2010年6月30日水曜日

L'avviso - OSHIRASE


KONNICHIWA

WAKEGA ATTE COMPUTER SYURINOTAME SHIBARAKU OYASUMIDESU. ˆˆ;


KUWASHIIKOTOWA  NAOTTEKARA  OHANASHISHIMASU.   

KOMENTOWO NOKOSHITARI KAESHITARIDEKIMASENGA 

MINASAMANO TOKORONI ASOBINI IKASETE ITADAKIMASUNE

SHIBARAKU KARENO AMARI TSUKATTEINAI COMPUTER-WO 

KARIRUKOTONI NARIMASHITA.

YOMINIKUKU MOUSHIWAKE ARIMASENDESHITA.

GOMENNASAI!  

DEWA...

CIAO! 

2010年6月27日日曜日

La Pioggia - 雨

雨まだ降っていますか?

日本の梅雨はいつ開けるのでしょうか?

でも、恵みの雨ですからもう暫くの辛抱ですね。

イタリアは3日程前から真夏日

昨日もピアニストとコンサートの合わせをし、大声張り上げて

歌っておりましたら、じわ〜〜〜っと汗! @@;

今年初めての汗でございます。

今日は、雨でうんざりモードの方々に(誰もうんざりしていない?)

こんなヴィデオをど〜ぞ!




雨にいたずらされない様にお気をつけ下さいませ。(^ε^)


ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
Grazie! Potete fare un click?
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

2010年6月25日金曜日

Forza Giappone! - 頑張れ日本!

 
おめでとうございます。・゚゚・\(^□^)/・゚゚・。 


昨日はイタリアの試合を見ましたが、ご存知のとおり

予選通過ならず。。。 ^^;

今回のチームは既に負けそうな気配を漂わせていたんです。

ベテラン経験者が少な過ぎ、ゴールキーパーのサン(聖)ブッフォンが試合に出ないと、やはり点を取られてしまう。。。


うちの彼のひと言

政治が悪いとサッカーもダメ! 

全く良いとこなしのイタリア

さ〜、我々、日本に住みましょう!!!


大袈裟なんですが・・・

確かに良いとこ無しのイタリア・・・

でも、負けたお陰で心配事が無くなったわっ!

日本とイタリアがぶつかったら、どちらを応援しようかと

悩んでいたの。´o`;



昨夜は多くの人が夜更かしをしていたようで・・・

私は放映されないので、ネットで1分毎に出る結果を見ていました。

これを見始めたのが前半終了結果2−0の時

思わず目を疑ってしまったの! _@o@/

嬉しかったわ〜〜〜

その後はネットに釘付けで、一人で騒いでいたの

近所の人、きっと不思議がっていたかも?

イタリアはゴールがあると、叫び声や車のクラクション、

ラッパの音を発するからテレビを見ていなくても

ゴールがあったとわかります。

あ〜、ワタクシも日本がゴールを入れたときラッパでも

鳴らしたかったわ〜〜〜  (^ε^)

本当によく頑張りました。

先日、彼の自宅で夕飯中パパさんとママさんが私に 

『日本のサッカーはどうかね?頑張っているようだけど』と聞いてきたの


(私)「まだ、サッカーの歴史は浅いけど日本人は
    精神が強いのできっと頑張ってくれると思います。」


(マ)「精神が強い?!」


(私)「日本人は頑張り屋さんが多いのです。自分達が
    弱いと知っていても精一杯諦めずに頑張ります。」


(マ)「なるほど〜・・・」


そうです! 侍根性?があるのです。くっくっく

この調子で頑張ってもらいたいですね!

Forza Giappone! - フォルツァ ジャッポーネ!

☆:*:・(^o^)ノ☆:*:・



ランキングに参加しています。ぷちっと押してご協力を!ありがとう。 
siete così generosi...potete fare un click? grazie!
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

2010年6月24日木曜日

Il Parco - 公園

 
>>夏至祭りはどんなお祭りですか?

