2011年6月25日土曜日

Stalking - ストーキング

 
ぺかちの詳細を知りたい方、こちらをご覧下さい。
Chi vuole sapere di Pekaci clicca qui sotto.

   ↓ 
ぺかちの履歴書


日本は猛暑?!
In Giappone fa caldissimo?

こちらも徐々に暑くなってきました。
Anche qui sta facendo piano piano caldo. 

今日は30℃程です。
Oggi è 30 gradi.

それなのに、あ〜それなのに。。。 (;´Д`)ノ
E così caldo e così caldo...

うちのお嬢ぺかちは、ワタクシの膝の上で爆睡します。
La mia signorina gatta Pekaci dorme sopra le mie cosce. 

まさに金魚のフンです。
Sììì, proprio come la popò di pesci rossi.

台所にいれば、台所へ
se vado in cucina, ci viene anche lei

リビングに腰を下ろせば、彼女もリビングへ
se mi siedo sul divano, si siede anche lei

書斎に行けば、書斎へ来るザンスよ〜
se vado in studio, ci viene anche lei !!!

ストーカーです。 (-。‐;)
è stalker.


夜にはそんな彼女の行動に呆れ果て、無理矢理キャットタワーの
Così mi sono stufata del suo movimento, l'ho messa sopra 
il tiragraffi.

最上階に入れると、このように訴えてきます。
e mi dice...


(ぺ)どうして私をここに入れたにゃん?
Perché mi hai messo qui?



 (ぺ)ちょっと惨くにゃいですか?
non è crudele?

いや、別に・・・ ( ̄^ ̄) 
non mi sembra...



(ぺ)ちょっと冷たくにゃいですか?
non sei acida?

いや、別に。。。  ̄へ  ̄ 凸
non mi sembra...



(ぺ)そんなこと言わにゃいで〜〜〜
non mi dire cosììì

。。。(一_一;)


(ぺ)くっ付くにゃんよ〜〜〜
stiamo vicine vicine

。。。嫌ですっ!
non lo voglio!




(ぺ)人生甘くにゃいなぁ〜
ah, la vita non è così semplice.

ないです。
non lo è. 


ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
押してくださいにゃぁ〜ん!
Grazie! Potete fare un click?
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

頑張れ日本 - Forza Giappone!




20 件のコメント:

  1. あはは^^
    ぺかちゃん、相変わらずいい表情ですねえ^^
    うんうん、確かににそう訴えてますね^^
    そのお手手が、またいいにゃあ~^^

    返信削除
  2. ぺかちちゃん、Miluさんにべったりなんですねぇ^^
    うちの犬たちも同じです。まさしくストーカー。
    やっぱりくっついてると安心するのかもしれませんね~。

    返信削除
  3. ぺかちちゃん…訴えてますね…。
    それも、とても悲しそうに……。
    我が家の猫達もこの暑いのにワラワラと妻の上に群がっています…。

    返信削除
  4. miluさん、こんにちは。

    ぺかちちゃん、何ともいえない表情で・・・・
    写真を見ているだけで癒されますよ。
    我が家の猫を上手く写真に収められないよねぇ。
    ぺかちちゃんみたいな表情が撮れない。
    猫好きには”たまらん表情”でした。

    ではでは、

    返信削除
  5. こんにちは
    Miluさんが外出しているときは、ぺかちはどうしているのか、気になります。
    ひとりでタワーで待っているのでしょうか?

    返信削除
  6. ぺかちちゃん、ストーカーでしたね(笑)
    どんなに暑くても……ですね!
    素っ気なくても可愛いけど、ストーカーも可愛い~♪
    と、そこまでストーカーされてない私は思っちゃいます♪

    返信削除
  7. タフィー1042011年6月26日 21:48

    ペカチちゃんにストーカーしてもらえるなら、嬉いなあ。
    あっちこっち付いて歩くって、可愛いじゃないですか。
    暑くても我慢して一緒に寝たい(笑)
    最後の不満そうな顔もまた可愛いですねえ~~

    返信削除
  8. *にゃあもさんへ

    イタリアは節電はありませんが、私はクーラーを持っておりません。
    その為、ぺかち熱帯高気圧で今年の夏は厳しいくなるでしょう。

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    *PortulaKaさんへ

    家の中にず〜っといるのに何が怖いのでしょうか? ^^;
    今日も襲われました。

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    *matsutoroさんへ

    奥様には勲章を差し上げたいです。
    1匹でヒーヒー悲鳴を上げていてはダメですね。 ^^;

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    *ぺりちゃんへ

    ぺかちは可愛らしい普通の表情が撮れません。
    ん〜〜〜、私のせいなのかぺかちの顔がxxなのか?

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    *ondoyamaさんへ

    私がいない時は、適当にその時の気分に合わせて
    ゴロゴロ好きな場所で寝ているようです。
    帰った時に、直ぐ挨拶してくれる時もありますが
    爆睡中の時は探さないと何処にいるのやら???

