2010年2月25日木曜日

Cin - Ci - La - チン・チ・ラ

 
オペレッタ『チン・チ・ラ』は、イタリアで一番と言って良いほど有名で観衆に親しまれています。(オペレッタの世界での話ですが・・・)

私もこよなく愛しております。

なぜなら唯一私に合った役ができるのです。

(安心感) ̄o ̄。o

中国人の役なので、イタリア人のように凄い化粧をしなくても良いし・・・(変装する必要もない 、素顔で勝負!)

(ぺ)うっわ! @@;

(主)はい、そんなわけないですね。^^;

東洋人ならではの身のこなしも、簡単なもんよっ!

(ぺ)お〜い! 

 
(主)はっ、はい失礼! (///o//;)

姫の役ですが、皆様が考えている様な美しい役ではないのです。
わけの判らない言動で、お笑い芸人のように・・・
そのまま、自でいけます。ぷっ!

イタリアまで来て、なんなのよっ! ┐( ̄ヘ ̄)┌

でも、こんなひょうきんな役が非常に気に入っています。^^;
(拷問家の血が流れていますので、何事もプラス思考に!)

チン・チ・ラは、既に50回以上は軽く公演した事でしょう。。。

そろそろ飽きてくるかも。。。

約1週間前に仕事をしたグループの皆様は、ピンチヒッターのワタクシをやさし〜く迎えて下さいました。

Grazie! - グラーツィエ〜〜〜

台本が違っても、これだけの本数をこなしておりますので


<お茶の子さいさいっ!>

なんて、偉そうな事いってみたいです。(*^ε^) ぐっは!

もう、必死ですよ! 必死!


必死なのっ!誰かわかって〜くださ〜〜〜い

芝居のテンポが速いので、鈍くなった頭の回転をフルにして戦ってきましたよ。

何事もなく終わると、翌日は一気に疲れが出るんでございます。

そうそう、ゾンビになるんです。

(ぺ)マイケルにゃん?! 


(主)・・・沈黙。

有難い事に、先日のクレーマの公演にも声をかけて頂けました。^^*

ん〜、嬉しい〜。。。

感謝です。^^

さて、クレーマの劇場(元教会)の客席です。



楽屋は・・・



仮装パーティーですか??? (ノ゚⊿゚;)ノノノノ   




俳優さん達、凄い化粧です。@@;

テノール歌手とツーショット!



ワタクシの衣装ですが、イタリア人はこれを着物と呼んでいます。

^^; あの〜。。。ちょっと違うのですが・・・

いろんな人と写真を撮りたかったのですが、お邪魔するのも何でしたので。
残念ながらこれだけです。^^;

期待された方、申し訳ございません。


又の機会に! ^^;

ランキングに参加しています。ぷちっと押してご協力を!ありがとう。 
siete così generosi...potete fare un click? grazie!
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

16 件のコメント:

  1. Miluさん、写真のupありがとうございました!
    皆さん、お化粧にも気合が入ってますね・・・。

    「チン・チ・ラ」を50回以上もこなされているのでしたら、本当にお茶の子さいさいでしょう~。

    返信削除
  2. Miluさんは、舞台俳優なんでしょうか??
    すごいですね(@_@。!!
    カッコいい♪♪
    着物と呼んでる衣装もいけてますョ(#^.^#)

    ぺかちのツッコミもgood♪♪ョ~(*^^)v

    返信削除
  3. わ~~!
    Miluさん、かわいい~!
    以前の写真とはまた、雰囲気が違いますね^^
    イタリアの方々、喜ぶでしょうね。
    私も見てみたいですよ^^
    客席も、元教会だけあって素敵!

    返信削除
  4. Miluさん
    こんばんは^^
    とってもカワイです〜♪
    楽しみにしていたんですよ〜。
    着物ね...?
    おちゃのこさいさい...この言葉も懐かしい 笑)
    イタリアで頑張っているんですね。
    ふとそんな風に思ってしまいました^^

    返信削除
  5. オペレッタですか…凄い!
    オペラより大変でしょう?
    何が大変って、私が言う迄も無いでしょうが、
    歌わない台詞が沢山あるので
    その日その日の気分でアドリブが出ちゃったりしませんか?