自然愛護が目的なので、無農薬の自然食品の販売や手作りの
オブジェクト、国際環境保護団体グリーンピースやEMERGENCY
(ヒューマニズム救護団体?) の講義がありました。
我々は、やはり食材に興味があったので試食を楽しみました。^^;(もちろん色々買いましたよ。)



サービス満点のクジャクさんのパフォーマンスを観た後

公園の中に侵入。。。



白い3羽の鳥の真ん中はにいるのは、あひるさんです。

そして、通り道のど真ん中にいるのは?

そう、そこのあなた。。。

ちょっとどいてくれませんか???



全く動こうとしない白鳥

人間が怖くないようです。@@;

ここまで、どっしり構えられると

こっちの方が、怖いです。


あちらに見えるのは、まだ成長していない白鳥?

醜いアヒルの子?




これがまた、アヒルの横にいるんだな〜ぁ 
(この写真には載っていませんが・・・)


やっぱり白鳥ですね!

 クジャクといい、白鳥といい

皆さん、とてものんびり過ごされていました。

とにかく広い敷地



↓これは動物の避難所と書いてありました。

動物は鳥しか見ませんでしたが

まだ他にも野うさぎやモグラがいそう〜




これは彼のお気に入りアングル

桜の木の下の椅子


断食を終えたばかりの彼は、食べ物に対する思いが強く

食いしん坊のワタクシと共に。。。

何をしたかって?!

サクランボを頬張り&お土産にゲット!

もちろん、人目を盗んでです。^^*

だってね〜、沢山実っていたの

地面にもボタボタ落ちていたしね。

 だから、もったいないわ〜と思い、頂きました。




散歩の後は、パエリアを・・・

イタリアで何故パエリア?!


大きな鍋でグツグツと

何人分かしら?

50人分くらいかな?

私は普通のパエリア、彼はベジタリアン・パエリア

 

味見の結果、ベジタリアンの勝ちでした。

残念ながら天気が悪く寒かったので帰宅しました。

イタリアのサッカーの試合もあったしね! ('-^*)/

終り





ランキングに参加しています。ぷちっと押してご協力を!ありがとう。 
siete così generosi...potete fare un click? grazie!
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

2010年6月22日火曜日

Festa del Solstizio d'Estate - 夏至祭り

 

やっと晴れました。

でも、昨日も今日も朝の気温は16〜18℃

いつになったら夏が到来するのでしょうか?

梅雨がないイタリアでしたが、今年は1ヶ月余り不安定な天気

雨が多く、うんざりしていました。

でも空気清浄、緑は生き生き、ついでにワタクシの肌も。。。

つやつやと言ってみたいですが、無理! @@;

ま〜、普段よりはしっとりしておりましたが。。。



日曜日に夏至祭りを企画した彼の友人に会いに行って来ました。

変わった名前のお祭りです。

これは、ミラノ近郊 Ticino - ティチーノ川近辺にある

Cuggiono - クッジョーノという町のお祭りです。

残念ながら、この日は天気が悪くしかも寒かった ( ´ _`;)

開催場所は Villa Annoni - アンノーニ邸宅



邸宅の裏にはロンバルディア州で2番目に大きい公園があると聞き、早速入ってみると。。。


我々を迎えてくれたのは、大きく羽を広げたこの方!



クジャク!

可愛い彼女に自分の美しさを披露していたのか?

ライバルに見せびらかしていたのか?

我々が敵に見えたのか?

正確な事はわかりませんが、余りの美しさに

慌ててシャッターを押しました。

途中で大きな声で叫び出し、足をステップ?!

踊っているのかしら?




お目当ては? この子かな?




それとも・・・ワタシ?!


(ぺ)そんなわけないにゃんよ〜

(主)やっぱり。。。(^_^;) 

   
(主)あっ、、、 ⊙ ⊙!(ひらめき)

   私の彼だったりして〜

(ぺ)いい加減にして下さいにゃん!!!