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    *ひかりさんへ

    ストーカーされると愛らしいのですが、思うように身動きが
    とれないので困ります。 ^^;
    私しかお相手がいないのでわからなくもないですが。。。

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    *タフィー104さんへ

    >>暑くても我慢して一緒に寝たい

    冬でもぺかちと10分くらい横になったり
    抱っこしたりする事はありますが、もっても30分です。
    修行がたりないようで。。。 ^^;

    返信削除
  9. ステーキ、それもレアがお好みとは・・
    だっちゅはミディアムですよ^^;関係ない?
    羨ましいことです、ストーカーされるなんて
    うちもたまにありますが、お腹すいた時かしらん(--)
    ペチカちゃん、そんなお顔でみないで~
    こっちにおいで~、って言ってしまうよ~^^
    負けちゃだめ?いや、これは負けてしまいます^^;

    返信削除
  10. べかちちゃん、miluさんに付きまとい?
    あは~(笑)可愛いじゃありませんか。
    それに比べて、うちの猫はラムは
    近寄れば逃げます(汗)
    逃げれば、追ってくるし・・・
    猫は犬と違って人間に依存してないとか・・・
    だから、べかちちゃんはワンコみたいです(^^)
    淋しがり屋なのでしょうね、きっと!

    返信削除
  11. 可愛いー
    暑いーでも可愛い〜

    ですねっ☆

     こっちも昨日なんか34度だったべさ・・・
    乾燥してるからまだましだけど、
    歩いてて溶けそうでしたがなっ!!

    お互い溶けぬよう気をつけようねえええ・・・

    返信削除
  12. こんなに暑いのに、毛皮に寄って来られたら最悪です(>_<)
    私にペットは無理です。

    返信削除
  13. *だっちゅさんへ

    はい、結局彼女のふて腐れた顔や、いじけた顔に負けてしまいます。
    今日も暑いのに。。。襲ってきます〜〜〜

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    *ガケっぷち主婦さんへ

    今まで飼った猫、全てがベッタリなんです。
    私が原因なのかしら?
    ん〜〜〜、隙が多すぎるのね〜 
    それとも仲間意識???

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    *カンポるみさんへ

    今日も暑かったね〜〜〜
    とうとう暑い夏がやって来ました。
    保冷剤が活躍しだします。
    ぺかちよりも保冷剤を抱きしめたい今日この頃。。。

    ーーーーーーーーーーーーーーー

    *幸さんへ

    そうなのよ〜〜〜
    この暑さに何を考えているのやら
    ドテ〜っとのって来るんです。
    どかすといじけています。 ^^;

    返信削除
  14. ぺかっちゃん!
    最後のお写真、お目目ウルウルしてるじゃないですか〜。
    女主人様のことをとても慕っているのですにぇー^^
    うちの実家のニャンコは、寒い時しか寄ってきてくれなかったわ…。
    (犬はいつもそのおシリを私の足にちょこんと乗せてましたけど)

    あーあ。
    私もカワユイにゃんこちゃんにストーカーされたいです…。

    返信削除
  15. miluさん こんにちは♪

    猫は暑いのは平気ですよね?
    だって うちで買っていた猫なんて 冬、ストーブの前にくっついて・・
    焼けるぞ~~って引き離していましたもん^^;

    私も ストーカーされたい 可愛い (^o^)

    >ナポリタン、喫茶店に行けば今も食べられると思います~
    私ももう 20年以上 喫茶店なんて行ったことないから はっきり分かりませんが・・・^^;
    私の学生時代なんて パスタと言えば、
    ミートソースとナポリタンくらいしか食べられなかったですよ~
    ペペロンチーノもシーフードも新しいって感じです(笑)
    貧血なの?
    鉄分取らないと~~~~

    返信削除
  16. *ぷーさんへ

    いますね、お尻を足にちょこんとのせて来るワンちゃん。
    ぺかちは時々、一緒にゴロリと寝転んでいると
    私の顔にお尻を向ける時があります。
    その時は喧嘩になります。。。

    お兄様方にストーカーされたいっ!

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    *manaさんへ

    ぺかちのいじけた顔、不満げな顔、訴える顔
    猫でも一人前に感情表現をするんです。
    その度に、鬼の心が折れてしまうの〜〜〜
    最低一日に2、3回はべったりしないと気が済まないようです。

    manaさんと私は同世代のようですね。 ^^

    返信削除
  17. 寄ってきてくれるなんていいですよ〜(;^_^A
    うちはおつきあい程度に寄って来て、すぐに廊下にぺったりですよ。
    冬は人間にぺったりですが、夏場はさみしいですよ〜(;^_^A


    お見舞いのコメント頂き、本当にありがとうございました。
    とても励みになり、うれしかったです(^^)
    健康が一番です。骨身にしみました・・・(;^_^A
    イタリアもとても暑そうですし、お体ご自愛下さいね。

    返信削除
  18. いやー、相変わらず、お美しいぺかち様でした。
    我が家もネコ飼いたいなあ~♪

    返信削除
  19. ぺかちちゃん、miluさんが大好きなのね~!
    とっても可愛い表情豊かな猫ちゃんだなって思います。

    返信削除
  20. *tomoさんんへ

    有り難うございます。
    体が一番ですね。
    これから厳しい季節になりますが、お互いに気を付けましょう。

    ぺかちのくっ付き虫には汗だくです。
    多分、他にお友達がいないので淋しいのでしょう。

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    *MOBIさんへ

    お美しいだなんて、、、お恥ずかしい〜
    ぺかちに言ったら女王様気取りになるでしょう。 ^^;

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    *panipopoさんへ

    好かれているのか、嫌がらせか??? ^^;
    表情は確かに豊かな猫です。
    毎日面白い表現をするので楽しませてもらっています。

    返信削除

お気軽にどうぞ! Prego, il vostro commento.