2012年1月30日月曜日

La prima neve - 初雪

 
地震の後は雪が。。。

土曜日は雨だったのに、、、夜遅くから雪が混じり

日曜日の朝には、外は真っ白!

家にいる分には何とも奇麗な景色で優雅で良いですね。

が、しかし!

午前中に一仕事終え、午後からオペレッタのリハーサル

日曜日なのに。。。

雪降っているし。。。

しかも電車に乗ってトリノまで行かなければならない

= イコール!!!

常日頃、時間通りに動いてくれない電車

今日は雪が降っているので、最悪な運行状態。。。

ネットで調べてみると、朝の便は出ていない?!

電車が走っていないってことですか???

大した雪の量ではないのにっ!

暫く時間をおいて、ワタクシが乗る便を再度確認。。。

20分遅れで動いているという情報を得たので駅へ向かう事に


遅れているはずだったのに、何故か時間通りに到着。

珍しい事もあるもんです。 


あ〜〜〜、、、でも情報は誠にいい加減だこと!

念のために早めに来ていたからいいものの、

情報信じて20分後に来ていたら、乗り遅れていました。

何やってもいい加減なお国だこと!

せっかく便利なシステムがあるのにね〜



ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
押してくださいにゃぁ〜ん!
Grazie! Potete fare un click?
 にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
Blog MURA

34 件のコメント:

  1. 電車、時間通りに来てよかったですね!
    せっかく運行状況を調べてもまちまちだと、どれを信じたらいいのかわかりませんね~。
    雪の中を外出するのは本当に大変。
    お仕事&お出かけの際は気をつけてくださいね^^

    返信削除
    返信
    1. 雪の日に限って時間通り。。。
      イタリアは愉快な国です。 ^^;
      思ったより雪降りの外出、楽しかったです。

      削除
  2. 日ごろは遅れるのに、雪の日は時間通りだったのですね^^;
    ほんと、振り回されますねえ^^;
    でも、運休とか、遅れとかにならなくてよかったです^^

    景色はきれいだけど、雪は本当に厄介ですものねえ。
    行き帰り、怪我等のないように気を付けて下さいね!

    ぺかちゃんも丸くなってるでしょうね^^

    返信削除
    返信
    1. 愉快な国ですよね〜
      電車は予想つかないので、約束時間には到着できないことが
      多いのです。
      そして、それが普通になってしまっている悲しい現状です。

      久しぶりの雪降りの外出、思ったより楽しかったです。
      ぺかち、、、上から見ても横から見ても丸!
      ボールの様になっております。 ^^;

      削除
  3. 雪景色は、素敵なんですけど、
    外出するのは大変ですね!
    神戸も明日から本格的な寒波が来るみたいで
    雪が積もるかも……。
    Miluさんも転ばないよう
    気をつけてくださいね(≡^∇^≡)ニャ

    返信削除
    返信
    1. 久しぶりの雪降りの外出、結構楽しかったです。
      これが続くとうんざりするのでしょうが・・・ @@

      神戸の方も寒波が来ているのですね。
      お互いにずっこけない様にしましょう。 ^^;

      削除
  4. Vercelliも雪ですか。今年は世界中が冷えてるんでしょうか?
    定刻に電車が到着???雪が調整してくれたんでしょうか?でも、その程度のあそびは必要かも。
    10分遅れたらニュースになってしまう日本の方が不自然かもしれませんよ。

    返信削除
    返信
    1. とうとう、雪が降りました。
      今も細かいのが降っています。
      来週はもっと寒くなるようなんです。
      うぅ〜〜〜!!!

      雪の日に定刻、、、なぜ???

      削除
  5. 朝、真っ白の雪景色になるとうれしくなりますね。
    電車が遅れるのは、ちょっと困りますが、、。

    返信削除
    返信
    1. 確かに朝外を見た時には、ワァ〜奇麗!と・・・
      でも外出を考えると、列車などの遅れとか色々と
      障害物が多くって。。。考え込んでしまいます。 ^^;

      削除
  6. 電車の色がイタリアらしくていいですね〜
    日本みたいにホームにキオスクとかあるのでしょうか?
    ちょっと気になります。

    返信削除
    返信
    1. ヴェルチェッリのホームには自販機があるだけです。
      ただ、駅にごく普通のバールはありますが。。。

      トリノやミラノは駅が大きいので商店街があります。

      削除
  7. miluさん、用心してお早いお出かけ、さすがでございます〜!
    ホントにもう、遅れてもいいけど、偽の情報流すなーって思いますよ。
    しかし寒いですねー。
    うちの街で今マイナス2度ですねー。マイナス12度まで行くそうだけど、
    ほんまかいな〜、やめて〜!
    デス。寒い寒いっ

    返信削除
    返信
    1. 列車の情報がネットで簡単にわかると思って
      感心していたのに。。。
      考えが甘かったわぁ〜〜〜

      益々気温が下がるようですね。
      ん〜〜〜、、、寒いっ!
      滑って転ばない様に気を付けましょうね。

      削除
  8. eh, finalmente...

    ciao Uccia!