近くに寄っても逃げようとしないので、慣れているんですね。

この後、寒い中でしたが1時間ほど散歩をしてみました。

さて、どんな動物にご対面できるのかしら?

つづく。^^;


ランキングに参加しています。ぷちっと押してご協力を!ありがとう。 
siete così generosi...potete fare un click? grazie!
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

2010年6月20日日曜日

Il ruscello - 小川

皆さんから面白い回答を頂き、Grazie! ありがとうございます。

折角ですので公開します ^^

*服を着たまま川に飛び込んだ


*川で泥を洗い流していたら滑っておぼれた
 

*棒高跳びのようにぼうで川を飛び越えようとして、川に落ちた。
 

*滑って川に流された
 

*服を脱いで、丸裸で泳いだ
 

*小川にはまった
 

*カエルを捕まえようと川に飛び込んだ
 

*川で用を足した

どれも正解にしたかったくらいです。

くっくっく、、、 ^^
 

ズバリ賞は出ませんでしたが、ニアピン賞が出ました!

(^o^)ノ☆:*:・にゃあもさんです。

何も出ませんが、おめでとうございます。

今年はどうも当たり年のようですね!

youboboさん、ほしかったです。


では、ストーリーを。。。

小川に近づいた拷問家姉妹の行方は?!

汗だくになって田植え遊びをしたので、私は手と足を洗おうと、小川に入りました。

快感!

あ〜、気持ち良い〜ぃ

。。。と思うのも、つかの間

又もや変人姉上は、私のそんな夢心地などにお構いなく

なんと! 着ていたシミーズ << ええっ?!

今はこんな言い方しないですか?

でもこの時代はシミーズ以外に呼び名はナシ

で、そのシミーズを脱いだのです。

(我々は、パンツとシミーズだけで田植えをしておりました。) 

その行動にビックリ。 @@;

裾に少々の泥がついた模様、洗う体制に

(別に小川で洗わなくてもいいのにね〜)

ま〜いいですよ、勝手に洗って下さい。

で、彼女ゴシゴシと洗っておりますと

またドジ発作が!

シミーズが、どんぶらこっこと流されて行くではあ〜りませんか。。。@@;

姉上は慌てふためき、(ここでズッコケてくれたら面白かったのですが。。。)あらどうしましょ!

とっさに、長めの木の枝を手に取りシミーズ釣りを始めました。

ワタクシは可笑しさのあまり、手伝う気は全くナシ。。。

(クールなわ・た・し)^^

その時の彼女の頭の中は。。。きっとこんな事を!

(姉)いや〜ん、裸で帰るの?! 

   最悪妹のシミーズを奪い取るか!
   でも、そんな惨めな妹を連れて歩くのも恥ずかしい〜
   何とかせねば。。。 and so on...

と。。。一瞬枝にシミーズが食いついた!

が、小川の流れは軽やかに踊る様に。。。

あれれ、あれれと下の方へ行ってしまうシミーズさん

でもね〜、彼女は運が良いのよね〜

何かに引っかかって見事停止!

ついにゲットしたのです。

本当にどうなるかと思いました。

正解は、「シミーズを小川で洗濯し、それが流された」でした。


でも、彼女この事件以外に池に落ちそうになった事があるんです。

父上が魚釣りをしている時、泳げないのに池の土手に近づく無謀な姉

ずるっと滑って尻餅を!


そして、そのままズルズルと・・・

転落しそうになったところを父が止めてくれたのよね〜

落ちていたら完全に溺れていたわっ!

私がイタリアへ来てからもドジっぷりは続いていそうなんだけど。。。?

名古屋にお住まいの方、変な女性がずっこけていたら、それは拷問家の姉でございます。

温かい目で見守ってあげて下さい。 ^^


教訓!

