2009年12月3日木曜日

La casa di... - 彼の実家

12月1日に、彼の祖父母(86/87歳、ママさんのご両親)のお見舞いへ。

残念ながら、おばあちゃんの具合が悪化しております。 


朝早く彼の所へ、そしてママさんと一緒に3人で


車で45分、祖父母の所へ・・・

おばあちゃんは、我々が来ても目をあけませんでした。。。
言っている事が判らないかもしれませんでしたが
お話してきました。 

お医者様はあと1週間くらい、良くても年内にお迎えが来ると・・・

うえ〜ん!。・゚゚・(≧д≦)・゚゚・。

我々が遊びに行くと、おじいちゃんもおばあちゃんもスッゴイ笑顔で迎えてくれて、必ずケーキを作って待っていてくれました。

クリスマスも必ず一緒に。。。

この日は、ワタクシおひとつ歳をとってしまいましたので・・・
( ̄_ ̄;)!! 


彼の自宅で、かる〜く祝って頂きました。


ママさんのお料理は、いつも美味しい〜 \^o^/


Antipasti - アンティパスティ/前菜




secondo piatto - セコンド・ピアット/メインディッシュ
鶏は岩塩(粗塩)でコーティングしてオーブンで焼いたものですが
焼き具合が良いのか?素材が良いのか?
美味!


パパさんとママさん



dolce - ドルチェ/お菓子
これが、また美味しいの。。。 




ナッツがおもいっきり入ったチョコ
たまりませんっ!


イタリアでは誕生日の人がケーキを買ったり御馳走を作ったりしていろいろ提供します。
ワタクシは、この日ぼーっとしていましたのでケーキを買い損ねた次第です。。。^^;

言い訳 >> 年末は、何だか忙しく誕生日どころではないのです。
       人には誕生日を余り言いませんが、今回は
       (いつもですが)彼が、両親にもらしたのです。 

もちろん、乾杯 Cin cin - チン チン (///∇//) する時にハッピバースデーを歌って頂きました。
もちイタリア語で、メロディーは一緒。
どうなるかと言いますと・・・

Tanti auguri a te - タンティ アウグーリ ア テ
Tanti auguri a te  - タンティ アウグーリ ア テ
Tanti auguri a XXX - タンティ アウグーリ ア XXX
Tanti auguri a te~  - タンティ アウグーリ ア テ ♪^o^。o○ 

Arrivederci - アッリヴェデルチ/では、また! 


ランキングに参加しています。ぷちっと押してご協力を!ありがとう。 
siete così generosi...potete fare un click? grazie!

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

17 件のコメント:

  1. 最後のお別れは辛いでしょうが、彼のおばあさまは、とても良い家族に囲まれて幸せな人生だったでしょうね。

    ところでMiluさん、お誕生日おめでとうございます^^
    どの料理もおいしそう。お菓子はブリオッシュみたいなのかな?あ~私もおいしいものが食べたい~。って自分で作るしかないか・・・。

    返信削除
  2. Miluさんおはようございます(^∀^桜)σ

    今日の空は寒い冬空です・・(≧∀≦)
    懐も寒い強冬です(*⌒ー⌒桜)o

    お誕生日おめでとうございます(祝)
    お母さんに感謝の言葉をお願い致します。

    料理素材中心の焼き方ですね
    いいですね(*⌒ー⌒桜)o
    朝食前ですがペコペコになりました(*⌒ー⌒桜)o

    応援 ~凸ヽ(。・ω・桜)ノ

    「動くと変わる、止まると悩む」
    (*⌒ー⌒笑)o『笑う門には福来る』

    返信削除
  3. お誕生日おめでとうございます!!
    お料理もお菓子もおいしそうだけど、
    彼のご両親がまた素敵です!

    返信削除
  4. Miluさん、お誕生日おめでとうございます♪
    お料理、美味しそう♪
    彼ママは若くて綺麗な人ですね。
    きっと彼氏も男前なんでしょうね(*^m^*)

    おばあちゃんは残念ですが、
    素敵な家族に囲まれて幸せですね。

    返信削除
  5. また歳とったんですねぇ、おめでと~♪
    え? ぎゃー!

    返信削除
  6. Mile Buon compleanno! Godersi la vita !!

    返信削除
  7. *PortulaKaさんへ

    有り難うございます。
    たった今、PortulaKaさんのかばんを彼に買ってもらい、ルンルンです。 (*^ε^)ノ☆:*:・

    ママさんの料理はシンプルですが、とっても美味しいの。。。
    お菓子は、クリスマスを代表するものでイタリア語で『Panettone - パネットーネ』と言います。
    ふわふわ、もちもちでした。

