2011年6月15日水曜日

Paguro - ヤドカリ

 
Ieri Uccio ha trovato nal bagno di casa mia uno strano insetto mai visto .
Sembrava fosse senza ali ma volava malamente, quasi balzando.
Chissà come si chiama, mi interesserebbe sapere il suo nome ma Uccio gli ha messo un soprannome 『Paguro』.
Naturalmente siamo amanti degli animali e l'abbiamo messo fuori dove ci sono le piante. Paguro faceva il foto modello per noi.



うっちょが久しぶりに国民投票の為、下山しております。

実家ではなくワタクシ宅に里帰りしています。^^; 

今日は私のコンサートなので明日帰るそうです。

ボルツァーノの特産物を沢山持って来てくれましたのよ〜

パルマ県のパルメザンチーズに対抗するボルツァーノ県のチーズ

パンとスペーク又はチーズ +(卵、牛乳)で作られたお団子>>

Canederli - カネーデルリとウインナー、リンゴ100%ジュース

そして例のワイナリーで買ったロゼワイン! 


せっかくなので、彼の実家でパパ、ママさんと一緒に飲みました。

少し甘みがあるロゼなので女性には大変飲み易いのでは?

ちなみにワタクシは辛口が好きです。

これらのお土産の中で特にウィンナーが最高に美味しかったです。

噛んだ瞬間に中からジュワーッとジューシーで

口に広がる風味がたまりませんでした。

生まれて初めてと言っても過言ではない程の絶品!


で、これは投稿の前書きなんですが。。。

今日の主人公はこの方



うっちょがトイレで見つけました。


窓を開けていたから迷い込んで来たのね。


簡単に彼の手の上にのっかったようですね。


二人とも初めて見る不思議な虫に子供のように大はしゃぎ!


写真を撮りまくる有様。

羽があるような、ないような???

飛ぶのではなく、ジャンプして跳んでいるようです。

なんと言う名前の虫なのかしら?


テラスの鉢の方へ移動させてみました。

愛嬌あるなぁ〜



アーモンドの実のような形



そしてうっちょ、あだ名をつけました。

ヤドカリ。。。?

少し理解に苦しみましたが、なるほど〜〜〜


ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
押してくださいにゃぁ〜ん!
Grazie! Potete fare un click?
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

頑張れ日本 - Forza Giappone!

22 件のコメント:

  1. うっちょさんが里帰り・・・?
    実家でなくmiluさんのとこへですか!
    熱いのですね~(ふふ・・)
    お土産も一杯で、彼の気持ちが伝わります^^)
    ロゼワイン・・・
    色が綺麗で、美味しそうに見えます。
    甘口か~、私も甘口が好きですよ。
    本場のワインって、色も違うのかしら・・・。

    綺麗な虫ですが・・・
    これ、南方にいるカメムシに似てますね。
    一昨年だったか、ブログ友の方が教えてくれた
    のですが、日本も温暖化で気温が高くなり
    南方にいる筈のカメムシが発見されたのです。
    色はヤッパリ、日本のカメムシと違い、
    鮮やかで、黄色でした。

    返信削除
  2. 指の大きさと比較すると、小さな虫なんですね・・・
    私も初めてみますが「やどかり」って名前ではなさそうですね(^^;

    返信削除
  3. 国民投票、脱原発ですね。
    日本でもトップニュースになってました。
    そういう点では、東日本大震災も大きな意味をもってくるなあ。

    返信削除
  4. 珍しい昆虫ですが、玉虫色に光る背中が美しい!正式の名前はわかりません。
    Paguroを伊ー独辞典で調べたらEinsiedlerkrebsという長ったらしい名前が出てきました。やっぱり《動》「ヤドカリ」とありましたが、そのまま訳せば「隠者、世捨て人のカニ、エビ」ですか?!l´abbiamo messo fuori...やはり外に置かれて嬉しそうですね。
    それにしても撮られた写真の見事なこと!もう、感服のいたりです。

    返信削除
  5. 形からは、ゾウムシの仲間かなー、と思います。
    でもゾウムシにしてはきれい過ぎるような気がしますね!

    返信削除
  6. うっちょさんのお土産、文字を見るだけでもおいしそうです^^
    ロゼワインは飲みやすそうでいいですね。

    もしかしたらゾウムシかな?と私も思いました。
    日本にいるのより色が鮮やかで綺麗ですね~。
    ヤドカリという命名は宿(テラスの植物)を借りてるから、かな?

