2012年2月14日火曜日

San Valentino - バレンタイン。。。

 
イタリアのバレンタインは至って地味かしら?

女性から男性へチョコのプレゼント・・・

こちらでは、この決められた法則はございません。 

なので、義理チョコも本チョコもないです。 ぐっは!

男女とわず、好きな人に好きな物をプレゼント

恋人同士が食事をしたりして過ごすくらいかしら?



今日は魚屋さんで、バレンタインの為にホタテやエビなどの

豪勢な物をお買い上げしている人が目立ちました。


そう、魚屋さんでの出来事

そこに4、5人程いらっしゃいましたが、みんな買い終わり

魚をさばいて頂くのを待っていた模様、そしてある一人のおじさんが

ドカ〜んとワタクシの前にいらっしゃいました。

で、順番がきたのですが、その方のおかげで商品見れず

すると、魚屋のおにいさんが

『ほれ、そんな所にはだかっていたら彼女が買えないでしょ!』

おじさん『あ〜、ごめんよ! 今日はバレンタインだから中国人や。。。

なぬ?!

ワタクシは日本人じゃと思った瞬間

中国人、日本人。。。

そうそう、この町には日本人もおるのじゃ!

日本人、インド人。。。

インド人とは似ても似つかないけど。。。


『全ての国の女性を大切にするよ!』


あ〜、、、そう言うこと。。。

バレンタインでなくてもそうして頂きたいと思います。


この台詞はイタリア人の口からしか出てこないのでは? ^^;


ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
押してくださいにゃぁ〜ん!
Grazie! Potete fare un click?
 にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
Blog MURA



20 件のコメント:

  1. ぶっくっく〜〜!
    吹き出してしまいました!
    確かに本日に限らず、大切に扱って頂きたいですが、
    おっしゃるとおり!
    こんな台詞がスルッと日常の魚屋さんで吐けるところが、
    やはりイタリアのお国柄、イタリア人って感じですわ〜。

    こういうお茶目なところがあるから(人がいるから?)
    イタリアって、いい加減なところがたくさんあるのに、
    憎めないんですよね〜。ふうう。。。

    返信削除
    返信
    1. 日本ではあり得ない台詞ですよね〜
      これにも結構慣れてしまっている自分が怖いかも。。。
      実に憎めない人達です。はい・・・

      削除
  2. miluさん、こんにちは。

    イタリアの男性らしい言葉ですよねぇ。
    こういうのを日本人が言うとどうなんだろう。
    まぁ実際世の男性は全ての国の女性は好きでしょうけどね。

    そうそう写真、超お洒落に写ってますねぇ。

    ではでは、

    返信削除
    返信
    1. 日本人の男性からは想像できない台詞です。
      こんな事を言われたら日本人女性は悲鳴を上げるかも?
      私はすっかり慣れてしまって・・・ ^^;

      写真はネットからチョイスしました。 でへ、、、

      削除
  3. なんでも口に出してしまうイタリア男子。持って生まれた性分ですね。
    日本でも最近は女性から男性という形態は崩れたようです。「友チョコ」なんぞといわれて、男子には回ってこないケースもあるとか。。

    返信削除
    返信
    1. 口から生まれたイタリア人、こういうの日常茶飯事だから
      すっかり慣れてしまいました。
      で、それに受け答えする私、、、
      日本に帰ったら、ただの危ないおばはんかも〜〜〜 @@。

      友チョコですか〜
      色々考えますね。 ^^

      削除
  4. Valentineなんてヨーロッパにいるとあまりピンと来ないんですよね。根源はアメリカでしょうが、それを日本は(日本のビジネス界は)めっちゃ「儲け」の種にしたようです。義理だ、なんだかんだと言って、それに加えホワイトチョコデーまで作った。これはアメリカもあるのかしら?
    私は昨日マフィンを焼いて知り合いの美容院に数個届けたら、「あら、これは逆で女性の私たちが何かプレゼントしなけりゃならないのに!」と言われました。あーあ、損した!

