Heidi - アルプスの少女ハイジ

ガケっぷち主婦さんから頂いたコメントに

『イタリアで日本の何か人気がある物は？』

と質問されましたが、寿司・天ぷらはもちろん

日本のアニメが人気ありますね〜
それで・・・

あっ！今日のガケっぷち主婦さんのブログに
現在、日本のどんなアニメが 人気あるのか？が
投稿されています。是非お立寄を・・・
こちらです
↓

姉さん女房の井戸端会議

今日はそのアニメの中でもハイジを取り上げてみました。

スイス作家 Johanna・Spyri の児童文学書
『アルプスの少女ハイジ』

誰もが知っている有名な作品です。

様々な国で映画化され・・・
日本人にとって直ぐ浮かんでくるのは？
アニメのハイジ

イタリアでもアニメの話になると必ず出て来るハイジ

が、しかし・・・

何かが違うんです！

友人達がハイジのテーマソングを歌い出すと・・・

えっ！！　(((゜д゜;)))

なんか、イメージが・・・

国がかわるとソングも替わるのね

で、ワタクシ日本のアニメなので
ハイジの日本語版を歌って聞かせてやりましたわっ！

彼女らの反応は・・・





(￣□￣;)!!　(((゜д゜;)))　(￣□￣；)









ぶひゃ〜ぁ

γ(▽´ )ﾂヾ( ｀▽)ゞ


がっはっは ﹆﹆


このように笑われました。
特に、ヨーロレイエイオ、ヨーロレイエイオ　♪
の辺り・・・

日本語の歌詞が可笑しいの？


それとも・・・



ワタクシのヨーデルが面白かったの？？？

どっちなのよっ！

ランキングに参加しています。ぷちっと押してご協力を！ありがとう。
siete così generosi...potete fare un click? grazie!

↓