    維納郊外のバーデンと言う小さな温泉保養地で
    昔良くオペレッタの伴奏してました。
    舞台上の歌い手達はそれこそ飽きない様に
    毎回一寸ずつ勝手にアレンジしながらやってたので
    内輪にしか分からない楽しみの一つでもありました。

    しかし、そういうのに機敏に付いて行くには
    語彙も豊かで無くてはならず
    本当に大変だろうなぁ…と思いました。
    お体に気を付けて頑張って下さい♫

    返信削除
  6. チン・チ・ラ・・・?
    何か聞いたことがあるような・・・。
    猫の種類に、ありませんかね?
    でも、猫とは関係ないでしょうが(^^)
    前の記事で、リンクしていただいたのを知りました。
    ありがとうございます。
    「ピザ」だったのですね、当たった~~d(>_・ )グッ!

    Miluさん、お綺麗ですよ。
    着物のことじゃありません(ふふ・・)
    これが日本の着物と?
    本物の着物を着て、パーティでもすればどうでしょう♪

    返信削除
  7. とってもよくお似合いの衣装ですが、着物じゃないですよね(^^;

    舞台もされるんですね・・・
    凄いです!!
    頑張ってくださいね(^^)

    返信削除
  8. Miluさん
    50回の公演、すごいです。
    オペレッタというものをぜひ観てみたくなりました。

    返信削除
  9. *PortulaKaさんへ

    日本語であれば、お茶の子さいさいですが、台本が少し変わると直ぐパニック状態になってしまいます。@@;
    づかれます。。。^^;

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    *nontaさんへ

    一応、オペレッタ歌手として舞台をしています。
    ま〜他にもいろんな事を致しましたが・・・^^;
    舞台は表面派手に見えますが、裏は大変な重労働なんです。^^;
    時々、スポーツ選手かい?と思ってしまいます。

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    *にゃあもさんへ

    照れてしまいます。(///o//;)
    孫にも衣装ですかね〜 ぐっは!

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    *HAPPY BELLYさんへ

    頑張らないと、生きていけませ〜ん。(ノ゚⊿゚;)ノノ
    でも、手抜きも得意です。^^;

    好きな事をしているので、幸せとも言えますが・・・ ^^
    大変な仕事を選んでしまったと、つい思ってしまいます。

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    *深迂(MIU)さんへ

    オペレッタの伴奏を・・・
    素晴らしい〜 _^o^/~~~

    わかって下さる方がいらっしゃったのね〜
    嬉しいです。
    本当にお芝居が入るので大変です。
    特に母国語ではないので、それはそれはの一苦労!
    オペレッタを初めて11年経ちましたが、アドリブはグループに迷惑をかけるので、できないんです。
    決められた台詞を言わないと、相手が戸惑ってしまうんですね。^^;
    お互いに台詞を忘れる時がありますが、その時にアドリブを・・・でも、冷や汗が。。。。

    大変です。大変! きゃ〜〜っと逃げたくなる時もあります。@@;

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    *ガケっぷち主婦さんへ

    チンチラは高級毛皮で知られています。^^;
    猫の様な、ウサギの様な、ネズミの様な
    狸の様な・・・・『化けもん??』
    イタリアのペット屋さんに売っています。
    可愛いですよ。^^

    一度着物を来て舞台で歌った事があります。
    ウケました。^^
    出た瞬間に、観客が『わ〜お』と・・・

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    *幸さんへ

    イタリアで舞台初めて11年になりました。^^;
    大変な仕事ですが、好きなので頑張れます。
    『ファイトじゃ〜〜〜』 v(^-^)v

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    *ondoyamaさんへ

    他の題目を合わせると、全部で200ほど公演していると思います。(よくも飽きずにですが・・・ ^^;)
    日本では、レハール作曲の「メリー・ウィドウ」(陽気な未亡人)やオッフェンバックの「天国と地獄」そしてシュトラウスの「こうもり」などが有名だと思います。
    是非、見て下さい。

