Setsubun - 節分

　
Setsubun e' una festa nazionale giapponese.
Setsubun anche detto Rissyun vuol dire l'inizio della primavera.(calendario lunare)

Che cosa fanno?
Buttano o lanciano i legumi fuori dalla casa dicendo " Oniwa soto " poi li buttano dentro casa dicendo " Fukuwa uchi ".
Significa " Fuori dalla casa l'orco ( i demoni ) , Entra a casa la felicita' ( buona fortuna ) "

Si certo! anch'io l'ho fatto qui in Italia senza lanciare i legumi per non avere danni!

さて、日本の皆様はもちろん豆まきをし
美味しい巻き寿司などを頬張っていらした事でしょう。

イタリアで豆まきを。。。？

なさった方いらっしゃいますよ。＾＾

フィレンツェ近郊にお住まいのカンポるみさんです。
　　　　　　　　　　　　　　　　　↑
　　　　　　　　　　　　　　　リンクしてあります 

ワタクシは、マンションの３階（いや日本式に数えると４階）に住んでおりまして、玄関を開け廊下などに豆をまけば近所の方がスッテンコロリン！＠＠；

窓から外に向かって投げると、偶然通った人に当たってしまうという危険がある為にできませんでした。＾＾；

でもガケっぷち主婦さん（<<リンクしてあります）の提案で、『鬼は外、福は内』を言うだけでも良いのでは？と・・・

恥を捨て、大和撫子魂で四方八方の窓から叫びました！

（ぺ）叫ばなくても良いにゃんっ！ 

いや、せっかくですので大声の方が良いと思いまして。。。

精一杯させて頂きました。

ご近所の皆様、決して気が狂ったのではありません。＾＾；

発声練習をしていたわけでもありません。

ちょっと、日本の行事をしていただけです。

ま〜、日本語なので彼らには『何なんだ！あの日本人？』と思われた程度だと想像致しております。＾＾*

他国でそんな事をしなくても・・・

でも、良い事はしておいた方がいいですから・・・ねっ！ぺかち〜

ここで、ぺかちにyouboboさん（<< リンクしてあります）のyou&meちゃん達のようにお面を被せようと思いましたが、何一つ芸のできないぺかさんなので、出来栄は。。。

ぐっはっは。。。

福はうち〜

ランキングに参加しています。ぷちっと押してご協力を！ありがとう。 

siete così generosi...potete fare un click? grazie!

↓