリア語を学んで頂けると良いですが〜^^;
    単語、一日にひとつくらいは大丈夫かな?

    º   。 ◯  。 ◦  ◌  ∘ 。  ◯   。 ◦

    *MOBIさんへ
    尊敬だなんて。。。^^*
    有り難うございます。
    昨日も、『マスターするまで気が遠〜くなりますね』と生徒さんとお話をしていました。^^;

    *ぼんくらオヤジさんへ
    自由度・・・
    残念ながら思った程自由ではありません。^^;
    規則が沢山あるので、その習得だけにもエネルギーが・・・
    こちらで一人、1時間〜1時間半のイタリア語のレッスンをしていますが、最初は皆さん頭を抱えてしまいます。。。(可哀想)
    拷問かけているようで・・・^^;
    でも、なんでも最初は大変なので、頑張ってもらいたいですわっ。^^

    返信削除
  7. キャー!
    逃げても良い?(笑)
    リンクの件、私の方も貼らせていただきます(^^)
    よろしくお願いします♪

    返信削除
  8. *ガケっぷち主婦さんへ
    イタリアは1991年にやって参りましたので、今年で・・・もうすぐ19年経つことに・・・^^;
    いやいや、いろんな事がありましたわ〜(感涙)
    そうですね、簡単な?日常会話ですね。^^
    取りあえず、有難うは - Grazie グラーツィエです。
    知っていらっしゃったかな?^^*


    º   。 ◯  。 ◦  ◌  ∘ 。  ◯   。 ◦

    *幸さんへ
    リンクの件有り難うございます。
    早速、貼らして頂きますね。\^o^/
    これからも宜しくお願いします。

    返信削除
  9. イタリア語、めちゃくちゃ難しいんですね。
    頭が痛くなりそうです(^▽^;)
    ぺかちちゃんは、日本語もイタリア語も分かるのかな?

    返信削除
  10. *yumikoさんへ
    ^^;難しいです。
    英語なんてお茶づけの様なもんで・・・
    と言っても、英語は全くできません。(苦笑)
    ぺかさんは一応、2カ国語?!
    いや〜何語でもOKなのでは???^^*

    返信削除
  11. 人間いざとなれば、単語とボディランゲージで、なんとかなるもの?と思っておりますので、将来イタリア旅行に行った時のために(行ける確率はかなり低いけど^^;)、
    単語を1個ずつおぼえま~す^^
    ぷち!

    返信削除
  12. *にゃあもさんへ
    そうです。
    ボディーランゲージ!
    伯母と母がイタリアに来た時、この2人はワタクシいなくてもボディランで買い物していました。^o^;
    単語をごゆるりと・・・^^

    返信削除
  13. Miluさん今晩は(*⌒ー⌒桜)o

    遅い訪問になりました<(_ _)>
    今日はバタバタの日々でした、忙しいことは幸せなことですね(*⌒ー⌒桜)o

    イタリヤ語難しいですね(≧∀≦)
    美味しい=サブローソ
    でした???

    いつもありがとうございます、d(-_^)感謝
    応援 ~凸ヽ(。・ω・桜)ノ

    (*⌒ー⌒笑)o『笑う門には福来る』

    返信削除
  14. *sakurapapaさんへ
    お疲れさまでした。
    本当に忙しい事は幸せです。^^

    美味しいは、Buono - ブオーノです。
    イタリア語はゆっくり時間をかけて・・・
    お料理と一緒かな?^^;

    応援有り難うございました。
    ^^/~~~

    返信削除

お気軽にどうぞ! Prego, il vostro commento.