100 giorni - １００日

ブログを開始してから明日（３１日）で１００日！

人とのコミュニケーションが＜ネットを通して＞なんて考えてもいませんでしたが、思っていた以上に面白く、また皆様に心温まるコメントや応援ぷちっ！をして頂きハマってしまって、、、感謝一杯です。\＾0＾/

Grazie - グラーツィエ　（ありがとう）

もう、やめられませんわっ！

（ぺ）かっぱえびせん食べたいにゃぁ〜

一時は、ブログ中毒になるかも？と恐れておりましたが・・・

ぺかちも、日本の皆様にかわいがって頂き、感謝して・・・？

ん・・・？

 ちょっと〜　ぺかさ〜ん？！

 

きっと、感謝致しております。＾＾；

ふっふ、まだ１００日だけなんですが、ここまで続くとは思っていませんでしたので・・・

今日は　Festa - フェスタ

ǁ

パーティーですっ！

（ぺ）大袈裟病が出たな・・・ 

明日？　今日（３１日）時差がありますので・・・　＾＾；

で、明日は友人が遊びに来るので

『こじつけパーティー』をします。＾＾ 

これからも、頑張って続けていきますので、宜しくお願いします。

イタリア的表現  ↴

　　Vi    mando    un   bacio   -   ヴィ　マンド　ウン　バーチョ 

　　↓　　↓　　　　　↓

あなた方に　私は送る　　　キス　　　　あなた方にワタクシのチュ〜を・・・

えっ！　いらないって？

遠慮しなくてもいいのよ〜 

ランキングに参加しています。ぷちっと押してご協力を！ありがとう。
siete così generosi...potete fare un click? grazie!

↓

Italiano - つづき

さてさて、はてはて？
皆様の巻き舌は？

習得された事と存じまするが、、、 
まだご覧になっていない方はこちらへ➟　Italiano - イタリア語  

えっ？！

やはり、難しいですか？。。。。。
困ったもんですね〜　＾＾
ま〜その内、、出きるようになるでしょう。 

では、つづき
Piacere - ピアチェーレ　＝　はじめまして　　でしたね。

今日は、私は〜です。を学びましょう！

この（〜です）は、イタリア語でessere＜不定詞＞ 助動詞ですが、 

（ぺ）何ですかこの不貞師？

（主）不定詞ですっ！　動詞の原形なんですよ。

まず、始めに説明しないといけない事がございますわっ。。。

イタリア語の動詞は、人称（主語）に合わせて活用致します。

至難の活用でございます。＾＾；

あっ！
そこのあなた、逃げてはいけませんっ！
まずは、主語から

Io  　- イオ　    ＝　私
Tu　  - トゥー　＝　君 
Lui    - ルイ　　＝　彼
Lei    - レイ　　＝　彼女　または　あなた（敬称）
Noi    - ノイ　　＝　私達
Voi    - ヴォイ　＝　君達　または　あなた方（敬称）
Loro  - ローロ　＝　彼ら　または　彼女ら
　↑
巻き舌 

そして、それぞれ動詞が活用？！

essere （〜です、〜である、〜に居る）の活用

Io               sono      - ソーノ
Tu              sei         - セイ
Lui/Lei       è           - エ
Noi             siamo    - シアーモ
Voi             siete      - シエーテ

Loro           sono      - ソーノ  

（ぺ）難関ですにゃ〜  

ですので、『わたしは花子です』は・・・

Sono Hanako - ソーノ　ハナコ　になりまする。

動詞が活用するので主語が省略できます。

例えば：
あなたは日本人ですか？　敬語で訪ねる時は３人称を使います。
（Lei ）è giapponese? - （レイ）　エ　ジャッポネーゼ⤴　
疑問文の時は発音する時、最後の語尾を上げます。