人のドジ見て我がドジ直せ。。。

くっくっく、、、 ワタクシの事ザンス〜っ! (//∇//) 




ランキングに参加しています。ぷちっと押してご協力を!ありがとう。 
siete così generosi...potete fare un click? grazie!
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

2010年6月18日金曜日

L'ortensia - 紫陽花

 
イタリアも只今あじさい満開です♪


梅雨がないイタリアも、今年は雨が多く異常気象のようです。

でも、そのお陰で紫陽花があちこち奇麗に咲いています。

昨日、彼の計理士さんへ手紙を渡すお使いを頼まれ

車で凸凹道を走っていたら、こんな素朴な風景が。。


携帯で撮ったので色が悪いですね (^_^;)

小川の横に (^o^)ノ☆:*:・

でも、ミニ紫陽花のようです。

直径6〜8cmほどかな?



少し欲しかったけど、自然の中が一番なので

諦めました。 

(ぺ)当たり前ですにゃ〜〜〜

今この小川の写真を見ていたら、ぐっはっは〜

またもや、姉上との思い出が。。。 ^∞^


伯母の田んぼで田植えのお手伝い?

いや、邪魔をし、どろんこになった後

ワタクシと彼女は小川の方へ。。。

で、またしても不思議な行動をとる姉!

さて? 何をしたのでしょうか?

久しぶりのクイズです。

小川で起こった事件を当てて下さい。

ご存知の様に、賞金も何もありませんが・・・


彼女は小学校3・4年だったと思います。


では。。。 


ランキングに参加しています。ぷちっと押してご協力を!ありがとう。 
siete così generosi...potete fare un click? grazie!
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

2010年6月16日水曜日

La mia sorella 2 - 私の姉 その2

 
昨日は土砂降り、今日はどんより?!
イタリアも梅雨ですか???

やはり異常気象なのかしら?
今頃、カンカン照りのお天道様が活躍しているんですが。。。

今年は元気がないようです。


バルコニーもこの雨でびしょ濡れ


赤じそがシャワーを浴びて気持ち良さそうではありますが。。。

外に出かける勇気無し

それにしても、よく降ったわ〜ぁ

さてさて、前置きはこの辺で終わり 

本題へ!


あれは、一昔?

二昔??



 

はいはい、大昔よっ! ´o`; 

彼女は確か小学5・6年でワタクシは3・4年


姉は昔の事をすっかり忘れていらっしゃるようね〜

そう!

運動音痴も程があるってほど酷かったわ。

だって、おでぶちんだったので思う様に身動きできなかったよう

くっくっく。。。

彼女が3・4年生の時は最盛期だったかな?

オシャレは一人前で、髪をカールしてリボンしていた覚えがあるけど

でも、無駄な抵抗よ!

ぺこちゃん&相撲取りじゃ〜〜〜

だから運動会じゃ、いつもドベさんだったはず。。。

そんな彼女、5年生くらいから少々痩せ始め

ま〜ま〜中肉中背に。

ダイエットでもしたのかしら?

本人に聞かないと・・・


そんなある日

身軽なワタクシとまだ少々身重な姉

今は亡き拷問家の頭、父上と散歩へ行ったの。。。

ベビーゴルフ場が在る所なんだけど

ワタクシは弾む様に歩いていたら後方で

いきなり。。。




 

ズボっ! って音がし ⊙ ⊙;

 

なに?と思い振り返ったら

あのお姉様、びしょぬれで立っているではあ〜りませんか。。。

ワタクシも父上も @@ 目が点

それよりも、何が起こったのか理解不能?

父はひと言

『こんな早さは見た事がない!』・・・と感動していました。
 

(  ̄゜_ ̄゜) こんな場面で感動しないで欲しい。。。


どうも、ワタクシが跳んで避けた幅の狭い(50〜70cm)

溝に落ちた模様。。。( ̄へ  ̄ 凸

『何やってんザンスっ?!』 と聞いたら

(姉)今、あんた、ここにピチャって入らなかった?