    返信削除
    返信
    1. Già!!!

      qui sta ghiacciando... BRRR

      削除
  9. miluさん こんにちは♪

    そちら マイナス12℃?@@
    そんなに寒くなるんだ~ イタリアって。
    知識不足でした (^_^;)
    風邪ひかないようにね。
    いい加減な国かぁ~^^;
    この前の沈没船のニュースで船長が取りだたされていたとき
    夫が「イタリア人らしい」って言ってたけど^^;
    そういうお国柄なんだね。

    >なんと言っても おうちゴハンが安いからね^^;

    返信削除
    返信
    1. 北イタリアですからマイナス10℃ 近くまで毎年いきます。
      その代わり夏は過ごし易いですよ。 ^^

      あの船長、、、話になりませんね〜〜〜 @@
      やはり子供の教育を見直して頂きたいです。
      今の若い人達は、船長みたいな人ばかりなんです。
      責任一切取りません。

      削除
  10. そんなこと、あるんですか!?
    じゃ、いつも早めに定刻通りにいた方がいいですよね^^;
    私なら、きっと乗り遅れることでしょう。笑

    返信削除
    返信
    1. やはり、何処かでイタリアの情報を疑っていたのですね。
      でも、疑って正解でした。 ^^;
      お国柄かもしれませんが、呆れます。

      削除
  11. 寒いですね・・・
    こちらも今夜は降りそうな気配です。
    明日の朝の通勤が心配。。。
    -12℃にまではなりませんけどね(^^;

    返信削除
    返信
    1. 日本も寒波が来ているようですね。
      雪の時はゆっくり歩いて下さい。
      通勤がスムーズにいきますように!

      削除
  12. 新見も今朝、20㎝雪が積もっていました!(@@)
    でも・・・電車は定刻通り動いてました(^^;

    イタリア人って、昔から有名ですがノンキなんですね。
    映画でも見てわかるけど、ゼスチャーも面白いです。
    言葉で話すだけでなく、手を大きく動かして喋るそうですね。
    ジュリア・ロバーツの「食べて、祈って、恋をして」の映画での話ですが、miluさんが住んでいる国って、こうなんだ・・・と思いました(^^)

    返信削除
    返信
    1. そちらも結構降りましたね。
      今日も細かい雪が降っています。
      明日の朝はガチガチに凍っているかも〜〜〜

      イタリア人、のんきなのに短気でもあります。
      傍から見たら面白いのですが、関わると大変です。 ^^;

      削除
  13. 雪は出掛けず、家で見る分には綺麗でいいですよね〜。
    出掛けるのは大変です(;^_^A
    日本だと1分でも遅れたら平謝りの鉄道会社ですが
    さすがイタリアですね〜!
    でも定刻に電車がやってきて良かったですね!
    仕事で遠出するのに乗り遅れたりなんてしたら〜(;^_^A

    返信削除
    返信
    1. 今日も雪降りの中、バスに乗って遠出しましたが
      帰りは40分も待たされました〜〜〜 @@。

      削除
  14. タフィー1042012年2月1日 21:27

    こっちも、今朝は雪降ってます
    普段降らないとこは、大変なんだよね
    去年15分とこ3時間かかったから
    20分はまだマシかも(笑)
    しかしマイナス12度!凍ってるねえ

    返信削除
    返信
    1. 確かに、20分はマシですね。
      以前、遠出をしてその帰りに雪が降り始め
      ミラノの駅に到着できそうな所で列車が雪の為動かなくなり
      結果、2時間遅れで到着しました。
      あ〜〜〜、、、大した雪の量ではなかったのに・・・

      削除
  15. シベリア寒気の来襲で今のヨーロッパめっちゃ寒いですね!私のように毎日が日曜休日の人間は、終日暖房器の前で座っていればいいけど、お仕事のある方は大変ですね。それも当てにならない公共の電車を頼って!心から同情申し上げます。なにはともあれお風邪を召しませんように!

    返信削除
    返信
    1. 同情有り難うございます。 ^^;
      昨日も雪の為、のろのろ走る車が多かったせいで
      バスが30分も遅れて到着
      しかも雪の中、40分間立って待っていました。
      今の所、風邪は大丈夫ですが。。。気を付けます。

      削除
  16. 雪が降るとすぐ止まるなんて、
    まるで関東の電車みたいですね(^▽^;)
    道路もノロノロ運転の車だらけになるし(≧m≦)

    日本は今年の冬は特に寒いみたいだけど、
    イタリアもそうなのかな?

    返信削除
    返信
    1. 関東も?!

      明日、雪は止みますが気温が一気に下がるようです。
      道はカチコチに凍ると思うので滑らない様に気を付けないと!

      こちらのこの寒さは例年と同じくらいです。
      なんせ、北イタリアですから冬は厳しいです。

      削除
  17. miluさん、おはよう。

    アバウトな感じ、そうそう香川県もそんな感じですよ。
    人柄ですけどね、どうも真意がわからないタイプが多いかな。
    気候的に恵まれているのでそういう県民性なのかしら。
    香川県の人が読んでいたら怒られそうですけどね。

    日本人からすれば分刻み的な生活よりそちらの方が・・・
    まぁ隣の柿の世界なのかもしれませんけどね。

    ではでは、

    返信削除
  18. 香川も???
    日本の過度な几帳面さとイタリア人の過度ないい加減さ、両方足して2で割るといいのになぁ〜っていつも思っています。

    返信削除

お気軽にどうぞ! Prego, il vostro commento.