2011年11月6日日曜日

Abbiamo fame! - お腹空いています!

 
何が起こったの〜? 

楽しみにしていた夕食、うっちょお気に入りのレストラン

随分前から予約をしてくれて、時間通りに行ったら

扉が閉まっている?! まだ早いのかしら? 

するとご近所のおばさんが『どうしたの?』

レストラン予約して来たのですがと言うと。。。

『今日はお休みだと思うけど?』 

ひょえ〜〜〜、、、でも何故?

うっちょは慌ててオーナーに電話をすると 

『予約は昨日とばかり思っていました』

どちらのミスだが存じませぬが、、、どうしようもありません。 

諦めて別のレストランを探そうとしましたが、ご親切に再び

オーナーさんからお電話を頂き、お勧めのレストランを

紹介して下さいました。

カヴァレーゼと言う小さな町にある Ristorante El Molin 

エル・モリン レストラン

予約無しだけど早速行って、入れるか聞いてみたらOKサイン

ほっと一息です。 特に母上、、、

ズッキーが何も食べられない事をとても心配しておりました。

私の心配もしておくれ。。。 (TωT)  


イタリアです、なんとかなるのです。 v(^-^)v

中に入った瞬間、これは普通のレストランではない事が

一目瞭然・・・ 雰囲気抜群なんです。

外見は先日の連休でうっちょの所に遊びに行った時、

再びその町を通りかけたので写真に収めました。こちら⤵


ついでにカヴァレーゼの町の雰囲気はこちらです。


最後に相応しい夕食会になりました。

お料理の紹介???

は〜い、もちろん続きあります。 ^^;

その前に、予告と言う事でこちらの動画をご覧下さい。

良い感じですよ〜〜〜 :*:・( ̄∀ ̄)・:*: 

シェフの愛情が感じられます  >>  エル・モリン


ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
押してくださいにゃぁ〜ん!
Grazie! Potete fare un click?
 にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
Blog MURA

12 件のコメント:

  1. あら〜。
    ミスをしたとはいえ、わざわざお薦めレストランを紹介しに電話までくれるなんて、丁寧な人ですね(←イタリアとは思えない…)。

    カヴァレーゼって可愛い町ですね。

    返信削除
  2. なかなか重たい動画でしたよ。
    でも自然に感謝して、おいしいものを食べたくなりました。
    高級レストラン?で、どんなおいしいものを食べられたのか、楽しみです。

    返信削除
  3. タフィー1042011年11月6日 21:24

    ちょっと焦っちゃいましたね!
    予約の行き違い
    さすがイタリア、フォローもちゃんとしてくれましたね
    お母さんたちも最後の夜に、気持よく食事できてよかったです^^

    返信削除
  4. 動画がメッチャ重くて・・・^^;

    イタリアって寒いんですね?
    笑’

    お料理のアップっぷぅ~が楽しみですぅ♪

    返信削除
  5. 山と森しかみれませんでした^^;
    でも、シェフの御紹介なら
    とてもいいお店なのでしょうね、
    お母様、よかったですね~
    ステキな風景、いつも楽しみにしています^^

    返信削除
  6. 予約ミスは残念だったけど、いいお店に行けたのですね^^
    おとぎ話に出てきそうな町並みの中の素敵なお店!
    どんなお料理だったのかしら?
    楽しみです~♪

    返信削除
  7. 予約なしで入れるところが見付かって
    良かったですね(⌒∇⌒)
    でも、ズッキーさん、食べれなかったの?
    どうしちゃったのかな?
    心配・・・

    返信削除
  8. *ぷーさんへ

    この地方はイタリアではないです。
    やはり独立した州だけあります。
    とてもきちんとしているの。。。
    引っ越そうかしら?

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    *ondoyamaさんへ

    ごめんなさい。
    私のコンピューターでは直ぐ見る事ができたので
    重いとは思っても見ませんでした。 ^^;

    食材を生かした味付け、私好みの良いレストランでした。

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    *タフィー104さんへ

    この方は特別かも。。。
    普通イタリアはお客様に対する態度がなっていないんです。
    @@。

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    *Booさんへ

    ごめんなさい。
    私のコンピューターでは直ぐ見る事ができたので
    重いとは思っても見ませんでした。 ^^;

    この画像は何時頃のかしら?
    ま〜、北イタリアだし山なので寒いです。

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    *だっちゅさんへ

    ごめんなさい。
    私のコンピューターでは直ぐ見る事ができたので
    重いとは思っても見ませんでした。 
    残念! 良い画像でしたのにぃ〜〜〜 @@。

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    *にゃあもさんへ

    はい、ミスったおかげで???
    良いレストランに行けました。
    お料理は芸術に!

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    *mifaさんへ

    ギリギリセーフって感じでした。
    母の心配は、どこにも入れずズッキーが食事にありつけない事を心配していたのです。
    若いからお腹空くって・・・
    皆もよ〜〜〜〜 @@。
    でも、良いところが見つかって良かったです。

    返信削除
  9. そういう間違い、日本ではありえないですね。
    でも、良かったじゃないですか、別のレストランが見つかり、
    直ぐに行く事が出来、何よりでした。

    「イタリアです、なんとかなるのです」
    流石、イタリアに長く住んでいるmiluさんのお言葉!
    岡様も心強いことだったでしょう(^^)

    返信削除
  10. 予約したはずが、お休みだなんて
    焦りますよね~!
    でもいいところを教えてもらえて
    よかったです~☆
    お料理期待しちゃいます♪

    返信削除
  11. お休みとは・・・
    思いつきませんでした(^^;
    良いお店を紹介してもらったようで
    良かったですね(^^)

    返信削除
  12. *ガケっぷち主婦さんへ

    そうなのね〜、うっちょが曜日を間違えたのかも
    随分前に予約したので、覚えてないって〜〜〜 @@。
    ま〜無事に食事ができたので餓死から間逃れました。

    はい、、、なんとかしないとやって行けません。 @@;

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    *ひかりさんへ

    一番焦ったのは予約したうっちょだったと思います。
    でもこのミスがかえって良かったのかも
    美味しい食事が頂けました。

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    *幸さんへ

    どちらかが曜日間違い!
    でもこんなミスはイタリアでは良くあるので
    慌てな〜〜〜い。 ^^;
    お腹が一層空いて美味しく食事ができました。

    返信削除

お気軽にどうぞ! Prego, il vostro commento.