    返信削除
    返信
    1. 日本のこの日のチョコ売上高はいくらなのかしら?
      気になります。
      かえってバレンタインにはチョコ貰いたくない人もいるかも
      本当の愛は、いつでもかまいませんもんね。

      三千男さん、手作りマフィンを用意されたとは優しいですね。
      で、ドイツも女性からなんですか?
      イタリアはどちらかと言うと男性からですが・・・

      削除
  5. タフィー1042012年2月15日 21:05

    イタリア人らしいねえ
    すべての女性に愛を!
    今日テレビでやってたけど、イタリア吹雪いてた
    今年珍しいって言ってたね
    ジェラートなんたら大会の模様だったよ
    もちろんイタリアが優勝だけど、日本人も頑張ってたよ^^

    返信削除
    返信
    1. 所さんの笑ってこらえてですね。
      偶然、今見ているんです。
      この吹雪いた日は12日程前ですね。
      そう、こちらがマイナス19℃だったあの日です。
      こんな寒い時にジェラート大会だなんて。。。
      BRRRR...
      続き見ま〜す!

      削除
  6. miluさん
    こんにちは^^
    とっても素敵なフォトですね〜^^
    流石イタリア男性の甘い言葉。。。笑)
    そちらも−19℃まで...
    ケベックも先週だったか-20℃ぐらいの日も
    ありましたが、こちらは旅行に出る時も、
    家のセントラルヒーティングは付けて出るんですよ。
    そうしないと、水道管などが破裂してしまうんです。
    miluさんも風邪等引きませんようにね。

    返信削除
    返信
    1. 写真はネットからチョイスしてしまいました。 ^^;

      初めてのマイナス19℃、確かにヒーターは付けっぱなしでないと
      大変な事になる事を学びました。 @@。
      今日からやっと暖かくなりました。
      太陽が出て日中は7℃程に!
      朝晩はまだ氷点下ですが。。。
      kaomiさんも風邪引きません様に。

      削除
  7. イタリアの男性なら許せる言葉でしょうか。
    日本の男性なら、「キザだ~!」(^^;

    バレンタインデー・・・
    日本も、最近では変わりつつあるみたいですよ。
    miluさんのご存知の通り、昔は女から男へあげるプレゼントでしたが・・・
    今は自分用のプレゼントでチョコを買う人が多いのです。
    何しろ、スゴイのよ、その種類が!
    これは誰だって、自分も食べたくなる筈です(^^)

    返信削除
    返信
    1. 日常茶飯事なんですよ。
      私もすっかり聞き慣れてしまいました。

      お菓子業界の戦略ですね。
      私も美味しいチョコ食べたいです。
      明日、買いに行こうかしら。。。

      削除
  8. たーしーかーーにーー

    それ系の言葉には慣れちゃってるかもお^^

     うぶだった頃が懐かしいワン♥

    で、美味しいもの食べた?

    返信削除
    返信
    1. そうそう、私もうぶだったはずだけど、、、
      余りにも昔の事で本当にどうだったか定かではありません。 ^^;

      削除
  9. イタリア人男性ならでは・・・
    って感じがしますね(^▽^;)
    今年のバレンタインは、ダンナ様に
    ケーキを買ってあげておしまいでした~♪

    返信削除
    返信
    1. 愛情一杯のケーキ、旦那様幸せものですぅ〜〜〜
      私は何時になったら誰かに作ってあげられるのかしら???
      現在、ぺかちしかいません。。。
      って、、、彼女に作ってあげても食べませんね。ぐっは!

      削除
  10. イタリア人男性のように
    気楽に思ったままにしゃべれたら楽しいでしょうね
    酔ったふりしても
    出来ないかなー。

    返信削除
    返信
    1. このような台詞は日常茶飯事、しかもナチュラルにおっしゃるので言われても全く抵抗ないです。
      または、、、私が慣れてしまったのかも。。。 ^^;

      削除

お気軽にどうぞ! Prego, il vostro commento.