2012年2月2日木曜日

Che cosa ho visto? - 何を見た?

トリノの駅に着いて発見したものがあります。




ホームから出てバス乗り場へ行く途中、ある店の前をすっと

通り過ぎようとしたら、お馴染みのある物が目に入ったのです。

外見は全く別のイメージですが。。。




そう、くるくる寿司

言い方が古いかしら??? 回転寿し?! ^^;




リハーサル前で急いでいたから、写真だけ撮って終わり

中のお兄ちゃんがニッコリ笑っていたけど。。。 ^^

帰りに列車の待ち時間が長かったら、立ち寄ってみよ〜っと!

モダンな感じの可愛いお店、味の方が気になるわぁ〜

トリノの駅も最近、奇麗になり雰囲気がガラッと変わりました。

服屋・バール・本屋・雑貨屋などが並ぶ商店街ができ

今まで、電車が遅れるたびにぼーっと待っていましたが、

これで、ブラブラする場所ができ助かりますわっ!


ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
押してくださいにゃぁ〜ん!
Grazie! Potete fare un click?
 にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
Blog MURA

28 件のコメント:

  1. えっ!
    イタリアに回転ずし!@@
    (回ってはいないのかな?^^;)
    イタリアの方々は本当にお寿司が好きなんですねえ^^
    なんだか嬉しくなります^^
    節分だし、うちも巻き寿司でも食べようかな^^♪

    返信削除
    返信
    1. チェーンコンベアーの上にお寿司がのっている様に思えましたが写真では判りにくいですね。
      今年の節分は恵方巻きできませんでした。
      海苔を買い忘れておりました! ^^;

      削除
  2. 美味しかったら良いのにね〜〜☆

     フィレンツェにもよくあるように
    中国の方の経営だと思うけど、
    たまに当たり!!!のお店があるので
    そこもそうだったらなあ〜〜♪

    もし、帰りに行けたら堪能して来てねっ!

    あ、節分だしちょうどいいかも!!

    返信削除
    返信
    1. これはイタリア人が経営していると思います。
      チェーン店でイタリアに30店舗あります。
      ネットで知って、気になっていたお店だったんです。
      明日、トリノへ行くので寄ってみようと思います。

      削除
  3. いやん、またそんないい場所にいかれてるのですか
    憧れちゃう^^
    まぁ~、おしゃれな店内
    イスがステキ~
    寿司ネタはどんなのかしらん、興味深々です^^

    返信削除
    返信
    1. 日本のお寿司屋さんのイメージとは全く違う店内
      興味津々、明日行けたら試してみますね。

      削除
  4. シャレた回転寿司。
    日本のようにぎっしりと詰めては回っていないようですね?
    興味深いです。
    ぜひ食べてみてくださいね。

    返信削除
    返信
    1. はい、明日またトリノへ行くので早めに出て
      味わってみたいです。
      お味はいかに?!

      削除
  5. カッコいい回転寿司ですね。
    今度是非食べてレポートお願いします。
    日本にはない寿司ネタがあると楽しいですね。

    返信削除
    返信
    1. イタリアに30店舗あるチェーン店です。
      明日またトリノへ行くので早めに行って覗いてみます。

      削除
  6. 私が2年ほど前に行ったときは、工事中でした。
    いろいろなお店が出来て、楽しくなってきたんですねえ。
    そういやナポリの駅もたくさんお店が出来て、しかも綺麗になって、ナポリじゃないみたいだったです(ひどい…)。
    ミラノはお店は充実してるけど、ホームに行くまでの構造が酷いので、ちょっとイマイチだなー。

    返信削除
    返信
    1. 時間つぶしには助かります。
      この寿司屋はチェーン店でイタリアに30店舗あるようです。
      明日もまたトリノへ行くので寄ってみます。

      削除
  7. イタリアでくるくる寿司・・・?
    わかるような気がします。
    だって、「寿司」は今や世界の食べ物になってますから~!
    その為、日本ではチョッと困る事があるようですよ。
    「まぐろ」が手に入りにくくなったり高くなっているそうです。
    これは中国とか韓国のせいだと思ってましたが、ヨーロッパでもか・・・。
    寿司はカロリーが低いので、太めの?外人さんにはダイエットになるのでしょうか(笑)
    お味の方ですが、是非、教えてくださいませ~♪
    できれば写真もね(^^;

    返信削除
    返信
    1. この可愛らしいお店はチェーン店で調べたらイタリアに
      30店舗あるそうです。
      こちらで採れたマグロは日本に輸出されているんですよ ^^
      サーモンも美味しいので、寿司のネタには困らないです。
      明日、時間があれば挑戦しますっ!

