2012年2月24日金曜日

Il paese impreciso del mondo - 世界一適当な国は?


先日、世界番付と言う日本の番組をネットで見ていたら

適当な国ランキングで、なんとイタリアが第一位

予想はしておりましたが・・・ 


オペレッタの公演が先週の日曜日にありました。

そこにもそれを証明できるエピソードが存在  (´_`。) 


確かに適当。。。

(でも全員がそうではないのですよ。

我々のキャプテンは日本的な方、私よりきちんとしているかも?!)


公演日、劇場に到着して彼に挨拶に行ったら、元気無し

どうしたかと訪ねると。。。

音響さんが頼んだ物を持ってこなかったり、舞台大道具係が

2時間遅れて到着したとか・・・

2時間ですよ?! 皆さんどう思います? ヽ(`Д´)ノ 

日本の方はここで気絶してしまうでしょう。


音響係にパノラマ・マイク(床マイク)を4本頼んであったのに

その半分の2本だけ持ってきた。

オペレッタは歌だけではなく、お芝居も踊りもあるので

マイクはとても大切です。

とりあえず2本のマイクでテストしてみますが、演出通りの

立ち位置からは声が余り会場に届かず  ・°・(ノД`)・°・

すると音楽指導者は大きな声で歌って下さいと・・・

あの〜〜〜、、、我々は機械ではありません。

人間の音量には限度があるのですが?! 

結局、彼女は出来る限りマイクの近くで歌うよにと、

あたかも解決策のように指導する。


我々は1ヶ月程かかって演技ポジションを仕上げたのよ〜〜〜

それが、一気に水の泡 ( ̄_ ̄||) 

キャプテンも皆からどうしたら良いの質問攻めにあい

挙げ句の果てに、適当にやって下さいとの事。 @@;

ワタクシの相手役のテノール歌手は、この題目(オペレッタ)が

デビューになるため、それだけでも緊張は半端ではありません。

可哀想だったので落ち着かせようと思いましたが無理でした。

あ〜だ、こ〜だしているうちに時間は過ぎ、開幕

残念ながら舞台を15年程経験していると、こういう事は結構あります。

そのお陰でワタクシは慣れてしまった = 動じない

ほんまですか〜??? @@。 

結局、分けも判らないまま幕が開くが、みんな適当にアレンジして

真剣に取り組む。 

私はありったけの声を張り上げ歌うけど、自分の声がスピーカに

戻ってこないので、どのようにお客様に届いているかは未知の世界。

久しぶりの力みの声、一緒に目も飛び出るのではないかと

思ったくらいですよ〜 ひょえ〜〜〜疲れるわぁ。。。


そして劇は以外とスムーズ進み、成功  ┐( ̄ヘ ̄)┌


信じられないっ! と思われますが、これがイタリアなのかも。

日頃から何もかも適当なので、案外どうにかなってしまうのかしら?

一応イタリア人も本番前にはピリピリ神経高ぶり、喧嘩もありましたが

終わると何事もなかった様に。。。

これに全て真剣に対応していたら、身体がいくつあっても足りません。

と言う事で、皆が喧嘩していようが焦ってパニック状態になっていようが

冷たいようですがワタクシは一切、ノータッチ!

楽屋に入ってゆっくり準備

その間、あ〜なんて面白い人達なんだろう?!

。。。と、笑うしかないのですっ! ( ̄∀ ̄||)  


笑うしかないぃ〜〜〜

これが、イタリアで生きていく為のコツでございます。 

計画的に動きたいと思っているイタリア人、でもそれが出来ない。

約束は守ろうとしている、でも守れない。

いや、きっとふりをしているのかも?)

そう、彼ら自身はきちんとしたい気持ちはあるようですが

どうしても出来ない人達なんですね。

ワタクシ、日本人が君達にスムーズに生活できるコツをと言っても

そんなの必要ないと言われる。

そればかりか、そんな事を僕たちがしたらこの国はどうかなってしまう!

。。。。。 これ以上マイナスになると言う事ですか?

理解不明??? 意味不明???

遺伝子に組み込まれたこの適当細胞は、これからも

受け続かれていく事でしょう。


皆さん、イタリアへ来る前には予防接種を受けましょう!

どんな?! 


ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
押してくださいにゃぁ〜ん!
Grazie! Potete fare un click?
 にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
Blog MURA

2012年2月18日土曜日

Veloce - 早い!

 
何が早いって?!



(ぺ)私の動きにゃんか? 

そんな訳ないでしょう!

近頃、猫城の最上階から降りるときの無様な格好! ^皿^

違うのよ〜〜〜

時間が経つのが早いって言ってるの。

(ぺ)私は余り感じないけどにゃぁ!

ぺかちなんて寝てばかりいるから昼も夜もないからね〜

(ぺ)・・・そうですにゃぁ〜 ぶにゃにゃ、、、(苦笑)


またオペレッタのシーズンに入りました。

イタリア語指導とオペレッタ、これで暫く、、、 (´□`。)

そう2ヶ月程一日もお休み無しでフル活動します。

(ぺ)一日8時間働かないから楽にゃん!

