2010年7月21日水曜日

La notte - 夜

 
夏だから暑くて当然ですが、今年はどうなっているの?


約20年近くイタリアで夏を迎えておりますが、2度目の猛暑です。

1度目は6・7年前だったかな? 

それ以外は過ごしやすかったので、冷房無しの生活でここまできました。

いつもは朝晩心地よい風が吹き、日中も家の中はそんなに暑くならないんです。

今年は、暑い!

ものすごく暑い!

裸でも暑い!(想像)

現在23時半でございますが、家の中は30℃です。

それプラス、うちのぺかちは何を考えているのでしょうか?

べっだりーーーワタクシにくっついております。

お陰さまで、汗だくです!!!

毛皮を着ているのに暑くないのかしら???

不思議な猫です。

暑くて頭が朦朧と・・・

事故の後遺症ではありません。

2・3日前は涼しい風が入って来たのにーーー

今日は、蒸し風呂状態

冷房が無いので、対策は?!



。。。。。

アイスノンです。

日本のアイスノンではありませんが、似た物を凍らせ

それにタオルを巻いて抱いて寝るしかないのです。

こんな原始的な生活、日本では考えられないでしょうね。 ^^;

イタリアで冷房のある家は20ー30%くらいしかないんですよ。

毎年、冷房欲しいなーって思っているうちに、いらなくなるからです。

暑いと思うのは1週間くらいだったような??? 

今年はそんなに甘くないかも。。。

でも今更クーラーの生活は病気になってしまいそうだし。。。@@;

暫く我慢大会が続きそうです。 ^^; 


ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
Grazie! Potete fare un click?
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ



17 件のコメント:

  1. お久しぶりです!
    日本語が入力できるようになってよかったですね♪
    でも・・・事故に遭われたそうで・・・
    大丈夫ですか?

    30℃でエアコンがないと辛いですよね(・_・、)
    アイスノン、なつかし~!

    返信削除
  2. 夜眠れないと疲れが 取れないですけど、後遺症のほうとか大丈夫ですか?

    そうそう、暑い時にネコにくっついて来られると、たまりませんよね^^;
    冬は大歓迎なんだけど^^

    夏バテにご注意くださいね!

    返信削除
  3. 日本では、冷房のない家って少ないですよね・・・
    うちは、結婚当初3年ほどは無かったですが(^^;

    愛媛は毎日35℃を越えてるので
    やはり冷房をつけてしまいますね(>_<)

    返信削除
  4. 私の住んでいるところとミラノは、昨日(火曜日)は割と過ごし易かったですよん。よい風すら吹いておりました〜。
    けど今日はあぢぢぢぢっ。
    湿度も今日は50%近いので、ムシムシしてますね。
    アイスノンに似たモノって何ですか??(興味津々!)
    私はデカイ盥に水を張って足突っ込んで本読んだり…。
    こちらも原始的です(そしてその水は、草木の水遣りに…。無駄遣いはしませーん)。

    返信削除
  5. 夜中なのに家の気温が30℃は辛いですね!普段そんなに暑くならないのだったら、エアコン購入迷っちゃいますね・・・。その気温でエアコンなしは辛そうですが、早く涼しくなることを祈ります^^
    うちは年中熱帯なので、エアコンなしだと暮らせません。ちなみにうちは3月からエアコンついてますよ(日本だと考えられませんよね)。こっちも早く涼しくならないかしら?無理かな?

    返信削除
  6. *mifaさんへ

    ありがとうございます。 ^^
    事故から1ヶ月ほど経ちましたが、大きな黒痣も完治しました。
    後遺症は多分無いと思いますが・・・

    暑いけど、頑張ります!
    先ほど雨が降っおかげで、涼しい風が入って来ます。
    今夜は気持ち良く寝れそうです。

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    *にゃあもさんへ

    後遺症は多分大丈夫だと思います。
    そー願いたいです。^^;

    そうそう、クーラーが無いおかげで夏バテがありません。
    食欲旺盛です!
    原始人丸出しの生活でございます。 @@;

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    *幸さんへ

    もう、慣れとしか言いようがありませんが
    この冷房無しの生活がかえって気持ち良かったりします。
    しっかり汗をかいて、水分適度に補給。
    お陰さまで夏バテはありません。
    ぐっはっは、、、
    ワタクシずいぶん逞しくなったわねーーー ^^;