答える時は
はい、私は日本人です。

 Si, sono giapponese - シィ　ソーノ　ジャッポネーゼ　となります。

その他、イタリア語は日本語には無い冠詞（英語で言うと the　または　aです）があり、またこれも活用します。 

（ぺ）頭いたいです〜ぅ 。。。

（主）受難の冠詞です。 

確かに、脳が膿みそうですね。 

で、これ以上読者を苦しめる訳にはいけませんので
本日にてイタリア語のレッスンを終了させて頂きますっ！！

もちろん、やさしいイタリア語の単語を所々書いていきますので
そこから自由に学んで下さいませ。
なんせ、イタリア語の習得は勉強して２０年かかるそうなんです。
（語学評論家の意見です ）
 

（ぺ）ぶひゃ〜！

文化の差が大きければ、言葉の差も大きい訳ですね。＾＾；

ここまで、お付き合いして下さいました方

本日は誠にお疲れさまでした。
＾＾*
 

ランキングに参加しています。ぷちっと押してご協力を！ありがとう。
siete così generosi...potete fare un click? grazie!

↓

Italiano - イタリア語

さて〜訪問して下さる読者の皆様。。。
感謝致しております \＾＾/ が、、、

たまにはイタリア語でもいかがですか？

難しいからいや〜んと言っているあなた！
このブログから去ろうとしているあなた！

はっきり言って、難しいですっ！　

（ぺ）早くレッスン始めて下さい。

（主）Si - シィ　＝　Yes　＝　はい　＾＾；

まずは、ご挨拶からですね。

Piacere - ピアチェーレ　＝　はじめまして

わっ！

既に至難のわざです。

イタリア語のRの発音は巻き舌ですので
このPiacereのレは、巻いて下さい。

どのように巻くか？

ん〜・・・

ヘビの様に？
ねこの様に？
鼻をなめようとする時に巻く様に？

（ぺ）鼻をなめようとする人なんかいませんよ〜

（主）ぺかちの事言ってんのよっ！

チンピラさんやヤクザさんが『こりゃ〜』とか

何となく舌を巻いて話していません？

そんな感じなんですが・・・

ご理解頂けたかしら？　＾＾；

やっぱり無理？

巻き舌が出来ない人は気にしないで

普通に発音して下いませっ。

Piacere - ピアチェーレ

つづく

（ぺ）ええっ！これでおしまい？

すっごい手抜きですにゃ〜ぁ・・・

ランキングに参加しています。ぷちっと押してご協力を！ありがとう。
siete così generosi...potete fare un click? grazie!

↓

Vercelli - ヴェルチェッリ

イタリア語がわからない方は下の方へ・・・

たまにはイタリア人にも見て頂かないとね　＾＾； 
（日本文と全く同じではありません。）

Non ho ancora presentato la mia città dove vivo.

Si trova nord Italia tra Milano e Torino, gli abitanti sono circa 47.000.

Questa città per me è speciale!

perché?....

Coltivano tante varietà del riso e anche un simile riso
giapponese come KOSHIHIKARI così detta ITAHIKARI.

Quando andavo a comprare qualche riso all'ingrosso ho trovato
una montagna di sacchi di riso con lo scritto ITAHIKARI.

Il padrone diceva che questi andavano al ristorante giapponese di Milano.

Questo favoloso riso si chiama Rosamarchetti. 
Un chicco piccolo trasparente che contiene poco amido cioè simile il riso giapponese.

Quanto buono! e non costa molto.

È perfetto per fare riso al vapore... 
vuol dire per il piatto di SUSHI!!

Chi piace la cucina giapponese lo deve conoscere!

ワタクシ、すっかり自分の住んでいる 村 町の紹介を
していませんでしたわっ＾＾；

Vercelli - ヴェルチェッリは、北イタリアの西部トリノとミラノの中間に位置し、人口は約47.000人です。

日本人の私には、とっておきの場所なんです。

なんと！

お米の生産地

ここでは多種の米栽培が行われていますが、日本のコシヒカリもどき

『イタヒカリ』も栽培されています。
以前米問屋に行った時、ある山積みされたお米の包装袋に日本語で

『イタヒカリ』と書かれた米袋を発見！

それはそれは、ビックリですよ〜

これはミラノの日本料理店や日本食材店に卸すものだと言っておられました。で、当然私も同じものを買っております。

現地の名は『Rosamarchetti』、味はもちろんブオーノ - Buono！で
お値段は問屋で買っているので１kg 約２００円前後
信じられない安さです。\=＾o＾=/