確かにワタクシの一日の労働時間は少ないですが。。。 (///∇//)

まる一日、何もない日がないから遊びに行けないのよ〜〜〜

ん〜〜〜、、、ストレス溜まるかも?!

(ぺ)ありえないにゃん!

ワタクシだってストレスは溜まると思いますけど!!

(ぺ)根本的に能天気だからあり得ないのにゃぁ〜



・・・そうかも  ^^;

いつも以上にブログ更新が出来なくなりますが、見捨てないで下さいね。



ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
押してくださいにゃぁ〜ん!
Grazie! Potete fare un click?
 にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
Blog MURA

2012年2月14日火曜日

San Valentino - バレンタイン。。。

 
イタリアのバレンタインは至って地味かしら?

女性から男性へチョコのプレゼント・・・

こちらでは、この決められた法則はございません。 

なので、義理チョコも本チョコもないです。 ぐっは!

男女とわず、好きな人に好きな物をプレゼント

恋人同士が食事をしたりして過ごすくらいかしら?



今日は魚屋さんで、バレンタインの為にホタテやエビなどの

豪勢な物をお買い上げしている人が目立ちました。


そう、魚屋さんでの出来事

そこに4、5人程いらっしゃいましたが、みんな買い終わり

魚をさばいて頂くのを待っていた模様、そしてある一人のおじさんが

ドカ〜んとワタクシの前にいらっしゃいました。

で、順番がきたのですが、その方のおかげで商品見れず

すると、魚屋のおにいさんが

『ほれ、そんな所にはだかっていたら彼女が買えないでしょ!』

おじさん『あ〜、ごめんよ! 今日はバレンタインだから中国人や。。。

なぬ?!

ワタクシは日本人じゃと思った瞬間

中国人、日本人。。。

そうそう、この町には日本人もおるのじゃ!

日本人、インド人。。。

インド人とは似ても似つかないけど。。。


『全ての国の女性を大切にするよ!』


あ〜、、、そう言うこと。。。

バレンタインでなくてもそうして頂きたいと思います。


この台詞はイタリア人の口からしか出てこないのでは? ^^;


ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
押してくださいにゃぁ〜ん!
Grazie! Potete fare un click?
 にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
Blog MURA



2012年2月11日土曜日

Sì, ti capisco ma... - はい、気持ちはわかりますが

 
あの寒さは一段落しましたが、まだ氷点下が続いています。

だからといって、ちょいとそこのあなた。。。

ワタクシがひざまずいて机に向かっている所に、何事?!



部屋の中はそんなに寒くないでしょ〜〜〜



金魚の糞!

どんな姿勢でもワタクシを襲ってきます。



(ぺ)ここ、ダメですかね〜〜〜???


脹ら脛をクッション代わりにしないで欲しい。。。


ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
押してくださいにゃぁ〜ん!
Grazie! Potete fare un click?
 にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
Blog MURA

2012年2月8日水曜日

Meno 19 gradi - マイナス19℃

 
ご心配頂き有り難うございました。


疲れました。。。

月曜日の断水、夕方アパートの住人達と元の水道管を業務用ドライヤーで

温め続ける事2時間〜3時間

水が出なかったのはワタクシの家と、マッサージ師さんのスタジオ

アパート共有の水場だけ・・・

(一番寒い場所に配置されているのが原因 ) @@。

でも皆さん協力してくれ、氷点下の中水道管を温め続けてくれました。

北イタリアですので水道管は防寒されていますが、一部がむき出し

そこを温め続けましたが水は出ず。

原因わからないまま、その日は諦めたんです。

イコール!

手も洗えない〜〜〜

迎えのアパートの方が親切に遠慮なく来て下さいと仰ったけど

やはり遠慮してしまう。

親友の家で夕食をご馳走になりお風呂に入り、歯も磨いて

寝るばかりで家に戻りました。


そして翌朝。。。

暖房が付いていない?!

ひょえ〜〜〜、、、今度は暖房ですか?

ボイラーの水道管が凍ってしまっているんですね〜。

だた日本家屋と違って、暖房が切れても暫く暖かいので

助かります。

と言う事で、この朝は水の問題を解決しないと!

アパートを設計した水道屋に行って助けを求めました。

工事にあたっていたお兄様が1時間後に来てくれましたが

原因は昨夜温めた元の水道管しか凍る箇所はないとの事

同じ所を温め続けますが、変化無し

ついに防寒されている管の防寒チューブを取り外し、

温める事30分

マッサージ師のお水が出始めました。

あ〜〜〜よかったぁ〜〜〜

そしてワタクシの番なのですが、30分温めても水でず。。。

あ〜〜〜ん、神様助けて〜〜〜

信じる者は救われる???

暫くしたらメーターが回り始めました。

一件落着!

次は暖房のボイラーです。

お兄さんに家に来て頂き温めて頂く事30分

ふ〜〜〜、、、これでやっと全て解決しました。

なんせ月曜日の深夜ヴェルチェッリはマイナス19℃を記録したんです。


ワタクシも初めて体験する寒さ!