    返信削除
  7. タフィー1042011年6月15日 22:31

    いったいなんだろう?
    観たことないですよねえ。
    このカラフルさは、イタリアにしか居ないと観た!
    違うかなあ??(笑)

    返信削除
  8. 綺麗な色のロゼワインですね。
    私は赤ワインが好きなのですが、たまにはロゼも飲んでみようかな…。

    見たことのない虫ですね。。。一体、何者でしょうか???

    返信削除
  9. 久々のうっちょさんとの再開^^
    よかったですね!
    お土産もたくさん!^^
    パルマ県のチーズがパルメザンチーズだったんですね~^^
    勉強になります^^

    この虫さん、田舎住まいの私も初めて見ました!
    かわいいお顔してますね^^

    返信削除
  10. うっちょさんのお土産の響きがたまりません♪
    イタリアの宝箱☆のようですね!
    私はLombardiaのかなり北のほうに住んでいるんですが、
    変な虫いっぱい見ますよ!鳥も・・・見たことないのが飛んでます。
    あとたまにサソリが出ます・・・砂漠じゃないのにびっくりです。

    返信削除
  11. む虫はだだだダメ~!!!!!
    うっちょさん、お元気ですかい?
    カネーデルリイイな~( ̄▽ ̄)

    返信削除
  12. Miluさん
    こんにちは^^
    うっちょさん、下山されたんですね 笑)
    久びりに楽しい時間を過ごされたようですね。
    虫君の最後の写真、とっても可愛いです。
    あだ名、ヤドカリ??? これにも笑えました。

    ところであのワイナリーのワインなんですね。
    ラベルのデザインもあの近代的な建物にピッタリですね!
    はい、私も辛口好みです。。。

    返信削除
  13. うっちょさんのおみやげ、うれしいものばかりですね!
    そして、このやどかりさん。愛嬌のある感じが何とも微笑ましい虫さんですね。
    色合いもきれいで、私もその場にいたら、写真を必ず撮ったなって思いました。笑

    返信削除
  14. *ガケっぷち主婦さんへ

    うっちょとは熱々ではないですよ〜
    でも仲が良いのは間違いないです。 ^^

    なるほど!
    カメムシの一種なのかしら?
    周りの家が草刈りを始めたので、迷い込んで来たようです。
    今日、テラスの鉢を見てみましたが見当たらず。
    新たに旅に出たようです。

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    *幸さんへ

    可愛らしい虫でした。
    人見知りもないので、いつまででも我々に遊ばれていました。

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    *MOBIさんへ

    原発反対、日本の影響は偉大でした。
    今回の投票は首相ベルルスコーニ反対と言う意味もあったので
    国民は力が入っていたようです。

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    *三千男さんへ

    Einsiedlerkrebs?
    これはドイツ語かラテン語か??
    私の辞書にはヤドカリとだけ記載されていました。
    初めて見る昆虫にワクワクしました。
    写真はイタリア男児うっちょさんが撮りましたよ。

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    *ondoyamaさんへ

    ゾウムシで調べた所、名前のごとく鼻の長い虫の画像が見つかりましたが、その中でもオオアオゾウムシと似ています。
    カブトムシの仲間のようです。
    勉強になりました。 有り難うございます!

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    *PortulaKaさんへ

    うっちょには次回また沢山のお土産を買って来てもらいます。

    ゾウムシのようです。
    いろんな画像の中からオオアオゾウムシが一番似ていました。
    こんな面白い名を持つ虫がいたとは。。。
    勉強になりました。