水たまりじゃ〜ないんだから、そんな所を


ぴちゃってお茶目に入りませ〜ん! (◎`o´◎ )

なに考えてるザンス拷問家の姉は?!

(姉)だって〜、なんか楽しそうにピチャって入ったかと思って
   私も真似したら。。。

ぐっはっはっっはっは〜〜〜

父上とお腹抱えて大笑い! 。・゚゚・\(^□^)/・゚゚・。

後ろにいた父は現場を一部始終目撃。 @@

話によると、この溝はなんと深さ1m以上

彼女はズボっと腰の辺まで沈み、運良く


手を地面にかけ、へばりつき

その瞬間、猛スピードでよじ上ったそうな・・・

運動音痴で名声を上げていた彼女は以後、

たちまち自信を得たのか、運動神経が良くなったそうな?!

ホンマでっか?! <<(テレビの見過ぎ)


知りません。。。( ̄^ ̄)


反射神経が危機と一緒に蘇ったらしい。

たまには危険にも遭ってみるべきかしら? 



「私が溝にぴちゃっと入った」と思った彼女の脳の思考は異常です。

だって、ワタクシ運動靴を履いていたんですよ!


サンダルでもゴム草履でもありません。

呆れて物が言えませんが、一生忘れられない思い出になりました。


ドジな姉上、ありがとう!


ひっひっひ。。。 ^∞^ 




ランキングに参加しています。ぷちっと押してご協力を!ありがとう。 
siete così generosi...potete fare un click? grazie!
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

2010年6月14日月曜日

La mia sorella - 私の姉 その1


例の姉シリーズが増えてしまうわっ!


拷問家の姉上をまだ知らない幸せなお方は

こちらからどうぞ。。。 (-。-;) 
  ↓
姉シリーズ


今回も大した話ではありませんが、お茶でも飲んで

遊んで行って下さいませ。(セルフサービス)

先日、拷問家とスカイプしました。

母ふーちゃんと話をしていたら、彼女の後ろで

変な人が何かを食べています。

『何食べているの〜?』 と聞いたら見せて来ました。

デッカい葡萄でした。

巨峰だったかな?

そして、その食べ方が
ワザと見せびらかす様にっ!くき。

「君は食べられないでしょう」と言わんばかりに・・・

で、ワタクシも負けずと洋梨を見せてあげたの。

こんな事で姉と対抗しようなんてね〜 ^^;

(貧乏人はどうも食べ物で意地を張るようです?!)

そうしたら、あの例のわけわからん姉は

それ、あんただねっ!・・・と言うのです。

???

ワタクシはいつから洋梨に似てしまったのかしら?
 

・・・どう考えても似ていないわっ!

体も洋梨体系ではないし・・・

顔の形もおかめ・ひょっとこでもないし・・・


(ぺ)怪しい〜

意味不振。

どう言う事? と聞いてみると

(姉)くっくっく。。。

          XXXXXX !

 

えっ?! 何を言ったか聞こえなかったと言うと

母ふーちゃんが、通訳を・・・


What's ?  ウォッツ?


Che cosa ?  ケ コーザ?


なに?




あんたは、用無しだって!


What'ss ? ウォッッッツ?


Che cosaaaaaa ?  ケ コーザーーーーーー


なに〜〜〜〜〜っ???


うえ〜〜〜〜ん! 。・゚゚・(≧д≦)・゚゚・。

また苛められた〜

全くのオッサンギャグにやられた〜

この前は、髪型が可笑しいと爆笑され

今回は「用無し」と何気なく言われ、踏んだり蹴ったりだわ!

メラメラ。。。 

むかしの話を公開してあげちゃいます。 ^^

奇麗と勘違いなさっているお姉様、覚悟をしっ!

乞うご期待を!


くっくっく。。。 ^∞^ 


ランキングに参加しています。ぷちっと押してご協力を!ありがとう。 
siete così generosi...potete fare un click? grazie!
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