      削除
  8. 写真で拝見する限りでは、すてきなデザインのお店ですね。短いベルトの先は左に曲がって延びるのでしょうか?店内も明るくこれははやりそうです。あとはあお味次第ですか?試食なさった後レポートして下さい。
    デュッセルドルフにもこれまで回転寿司屋が数店ありました(過去形です!)が、皆閉店しました。なぜ?はやらなかったからです。何十分も何時間も(?)ぐるぐる回っている寿司は魅力的ではないですものね。今まだ残っている唯一の店の入りも良くないです。いつまで続くのか?

    返信削除
    返信
    1. 確かにこの写真からでは判りにくいですね。
      明日またトリノへ行くので時間があれば入ってみます。
      美味しいと良いのですが・・・

      削除
  9. 関西では、クルクル寿司って言うんですよね!?
    関東では回転すしというと聞いたことがあるの。

    美味しいのかなぁ。。。
    パリでは華僑の方たちが経営しているところは、すごくまずくて、日本人経営だと美味しいという違いがあるんですよ。

    返信削除
    返信
    1. 私がまだ日本に住んでいる時、名古屋でくるくる寿司と言っていたような???

      ここは多分イタリア人が経営していると思います。
      これだけのモダンな内装は中国の方ではないでしょう。
      明日、時間があれば調査して参ります。 ^^;

      削除
  10. 回転寿司のお店もイタリアらしい
    オシャレな雰囲気ですね!!
    イスがまたかっこいい。
    ぜひ食べてきてくださいね♪

    返信削除
    返信
    1. この椅子良いですよね〜〜〜
      味の方はどうかしら?
      明日、またトリノへ行くので是非行ってみたいです。
      美味しいと良いのですが。。。 ^^;

      削除
  11. イタリアで回転ずし…
    お寿司屋さんというより、
    モダンなカフェみたい。
    お味はどうかしら?
    オバサンは昨日の節分の日に
    大きな巻き寿司を丸かじりしました(=^ω^=)

    返信削除
    返信
    1. ガブリとお寿司の丸かじり、羨ましいです。
      節分には間にあいませんでしたが、明日このお店でお寿司を食べたいと思います。
      美味しいかしら???

      削除
  12. タフィー1042012年2月5日 3:09

    日本の回転寿司とイメージ違いますねえ
    カフェという感じ
    おしゃれな空間です
    鮨もやっぱり、おしゃれなアボガド巻とか多いんだろうか?(笑)

    返信削除
    返信
    1. 昨日食べてきました。
      詳しい事はまたぶろぐに書き込みますね。

      削除
  13. miluさん、こんにちは。

    イタリアで回転寿司・・
    どんな感じなのでしょうね、僕も味が気になるなぁ。
    それにネタがどういうのが流行りなのかしら。
    日本のお寿し事情もかなり変わってバリエーション多いから。

    トリノくらいの駅になると時間潰しも楽しいかも。
    こちら四国だと駅以外何にもないって場所も・・
    まぁ田舎じゃぁ電車利用って少ないものね。

    ではでは、

    返信削除
    返信
    1. 昨日、食べてきました。
      またブログに記載します。

      雑貨屋さんがあると時間はあっという間に潰れます。
      かと言って衝動買いをする方ではないので、見てるだけですが。。。 ^^;

      削除
  14. へ~、イタリアで回転寿司ですか~。これは珍しい。
    日本と違って、前で食べてる人の顔が丸見えになるんですね~。これもお国柄?

    返信削除
    返信
    1. イタリアでは人の顔が見えるのは普通ですが。。。
      日本は人とのコミニュケーションが苦手なんですね。
      でも何故??? ^^;

      削除

お気軽にどうぞ! Prego, il vostro commento.