いくら防寒し小部屋の中に入っていた水道管もこの寒さでは

凍ってしまうんですね。

お兄さんから聞きましたが、バールのトイレの水が凍った

壁の中に埋め込まれていた水道管まで凍ってしまった等

彼は昨日から、電話が鳴りっぱなしで修理などに

跳び回っているとの事、ヴェルチェッリの50%程が被害にあった

と仰っていました。


ワタクシ、月曜日は2時間程、昨日は3時間程、氷点下の中、

外にいたので脳みそまで凍ってしまいました。 

家の中を暖かくしても身体暖まらず。。。

寒さのため完全にエネルギー消耗!

久しぶりにどっと疲れました。

そして新たに資源の大切さを思い知るのでした。


この日の夜は水を少し出し、ボイラーの周りを発泡スチロールで

囲み、暖房は付けっぱなしで寝る事に・・・


結果、今朝はいつも通りに生活しております。

早く気温が上がってくれないかなぁ〜。。。


キャンディーズの春一番を早く歌いたいですっ!


ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
押してくださいにゃぁ〜ん!
Grazie! Potete fare un click?
 にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
Blog MURA




2012年2月6日月曜日

Senza acqua! - 水が出ません!

 
今朝、顔を洗おうとしたら。。。

大切なお水が〜〜〜ぁぁぁああ!

昨夜マイナス14℃まで気温が下がり、ついに水道管が

凍ってしまいました。

家にあったミネラルウオーターを使って歯や顔を洗い

何とか事を済ませ仕事に出かけました。

炭酸水しかなかったので顔を洗ったときはジュワーって

変な快感を覚えてしまったわっ! ^^;

生徒さん宅に着けば、そこにも被害が・・・

ボイラーの水が凍って破裂してしまったんです。

そしてバルコニーは水浸し、流れ出た水は氷となる

元栓を閉めて何とかなったものの、ボイラーは壊れてしまったので

新品に買い替え。。。  お気の毒です。 @@。

お昼頃には気温が多少上がる事を期待し、帰って蛇口を開けるが

あ〜〜〜ん、、、一滴も出ません。

お昼ご飯もチーズとパンだけで済ませ、他のアパートの住人達も

水が出ないのか確認したら、やはり。。。

現在夕方6時頃で、アパートのキャプテンが業務用ドライヤーで

水道管を温めています。。。

果たして、水は出てくれるのかしら???

手も洗えないし、トイレの水も流せない。。。

今日はお風呂に入れるのかしら???

日本みたいに銭湯もないし。。。

26年ぶりの寒さ、各地で被害が出ているようです。

自転車通勤も風邪が顔に突き刺ささりました。

いつまで続くのかしらこの寒さ。。。 

イタリアにお住まいの皆さん、お気を付け下さいませ。



ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
押してくださいにゃぁ〜ん!
Grazie! Potete fare un click?
 にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
Blog MURA

2012年2月4日土曜日

Spalaneve - 除雪車

 
年に数回、ご活躍される方、いや、車

今週日曜日から4日程雪が降り続けましたが、

量が少なかった為、大して積もりはしませんでした。

でも寒さのため雪は溶けず・・・

水曜日(2月1日)の夜は道路まで真っ白


こんな時に登場するのが除雪車や、塩散布車

夜中にゴゴゴー ==3 


のんびり屋のイタリア人ですが、雪が積もったり氷結した場合

すっ飛んできます。

君達、やればできるじゃな〜い!

しかも念入りにしてくれます。

喧しいのが難点ですが、安全の為には欠かせない作業です。

窓を開け、写真を撮っていたらBRRRR

顔が凍る・・・

その頃、うちのお嬢は何故かハイテンション。。。


さ〜、寝る時間ですよ〜


(ぺ)遊ばないんですかにゃぁ?


もう1時なんですが〜〜〜

で、あなたが遊ぶとドタバタと音がし、下の方にご迷惑がかかります。

ご覧あれ、ぺかちのデブ腹を・・・ ^^;


ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
押してくださいにゃぁ〜ん!
Grazie! Potete fare un click?
 にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
Blog MURA

2012年2月2日木曜日

Che cosa ho visto? - 何を見た?

トリノの駅に着いて発見したものがあります。




ホームから出てバス乗り場へ行く途中、ある店の前をすっと

通り過ぎようとしたら、お馴染みのある物が目に入ったのです。

外見は全く別のイメージですが。。。




そう、くるくる寿司

言い方が古いかしら??? 回転寿し?! ^^;




リハーサル前で急いでいたから、写真だけ撮って終わり

中のお兄ちゃんがニッコリ笑っていたけど。。。 ^^

帰りに列車の待ち時間が長かったら、立ち寄ってみよ〜っと!

モダンな感じの可愛いお店、味の方が気になるわぁ〜

トリノの駅も最近、奇麗になり雰囲気がガラッと変わりました。

服屋・バール・本屋・雑貨屋などが並ぶ商店街ができ

今まで、電車が遅れるたびにぼーっと待っていましたが、

これで、ブラブラする場所ができ助かりますわっ!


ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
押してくださいにゃぁ〜ん!
Grazie! Potete fare un click?
 にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
Blog MURA