１週間前に収穫があったので、新米を買って来ますわ〜

その他、リゾット用には『Carnaroli - カルナローリ』が有名です。

イタリアの良いレストランでは、このCarnaroli米が使用されています。

ヴェルチェッリにいらっしゃるならリゾット料理

＜パニッサ - Panissa＞をお勧めします↑↑

この町の名物料理で、米・生サラミ・豆などを使った料理です。

（ぺ）こんな田舎には誰も来たがらないにゃ〜

（主）確かにそうですけど・・・

のんびりしていて、よろしゅうござーますっ

それに、観光する所もちゃ〜んとあるのよ！

パリ直行便のTGVもヴェルチェッリに停車するし・・・

トリノやミラノにも近く、観光地マッジョーレ湖やオルタ湖にも車で
１時間弱で行けるのよ・・・

ビエッラの山へも１時間あればOK

冬はスキーを楽しめます。

夏は奇麗な川にだって遊びに行けるし・・・

投稿＜Fiume - 川＞を見て〜　←リンクしてあります。

大学もあるざんすよ！

確かに、Milano-Torino-Roma-Veneziaなどの世界有名観光地にはなっていませんが、住むには　Molto Bene - モルト・ベーネ（とても良い）です。＾＾

（ぺ）だから、なが〜く居着いてしまったのにゃ〜
（主）そうにゃんです。＾＾；

これから、機会があればヴェルチェッリの街の風景など
写真に撮ってブログに載せますね。

いつかは、お約束できませんが・・・＾＾；

ランキングに参加しています。ぷちっと押してご協力を！ありがとう。
siete così generosi...potete fare un click? grazie!

↓

Ora legale - 夏時間

さて、イタリアは夏時間が終了し、今日から（１０月２５日）時刻が１時間戻ります。という事は日本との時差が７時間であったのが８時間になったという事です。
日本時間が１８時とするとイタリアは１０時と言う事です。

 
冬時間に入る時は１時間もうかったっ！って感じで、２・３日は不思議な事に時間に余裕が持てるんです。
逆に夏時間に入る時は１時間マイナスされてしまうので、なぜか小走り状態になってしまいます。＾＾；

私だけかしら？
時差は１時間でも身体で感じてしまうんです。

ぺかちはどうだか知りませんが・・・

（ぺ）私もお食事の時間がずれるので時差ボケしていますわっ！ 

ランキングに参加しています。ぷちっと押してご協力を！ありがとう。
siete così generosi...potete fare un click? grazie!

↓

Heidi - アルプスの少女ハイジ

ガケっぷち主婦さんから頂いたコメントに

『イタリアで日本の何か人気がある物は？』

と質問されましたが、寿司・天ぷらはもちろん

日本のアニメが人気ありますね〜
それで・・・

あっ！今日のガケっぷち主婦さんのブログに
現在、日本のどんなアニメが 人気あるのか？が
投稿されています。是非お立寄を・・・
こちらです
↓

姉さん女房の井戸端会議

今日はそのアニメの中でもハイジを取り上げてみました。

スイス作家 Johanna・Spyri の児童文学書
『アルプスの少女ハイジ』

誰もが知っている有名な作品です。

様々な国で映画化され・・・
日本人にとって直ぐ浮かんでくるのは？
アニメのハイジ

イタリアでもアニメの話になると必ず出て来るハイジ

が、しかし・・・

何かが違うんです！

友人達がハイジのテーマソングを歌い出すと・・・

えっ！！　(((゜д゜;)))

なんか、イメージが・・・

国がかわるとソングも替わるのね

で、ワタクシ日本のアニメなので
ハイジの日本語版を歌って聞かせてやりましたわっ！

彼女らの反応は・・・





(￣□￣;)!!　(((゜д゜;)))　(￣□￣；)









ぶひゃ〜ぁ

γ(▽´ )ﾂヾ( ｀▽)ゞ


がっはっは ﹆﹆


このように笑われました。
特に、ヨーロレイエイオ、ヨーロレイエイオ　♪
の辺り・・・

日本語の歌詞が可笑しいの？


それとも・・・



ワタクシのヨーデルが面白かったの？？？

どっちなのよっ！

ランキングに参加しています。ぷちっと押してご協力を！ありがとう。
siete così generosi...potete fare un click? grazie!

