2013年2月5日火曜日

Genitori elicottero - モンスターペアレント



毎度、無沙汰致しております。 ^^;

また新たな仕事が始まり、てんてこ舞い?

コーラス指導と歌の個人指導が増えました。

昨夜は5時間ぶっ続けフラフラ状態で夜中の12時半に

家に戻ってきました

でも楽しかったです。

皆で笑いながら・・・

イタリア人が陽気なのか? ワタクシが可笑しいのか???

そして、ボーっとネットでニュースを見ていたらこんなタイトルが!

『私の息子の席を替えないと訴えてやる!』

あ〜〜〜、、、日本で言われているモンスターペアレント?!

イタリアにもそのような親御さんがいらしたとはっ?!

とうとうここにも御到来。。。

イタリア語の直訳はなんとモンスターではなくヘリコプター

ん〜〜〜、、、喧しさを表現してかな?

 何となくわかりますが。。。

こちらでモンスターペアレントと言うと、子供を虐待する親の事なんです。

所変われば使い方が変わるのね〜 ふむふむ。

それにしてもこのような異常な態度を取るのは

精神的に追い込まれているからかしら? 

一見、イタリアはのんびりしている様に見え

それほど追い込まれる事は無いはずなのに・・・

Why ? - Perché ? -  なぜ

イタリア人が日本に行ったらどうなるの?

モンスターどころじゃないですね。ぐっはっは!


今日の教訓

心に余裕を持ちましょう。


(ぺ)は〜いにゃん!

(主)あんたは持ち過ぎですよ!


ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
押してくださいにゃぁ〜ん!
Grazie! Potete fare un click?
 にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
Blog MURA

14 件のコメント:

  1. お久しぶりです
    元気そうで・・と思ったら
    モンスターペアレント!
    イタリアにも居るんだ
    マンマの国ではあるけど・・ちょっとイガイ
    どこの国にもあるんですねえ
    日本より迫力ありそうだし・・・

    返信削除
    返信
    1. 返事もお久しぶりしています。
      ごめんなさい。
      イタリアにもいましたよ〜
      ま〜、、、イタリアの方は何でもはっきり物事を言う人達なので、言われている方も多少慣れているので大きな問題にはならないと思うのですが。。。 ^^;
      迫力はもちろんありますよ〜〜〜

      削除
  2. miluさん こんにちは♪

    今の世の中、世界中でおかしな事になっているんですね~
    私の子供の頃なんて 親はほったらかし^^;
    先生が偉大なものでしたが・・・・
    変われば変わるものですね。

    >2月にクーラーだなんて 異常ですよ~
    夏が嫌いな私・・・ (T_T) もう少し冬らしい季節があったら・・と思うのに
    贅沢かな~^^;

    返信削除
    返信
    1. 贅沢病なのかしら?
      私も含めてですが、改める必要があるかもです。 @@。

      一昨日から雪で、止んだと思えば今日は霧です。
      とほほ。。。

      削除
  3. イタリアにも居るのですね
    モンスターペアレントで学校、教師が委縮して、さらに教師の体罰で、世間は大騒ぎで、さらに、委縮してしまうのではと思えてきます。
    悪ガキだったせいか、いつも先生に頭をこずかれていました(笑)

    返信削除
    返信
    1. 私も平手打ちを頂いた事があります。
      (授業中にお隣さんとおしゃべり)
      でもその先生からは一杯愛情いただきました。
      残念ですが何かが変わってしまったのね。。。
      今は先生も生徒さんもガチガチ状態なのでは???

      削除
  4. Buonasera, Sono Yamaguchi. ヘリコプターのように学校に乗り込んでくるからじゃないですかね。 そー言えば、そちらでは選挙があるそうですね。 それでは。

    返信削除
    返信
    1. そうですね、こちらの人達はとにかく喧しいのです。
      でも楽しいですよ〜〜〜
      選挙は2月末です。
      どのような結果もまた同じ事の繰り返しでしょう。
      あ〜〜〜 @@。

      削除
  5. 心に余裕・・・
    最近の私にもないかも(>_<)
    気をつけないといけませんね。

    返信削除
    返信
    1. 幸さん忙し過ぎるのね〜〜〜
      でも大丈夫ですよ、だって幸さんは愛情一杯なんですもの。。。

      削除
  6. 心に余裕を持つ。
    大事ですね。
    と思いながら、毎日あせっています。

    返信削除
    返信
    1. 拷問家の皆様も時間に追われ毎日が戦いだと言っていました。
      きっと日本のシステムがそうなっているのでは?
      こちらの人は無理な事はしない、慌てても仕方がないと。。。
      余裕ありすぎるんです。
      お陰さまで思う様に事は進みません。@@。

      削除
  7. Miluさんこんにちは^^
    凄いですね。
    イタリアで歌のご指導...
    本当に尊敬してしまいます。
    充実されているようで良かった...
    心に余裕・・・そうしたいですね^^

    返信削除
  8. miluさま〜〜
    いかがお過ごしですかー??
    すっかり春・・・なのに天気悪いねぇ。。。
    お元気でおられる事を祈りますーー♪

    返信削除

お気軽にどうぞ! Prego, il vostro commento.