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    *ぷーさんへ

    本当にあぢぢでしたが、先ほど雷さんが鳴り
    雨が降りましたが、一瞬で終わってしまったわぁー
    なによっ! もっとざっと降ってくれないとかえって蒸し暑くなりそうです。
    でも、少し涼しい風が入って来ています。にっこ! ^^

    アイスノンの親戚は、海水浴やピクニックに持っていく
    クーラーボックスに入れる、青い物体!
    何という名前かしら???
    ぷーさん、わかりましたか? ^^;
    凍らせて使うんだけど・・・
    これが本当に活躍してくれています。

    >水は、草木の水遣りに…。
    素晴らしい!!!
    エコしていますね。
    私も頑張っておりますよーーー

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    *PortulaKaさんへ

    今まで、本当に必要なかったのに・・・
    でも、冷房に慣れていないので今年も頑張って乗り越えます。
    喉にも大敵なんですよ。^^
    先ほど少し雨が降っただけですが、部屋に涼しい風が入って来ます。今夜は大丈夫でしょう!

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    返信削除
  7. Miluさん、こんばんは^^
    お暑いのですね〜♪
    こちらはこのところ27℃ ぐらいに
    落ち着いていますが、今年はセミの声が
    例年より賑やかなような気がしています。
    PC日本語が入力できるようになって
    良かったですね〜。
    くれぐれも熱中症にならないように
    気をつけて下さいね〜。

    返信削除
  8. こちらもとんでもなく暑い日が続いてます><
    毎日猛暑日(35度以上)・・

    31アイスはサーティーワンアイスはお店の名前です。
    けっこう昔からありますけど・・^^;

    返信削除
  9. 今年のイタリアは猛暑なのですね!!
    そんなでもくっついてくるぺかちちゃん、カワイイですね♪
    ちょっと暑苦しいとは思いますが(笑)
    確かに、エアコンどうしよう~と1週間思っているうちに
    暑さも和らげば、買うタイミングが失われますね!
    今年はどうでしょう!

    返信削除
  10. 今年のイタリアは暑いのですか!
    日本も、北海道を除いて、全国的に猛暑ですよ。
    今日は群馬で39度のだったようです。

    イタリアは、毎年、暑くない?
    冷房が無くても過ごせるなんて、いいですね。
    でも、今年は違うみたいですか。つらいですね~。
    べかちちゃんが、べったり・・・?
    うちのラムも同じですよ(^^)
    ネコは犬と違い、暑さに耐久できるそうです。

    返信削除
  11. はいぃ、TVのニュースでイタリアも猛暑といっておりました。
    どこも毎年言ってるような気がしますが
    日本も梅雨が終わったとたん暑いですよぉ(--)
    でも23時で30度はこちら以上かも。
    夏バテにおきをつけくださいね^^

    返信削除
  12. 私たちもパリにいたときに、ありました!
    とっても暑くて、扇風機も売り切れていて、どうにもこうにも我慢できなくて。
    お風呂の中で寝ようと思ったら、固くて無理。
    だったらと言う感じで、ゴザみたいなものを買って来て、その上に裸で寝た!経験が。。。
    それも4Fだったから、窓開けて寝てしまいました^m^
    あの時はフランスでは1万人以上の人が暑さで亡くなったから、大変だった覚えが。

    ヨーロッパの暑いのはほんの1~2週間ですもんね。
    早く涼しくなるといいですね~!

    返信削除
  13. 日本も猛暑です。
    昼の職場は涼しいのでいいのですが、夜になっても暑いのはきついです。
    修行と思ってエアコンは付けずにのりきるつもりです。
    そろそろ夏バテの限界かもしれませんが。。。

    返信削除
  14. うちも寝室にはエアコンも扇風機もないのですが
    昼間はダメですね・・・
    子供が小さい頃は、エアコンなんて使わなかったのに
    年を取ったせい?
    「お婆ちゃん」と呼ばれるようになったせいかな?(--;

