2009年11月7日土曜日

La Pasta - ラ パスタ


La pasta - ラ パスタ:英語では noodles で、日本語では麺類という意味です。このPasta の種類には皆様がよくご存知な Spaghetti - スパゲッティがありますね。

その他に・・・
太めのスパゲッティに穴が開いているパスタは、Bucatini - ブカティーニ
Buco - ブーコ=穴 ですので簡単に穴の開いたパスタという意味です。


細いスパゲッティは Capelli d'angelo - カペッリ ダンジェロ
カペッリは髪の毛、di - ディは〜の、angelo - アンジェロは天使
ですから、天使の髪の毛ですね。^^


大半は小麦粉で作られていますが、Farro - スペルト小麦、Kamut - カムットゥ(アメリカの登録商標で、その由来はエジプトという説があります。)、トウモロコシ粉、そして米粉など・・・健康食またダイエット用として出回っています。



 これが、スペルト小麦で作られたSpaghettiです。


Penne rigate - ペンネ リガーテ
これはペンの様な形をしているので(単数で)Penna 
(複数で)Penneとなり、rigateは、線の入ったと言う意味です。 
線入りペンパスタ= penne rigateという名が付けられています。

それから・・・



このねじのようにスクリューになったパスタは
Fusilli - フジッリ
  
スープ用の小さな小粒パスタは
Pastina - パスティーナ
Pastaの縮小辞で、小型パスタとでも言いましょうか・・・  
これは、パスティーナの種類
ディタリーニ リガーティです。



 これは、Mafalda corta - マファルダ コルタ 

Tagliolini - タリィオリーニは、形がきしめん状なので
ワタクシはきしめんパスタと言っております。 

これよりも少し幅が広くなると
Fettuccine - フェットゥッチーネ 

中に肉などの具が入ったRavioli - ラヴィオーリ
これ?
ワタクシは餃子パスタなんて言っております。
ふっふ、、^^;

それから・・・
ん〜、、、

余りにも種類が多過ぎるっ!のでもっと詳しく知りたい方はパスタWikipediaをご覧下さい。<<< リンクしてあります。

おいしいパスタのゆで方は、深鍋にたっぷりの水を沸かし、大さじ1杯の岩塩(粗塩)を入れ強火でゆでます。

ただレシピが同じでも、イタリアで食べるパスタが日本で頂くパスタより美味しいのは、水の硬度によります。パスタは硬水でゆでると美味しく、日本の軟水ではパスタがうまく茹だりません。
本場のパスタ料理はイタリアへ来て召し上がって下さいませ。

ふっふ、、、^^

(ぺ)日本の方には、イタリアはちょっと遠いですにゃ〜ぁ。
   ふにゃ、ふにゃ、^^

 

パスタのレシピは時々投稿する予定で〜す。
 \^o^/~~~ 

ランキングに参加しています。ぷちっと押してご協力を!ありがとう。 
siete così generosi...potete fare un click? grazie!
↓
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

2009年11月5日木曜日

L'errore - ミス

イタリア語レッスンで、誤解を招いてしまったようで・・・^^;

イタリア語は、イタリア(YKK)で技術指導をなさっている日本人の方や、主婦の方に指導しております。
やはり、教えれば教える程、イタリア語の難しさが・・・快感 実感!
覚えなければならない文法が山のようにあります。

例えば:

男性名詞単数と複数 - 女性名詞単数と複数

名詞の性にあわせて形容詞の語尾活用

冠詞(定冠詞・不定冠詞・部分冠詞)

指示形容詞と指示代名詞の種類

助動詞の活用

所有形容詞と所有代名詞の種類

前置詞 

動詞直説法現在の活用(3つの規則動詞と不規則動詞)

直説法近過去の作り方

再帰動詞、代名動詞の活用

単純未来と先立未来

これは、ただの出だしです。\@o@;/

そして、まだまだ続く恐るべく動詞の法と時制!

過去でも近過去・半過去・大過去・遠過去など活用がすべて違います。

命令法・条件法・接続法・不定法。。。

皆様、目が点になっていませんか? \*0*/??? 

あっ! ふ〜ちゃん(母)はもともと点なので、それ以上ビックリしなくてもいいですよ〜

ですので、このワタクシ19年になりますが、奇麗なイタリア語を話すのに四苦八苦致しております。^^;

ま〜、日本語も難関!
漢字がありますからね〜。。。

神様はどうして、言葉を変えてしまったの?!

Oh, mio Dio! - オー ミオ ディーオ 
     ↑   ↑
    私の 神さま   (訳)うわ〜っ、神様なんてこと!