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    *タフィー104さんへ

    初めての生き物、興味津々で随分長い間眺めて遊んでいました。
    ondoyamaさんからの情報でゾウムシ系と言う事が判明しました。

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    *matsutoroさんへ

    私もどちらかと言うと赤ワインが好きです。
    でも少し冷やして飲んだこのロゼも美味しかったです。
    魚料理に合いました。

    このヘンテコな虫はどうもオオアオゾウムシのようです。
    地球にはまだまだ知らない見た事のない生き物が生存しているんですね〜
    やはり神秘的な星です。

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    *にゃあもさんへ

    久しぶりに楽しい時間を過ごしました。
    日本の皆様にもこの食べ物を是非こちらで味わって頂きたいです。

    にゃあもさんも初めてですか?
    どうもオオアオゾウムシのようです。
    知っている方がいらっしゃるのね〜
    ブログをしていると勉強になります。

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    *harukaさんへ

    コメント有り難うございます。
    Lombardiaの北となるとスイスに近い所かしら?
    大自然に囲まれていそうですね。
    サソリはヴェルチェッリの中心地にもたまにでるようです。
    私も以前見た時にビックリしました。
    聞いた所、命に危険はないそうです。

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    *ぷーさんへ

    あらら〜虫は苦手でしたか、ごめんなさ〜い。 ^^;
    子供の頃、動物や昆虫、いや、生き物が好きでしたので
    未だに、珍しい物を見つけるとテンションあがります。
    でも蚊とゴキブリはごめんですぅ!

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    *Kaomiさんへ

    うっちょには美味しい物を頂き、楽しみました。
    ヤドカリ、実は次回の投稿できちんと説明しないと。。。

    ワインラベル、現代的でお洒落ですね。
    お味も文句無し!
    次回は赤も白も飲んでみたいです。

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    *panipopoさんへ

    そうなのね〜、沢山お土産持って来てくれ感謝しました。
    どれも彼が料理してくれました。(ノロケ???)

    このヤドカリさんは大人しくしているし
    可愛らしいしで、随分長い間私達に遊ばれていました。

    返信削除
  15. 虫・・・
    だめッ^^;

    返信削除
  16. *Booさんへ

    あらら、Booさんも虫が苦手でしたか〜
    ごめんなさい。
    虫嫌いな友人が私をいつも白い目で見ていましたが
    Booさん、、、黒い目で私を見つめて下さいね! ^^;

    返信削除
  17. miluさん こんにちは♪

    あらま~ 楽しい時間を過ごされていたようで・・・^^
    なんか 蛍光ペンみたいに光ってます? その虫・・・
    なんでしょうね~
    子供のようにはしゃいでいる様子が分かりますわ(笑)

    >メッセージありがとうございました^^
    miluさんは沖縄そばと食べたことありますか?

    返信削除
  18. 美しい色のロゼと
    肉汁がとびでるウィンナー・・・・
    もう、めまいしそにおいしそ~^^
    で、あの素敵なおうちでのお食事
    あ~、夢のようだわ^^
    あ、でも、虫さんはちょっと^^;
    見るのはいいのですが、そのあんよで皮膚を歩かれると^^;
    こちらでは見かけない虫さんでしょうか^^
    ヤドカリ?宿はどこでしょう(^0^)

    返信削除
  19. miluさん こんにちは♪

    >一瞬、目玉焼きに見えましたが
    あは 私も写真見て そう見えるな~って思ってました^^;
    黒米のリゾット 美味しそうですね。

    返信削除
  20. *manaさんへ

    色が鮮やかで可愛らしい虫。
    名前は判明しましたが、もう何処かへ旅立ったようです。
    私のテラスには見当たりません。
    淋しい〜〜〜

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    *だっちゅさんへ

    ウインナーを噛むと、皮がぷちっとはじけ
    中の肉汁がジュワー。。。
    あ〜夢に出てきそうです。
    次回はいつ食べられるのかしら?

    だっちゅさんも虫は苦手でしたか。
    ごめんなさい。 ^^;

    返信削除
  21. miluさん、こんにちは。

    虫、昆虫ってそりゃぁ恐ろしいくらいの種類が・・・・
    子供の頃なら図鑑とかみて調べていたような。

    僕も田舎に住んでますからねぇ。
    色々な虫、蜥蜴、蛇、蛙とか諸々と出没しますよ。

    不思議なのは蝉が何故か我が家の庭にはいっぱい。
    夏になると抜け殻が残ってますからねぇ。

    ではでは、

    返信削除
  22. *ぺりちゃんへ

    本当に昆虫の種類は多いですよね。
    私は名古屋とヴェルチェッリにしか住んだ事がないので
    知っている虫の数はごくわずかです。

    ペリちゃんの家に蝉ですか〜
    とても賑やかでしょうね。 ^^;

    返信削除

お気軽にどうぞ! Prego, il vostro commento.