    返信削除
  15. Miluさん、おはよう。

    今年の欧州は暑いのかしら。
    モスクワは記録的な猛暑らしいし。
    なんでもジェット気流が乱れたコースを流れているから。
    しかしクーラーのない生活。
    今の日本じゃぁ考えられない感じ。
    実際ある無いではどちらが健康的なのかしら。
    子供の頃はクーラーのある家なんかそうはなかったけすけどね。
    日本じゃ何処もかしこも舗装した道路。
    これじゃぁ暑くなるはずだよね。

    ではでは、

    返信削除
  16. Miluちゃん〜
    大変だったね〜・・・
    本当につくづく無事で良かった・・・
     そして、日本語変換出来るって気づいてよかった☆

    そうそう、暑いよね〜〜☆
     うちは半地下だからまだましなんだけど、姑が昨日眠れなかったそうで、苦しかった!と言うので、日本から今回持って来た(重かった!)キティちゃんアイスノンを貸してあげました。
    日本ってすごいわね〜〜って感心されたよ・・・

    うん、あると暑い夜助かるよね〜
    引き続きお大事に!!!

    返信削除
  17. *kaomiさんへ

    お返事遅れてすみません。^^;

    PCの日本語での記入がこんなに簡単にできるなんて、思っても居ませんでした。事故以後、保険会社の動きが遅いので、まだまだ新しいコンピューター購入まで、時間がかかりそうです。

    一昨日からやっと、いつもの過ごしやすい夏に戻りました。

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    *youboboさんへ

    お返事遅れてすみません。^^;

    日本は湿度が高いので35℃は、辛いですね。
    こちらは一昨日から過ごしやすくなりました。

    31アイス、昔からあるそうですが。。。
    どのくらい昔なのかしら?
    私、すっかり浦島太郎ですね。^^;

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    *ひかりさんへ

    お返事遅れてすみません。^^;

    一昨日から、平年の夏に戻り過ごしやすくなりました。
    やはり、エアコンは必要ないようです。(ニヤッ!)

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    *ガケっぷち主婦さんへ

    お返事遅れてすみません。^^;

    ラムちゃんもですかー
    猫は3日しか暑さを感じないと言いますからねー
    不思議な動物です。

    日本も暑そうですが、くれぐれも夏風邪引かないようにして下さいね。

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    *だっちゅさん

    お返事遅れてすみません。^^;

    一昨日前から平年の過ごしやすい夏に戻りました。
    やっと、息ができます。@@;
    日本はまだまだ、蒸し暑い日が続くのかしら?
    夏風邪引かないように。。。。

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    *panipopoさんへ

    お返事遅れてすみません。^^;

    あの年は異常な暑さでしたね。
    丁度、日本から友人達が遊びに来ていましたが
    私は地下にある物置に寝ようかと思ったくらいです。
    panipopoさんと同じように、薄いマットを大理石の冷たい床に敷いて三日間寝た覚えがあります。@@;

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    *ondoyamaさんへ

    お返事遅れてすみません。^^;

    日本でエアコンをつけない生活を?!
    素晴らしいです!
    思いっきり汗をかくと気持ちいいですよね。
    でも、あまり無理なさらないように。。。 ^^

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    *幸さんへ

    お返事遅れてすみません。^^;

    まだまだ、我々若いですよーーーー
    大丈夫です!
    でも、日本の蒸し暑さは半端ではないですからねー
    涼しい所で体を休ませないと、確かに辛いです。

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    *ぺりちゃんへ

    お返事遅れてすみません。^^;

    さて?
    私も日本の夏をすっかり経験していないので、エアコン無しの生活ができるかどうか?
    15年程前、6月に帰国した時、丁度梅雨に入り
    その蒸し暑さに驚いた覚えがあります。
    半端な暑さではありませんでした。@@;
    もちろん、エアコンをつけてしまいましたよ。。。
    でも、そのお陰で体がだるーくなった記憶があります。

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    *カンポるみさんへ

    お返事遅れてすみません。^^;

    半地下は、涼しいですねー
    私も思わず、地下の物置で寝ようかと思いました。
    キティーちゃんのアイスノンですか?
    イタリア人の子供達に羨ましがられそうですね。

    一昨日前からやっと涼しくなり、ほっ!
    これで暑さも落ち着いてくれるといいですねー ^^;

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    返信削除

お気軽にどうぞ! Prego, il vostro commento.