    おばあちゃんは、眠るように天国に行ってもらいたいです。。。。

    ◦  ◯  ○  。 ◌  ◦  ° ◎  ◦  。 ◯ ◦  ° ◌

    *sakurapapaさんへ

    有り難うございます。
    ママさんの料理はいつもシンプルです。
    確かに素材をいかしていますね。
    しっかり学ばなくては・・・^^

    皆さんに感謝です。

    ◦  ◯  ○  。 ◌  ◦  ° ◎  ◦  。 ◯ ◦  ° ◌

    *にゃあもさんへ

    有り難うございます。
    お菓子は、クリスマス定番の『Panettone- パネットーネ』と言うものです。

    彼の家族に惚れたんですよ!
    特にママさん。。。 ^^*

    ◦  ◯  ○  。 ◌  ◦  ° ◎  ◦  。 ◯ ◦  ° ◌

    *yumikoさんへ

    有り難うございます。

    ママさんは、まだ日本には存在しませんが、Anti-gymnastique(精神と体の体操)の先生をしています。素敵なのはそのせいかしら?ふっふっふ。。。

    おばあちゃんはいつも笑顔だったので、きっと幸せな人生を歩まれたと思います。

    ◦  ◯  ○  。 ◌  ◦  ° ◎  ◦  。 ◯ ◦  ° ◌

    *ぼんくらオヤジさんへ

    有り難うございます。^^;

    またまただぎゃ〜
    困ったもんだわなもっ!((((ノ゚⊿゚;)ノ

    ◦  ◯  ○  。 ◌  ◦  ° ◎  ◦  。 ◯ ◦  ° ◌

    *Ujinyさんへ

    Grazie mille!! - たいへん有り難うございます。

    Ujinyさん、とうとうイタリア語に突入ですか?
    Bravo! - ブラーヴォ (*^o^)ノ☆:*:・

    返信削除
  8. 誕生日おめでとうございます(^-^*)

    おばあ様、
    祖母のことを思い出して
    少し淋しい気持ちになりました。
    私はおばあちゃんっ子だったので、
    祖母が亡くなった時
    自分を支えてくれていたものがなくなって
    しばらく何もする気がしませんでした。。。

    返信削除
  9. *幸さんへ

    彼が、おばあちゃんを目を赤くして
    見ているシーンに、私もジーン。。。

    おばあちゃんは優しいもんね!^^

    返信削除
  10. Miluさんおはようございます(^∀^桜)σ

    訪問コメントありがとうございます、d(-_^)感謝
    雨になりました大阪の空です、今日から土、日は大掃除に入ります(*⌒ー⌒桜)o
    皆さん大掃除のご予定は?? (*⌒ー⌒桜)o

    いつもありがとうございます、d(-_^)感謝

    応援 ~凸ヽ(。・ω・桜)ノ

    「地球は引力、人間は魅力」
    (*⌒ー⌒笑)o『笑う門には福来る』

    返信削除
  11. Mileさ〜ん お誕生日おめでとうございます♪
    そうですよね。12月のお誕生日は何となくバタバタしていて
    忙しいですよね。実は我が夫が来週なんです。あ〜どうしましょっ!
    お料理もおいしそうですね〜。彼の写真がないのが残念!笑)
    おばあちゃん、元気をとりもどして欲しいですね〜応援〜♪

    返信削除
  12. *sakurapapaさんへ

    パパさん、いつも有り難うございます。

    大掃除は、大変ですがその後が気持ちいいですね。
    体も気分もすっきりです。

    私も一度にすると疲れてしまうので、少しずつ始めています。^^

    ◦  ◯  ○  。 ◌  ◦  ° ◎  ◦  。 ◯ ◦  ° ◌

    *HAPPY BELLYさんへ

    有り難うございます。

    なぜ12月はバタバタしてしまうのかしらね?

    旦那様もですか〜 ^^
    これはこれは、BELLYさん忙しくなりそうですね。
    頑張って下さい。

    ふっふ。。私の彼の写真・・・
    私と同じ側の席だったので。。。

    ラベル - 旅行の投稿に出ています。^^*

    返信削除
  13. お誕生日でしたか、おめでとうございます(^^)
    あまり、人に言いたくない?
    あぁ、その意味、わかりますよ(ふふ・・・)
    30歳を過ぎると、誕生日がきてほしくないでしょ~。

    お祖母様・・・淋しくなりますね。
    Milu さんは可愛がってもらえて良かったじゃないですか。

    タンティ・・・?この意味は何でしょうか?
    歌の歌詞で、ドボ、タンティ タンティ ・・・
    というのがありました(^^)
    アッリヴェデルチ・・・これとチャオの違いは?

    返信削除
  14. *ガケっぷち主婦さんへ

    彼の家族は優しい人ばかり、なのに彼は?!
    ぷっ。^^;
    感謝しなければ・・・

    タンティは、<とても><たくさん><多い>という意味です。
    アッリヴェデルチは、また会いましょうさようならで、チャオは親しい間柄で挨拶をする時に使います。会う時は、『んちわ〜』とか『は〜い』と言った感じの意味になり、別れる時は『じゃあね』『バイバイ』になります。

    ドボ? さてこれは?
    判りません??? ^^;

    返信削除
  15. コメントを下さったので遊びに来ました。
    おばあさまの具合はその後いかがですか?
    でもとっても仲のよいご家族の要すが伝わってきて
    温かい気持ちにさせていただきました♪

    返信削除
  16. *kakoさんへ

    有り難うございます。^^
    kakoさんの素敵なブログはよく見させて頂いております。
    本当に心が落ち着き、感謝です。

    残念ながら、おばあちゃんは良くなる事はないそうですが、苦しんでいないのが幸いです。

    返信削除
  17. すみません、遅くなりましたが、誕生日おめでとうございます。
    イタリアでは大人でもこうやって祝ってもらえるんですねえ。
    もし、私だったら照れくさくて遠慮してしまいそう(笑)。

    返信削除

お気軽にどうぞ! Prego, il vostro commento.