聖書曰く、創世記の中に書かれていますが、全地は一つの話ことばでありました。(なんて楽!ほんまでっか?!)ワタクシ<さんまさん>が好きですわっ ^^*

ノアの箱船の話はご存知かしら?
ま〜、その後に起こった事なんですが、人々はシヌアルに『全地に散らされるといけないので、頂が天に届く塔を建て、名誉をあげよう。』と。。。
神はそれをご覧になり、それを嫌い、『これは、言葉が一つだからこのような事をしたのだ』と思われ、言葉を混乱された。(いや〜ん!!!)(º o º¡)

そのために、この町はバベレと呼ばれるようになったそうな・・・

バベレの塔が原因だったんですね!!! \`o *!/

神様を怒らすと恐いです〜っ!

気をつけましょう。。。。

ぺかち〜、あなたもよっ!



(ぺ)はっ、はい! 


ランキングに参加しています。ぷちっと押してご協力を!ありがとう。 
siete così generosi...potete fare un click? grazie!
↓
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ


2009年11月3日火曜日

Pioggia - 雨


も〜、、、
今日は一日中雨。。。
自転車で行っているイタリア語のレッスンも今日は車です。



ぺかちは、・・・?

こんな状態で 

ワタクシも、久しぶりに暗〜い人生を・・・

(ぺ)暗い人生ではないっって

(主)暗い生活?


(ぺ)電気付けなさいにゃ〜もっ!


にゃあもさん? 何処
↑
リンクしてあります。

にゃあもさんで思い出しましたが、ワタクシひとつ約束をしておりました派!

なに?これ? <わ>と<は>を間違ってオリマシタハと入れて変換を押すと折りました歯?
違うでショ!
ん〜もっ! 
ヤクソクシテオリマシタハと入力して変換するとー
どうして?おりました派になるのでしょうかっ?
不思議だわ〜? \(?o?)/
ワタクシのコンピューターだけなのかしら?
疑問?!

(ぺ)うんも〜っ、どうでもいいから続けなさいっ!

(主)こっわ!

失礼、どうでもいい話でした。
話に戻りますと、にゃあもさんに『パスタの記事を書きますね〜』と言ってから既に1〜2ヶ月ほど経っているのでは? 

ごめんなさ〜い。 ^^;
近々パスタの写真を撮りますので、そのうち投稿できると思います。
待っていて下さいね〜 ^^;

   ci            vediamo -  チ ヴェディアーモ!
   ↑         ↑     
私達(お互い)に  私達は会う  = 皆様、また会いましょう!


(ぺ)ええっ?! これでおしまい?

はい、今日はお仕事で疲れましたので・・・
ごめんなさい。

ランキングに参加しています。ぷちっと押してご協力を!ありがとう。
siete così generosi...potete fare un click? grazie!

↓

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

2009年11月1日日曜日

姉からのメール

さて、又もや姉からのメールが届きました。
その度、ワタクシは唖然!

今回は内容を全公開致します。 


マル秘、姉からのメール特集!

ピンク字は姉
グレー字はワタクシの独り言
水色字はワタクシの姉への返信
 

(姉)今、ふーちゃん(我々の母)は食後の散歩中

(独り言)相変わらず身体にいい事してますね〜 ^^

Renちゃん(姉の娘)は塾、とっちゃん(次男)は部活、ズッキー(長男)は塾のバイト、パパ(旦那)は飲み会、じいちゃん(義父)は仕事、私だけ暇人?ってわけでメールしてます。


じいちゃん仕事?
なんの???
畑かな〜?

今日はお休みで美容院に行ってきました。これでますます美しくなってしまい皆さんに申し訳ないわ(笑)

でっ、出ましたよ!
姉のとんでもない勘違いっ!!! * o *;

とはいえ、白髪もふえ老眼もやってきつつあり年を感じるのですぅ。(焦)

美容院ですか〜
私は夏以来いっていないわっ!
お金もないし・・・^^;
白髪は私もちょこちょこと、でてきましたよ。
今年は毛がよく抜け、ハゲになるかと思いました・・・
抜け毛の秋でしたよ、まったく〜ぅ
老眼??
ワタクシは、まだそこまでいっていません。
(ほっ!)

同窓会にいくために洋服もパパに買ってもらいネールも
やろうと考えています。
美への執着がなくなったら女性としておしまいだと思うから・・・
やっぱり私ってすごい!なんてひとりで思ってまーす。

凄い!脳天気。。。


同窓会ってこの前もなかった?
なになに?ネール???
マニュキアの事でっか?
考えるだけで爪先が息苦しゅうございますっ!

美への執着?・・・
ふっふっふ
オバンになった証拠ですっ! ぎゃは= 

そして、文を締めくくったお言葉は!






美への追求を忘れないお姉さまより  でした。

ん〜、今日はまだ許せる・・・かな?
次回のメールはどんな攻撃を出してくるのだろうか? 



ランキングに参加しています。ぷちっと押してご協力を!ありがとう。
siete così generosi...potete fare un click? grazie!

↓

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