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    返信削除
  10. Miluさん、日本時間なのでおはよ~なのです。

    まったくオペレッタってものに造詣がないのです。
    う~ん、読んでいて伝統芸術なのかなぁになっちゃう。
    まぁ歌舞伎とかに近い世界なのかな。
    まったくもってお恥ずかしいこの知識力。
    日本の田舎に住んでいるとこうなっちゃうのね。

    でお楽屋の男性のお化粧。
    最初人形かと思っちゃった。
    何だか不思議な感じ。

    こういうのって見ておかないとダメだよね。

    ではでは、

    返信削除
  11. こんにちは!
    にしても…Miluさん、美人でんな〜(じゅるってわたいも女っちゅうの)!
    こんな野獣のようなイタリア人の中にいてたら、みんな、
    「ぼくのべっらー」とかうるさそうですねっ。
    それにしてもみなさん、オペレッタ出演の準備というより、
    コントの準備って感じが…(あ、ごめんなさい)。
    たっま〜にオペラ(オペレッタはまだ見たかどうか…)見ますけど、
    個人的には、時代に沿った衣装が好きです。
    このオペレッタもそんな衣装っぽく見えますが…。
    衣装見ているだけで楽しくなってくるんです〜。

    返信削除
  12. タフィー1042010年2月27日 4:58

    50回も公演スゴイですね。
    ひょうきんな役?なんですか
    着物がコレだっっていうと、喜劇なのかと思っちゃいますね。
    でも、美人だから何でも似あっちゃってますよ!
    その反面、会場は厳かで威厳がありますね。
    イタリアの文化の匂いがしますねえ~

    返信削除
  13. Miluさん、綺麗ですね〜
    いつか歌声も聴かせてくださいね(^_^)

    返信削除
  14. *ぺりちゃんへ

    オペレッタはミュージカルのクラッシック版と言うとわかり易いかな?
    歌舞伎よりは簡単に楽しめますよ。^^;

    男性の化粧は、ヨーロッパ人が無理やり東洋人になろうとすると、こんな酷い事になってしまうのです。@@;

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    *ぷーさんへ

    恥ずかし・・・(///o//;)
    孫にも衣装。。。ぷっ!

    オペレッタの楽屋は、いやイタリアの楽屋は始まる寸前まで、喧しい!!!!
    精神統一なんてあり得ない人達です。^^;
    ま〜、楽しくて良いのですが・・・
    たまには、静かにしてくれませんか?と言いたくなります。
    一応オペレッタの衣装も時代や国民衣装を勉強し、それなりに作られますが、グループによって多少異なってきます。監督さんの好みかな?

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    *タフィー104さんへ

    オペレッタは殆ど喜劇です。^^;
    特に、このチン・チ・ラは登場人物全員面白い役なんです。だから、人気あるんでしょうね。

    あの〜皆様勘違いなさっていますが、決して美人ではありません。@@;
    孫にも衣装と言うか、写真写りが良いと言うか・・・
    でも、せっかくですので有難くお言葉ちょうだいします。^^*
    (ぺ)図々しいにゃ〜〜〜

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    *yumikoさんへ

    声ですか・・・
    中々録音する機会がなくて・・・
    でもいつかは披露しないといけないかしら?
    焦ってしまいます。@@;

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    返信削除
  15. 私と同じですね(^^)
    好きだから頑張れる♪

    返信削除
  16. *幸さんへ

    そうですね。^^
    幸さんの仕事も大変そうですね。
    不思議ちゃんもいる事ですし・・・ @@;
    お互いに頑張りましょう。

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    返信削除

お気軽にどうぞ! Prego, il vostro commento.