↓

cima di rapa - チーマ・ディ・ラーパ

cima di rapa

アブラナ属で、イタリアのラツィオ州 - プーリア州 

カンパーニア州で栽培されています。

苦みのある青野菜ですが、ミネラル・ビタミンが

豊富に含まれ酸化防止要素を持っています。

収穫時は秋・冬・春の3回

今日は、cima di rapaを使ったパスタ料理をご紹介致します。

簡単ですので是非お試し下さい。

日本の方は、ほうれん草や春の七草-菘（すずな）や蘿蔔（すずしろ）などでお試しを・・・

材料２人分：

パスタ（スパゲッティ）８０〜１００g
青菜　量り忘れました。＾＾；（たっぷり使って下さい）
にんにく　２欠片
唐辛子　適量
塩　　　適量
オリーブオイル　大さじ２〜３
        　
１）深めの鍋にたっぷり水を入れ沸騰させます。
２）沸騰したら塩を入れ（小さじ１）、青菜を茎の方から入れ
　　１- 2分火を通します。
３）青菜を取り除き、１に塩をさらに加え（大さじ1)、パスタをゆでる。
４）ゆでている間に、にんにく、唐辛子をオリーブオイルで炒める。
５）４に適当な大きさに切った青菜を入れ、しんなりするまで炒め
　　塩適量加え味を整えます。
６）ゆであがったパスタの水を切り、４に入れ、かき混ぜれば
　　出来上がりです。

お塩のかわりにおしょう油でもいいですねっ！

Buon appetito! - ブオナッペティート 
良いお食事を！

ランキングに参加しています。ぷちっと押してご協力を！ありがとう。
siete così generosi...potete fare un click? grazie!

↓

蝶々夫人その２

さて、皆様から蝶々夫人のコメントを頂きましたが

やはり、日本人に演じて頂きたいと・・・

確かにヴィデオを見ますと、世界のオペラ歌手だったテバルディさんも

他の外国人よりはましですが、着物の着こなしや足元が広がっていたり＾＾；

日本人から見ると『うぇ〜』って感じかな？

雰囲気出ていませんね〜

ましてや、１５歳には見えませんっ！！！

実はこのオペラ、非常に矛盾しているんです。

主役を演じる蝶々夫人の年齢は１５歳。

なのに、 有名な作曲家プッチーニ（イタリア人）は、乙女１５歳の声にほど遠い声質のメロディーを書いたのです。

強い迫力ある重めの声質、日本の１５歳の少女から出るはずのない声を求めたのでした。

プッチーニさんはイタリア人だったので、日本の事を良く理解していなかったのか？物語がドラマチックなだけに、彼は力を入れ過ぎたのかしら？？

友人も、ワタクシが日本人だからこの曲を『歌って〜』

と要求してきますが、お断り〜です。

こんな小さな身体で歌えるわけないでしょっ！

こちらのソプラノ歌手の体形・・・

凄いですよ〜

この前、オペラを見に行きましたら、あるソプラノ歌手はワタクシの４倍ほど大きい。。。

ベッドの上で歌っているシーンがありましたが・・・
それはそれは、まん丸な方だったのでころっと落ちるのではないか？
と見ている方がヒヤヒヤしていました。

あの超有名なマリア・カラスさんは、デビュー当時に『像』

と呼ばれるくらい大きかったそうな・・・

彼女は、そのあだ名が悔しくて寄生虫を飲んで痩せたと言う

話もあるんですよ。　

それこそ『ぞ〜っ！』てか？　はっはっは！！

現在はソプラノ歌手の体形は徐々に普通になって来ていますが、ワタクシから言わせて頂くと、まだまだ君達『デッカいよ〜』

彼女達から言わせれば『ガリ子にデカいと言われたくないわっ！』って感じですね。＾＾；

１９５４年に八千草薫さんが蝶々夫人を演じた映画があります。

もちろん彼女が歌っているわけではありませんが、口パクがお上手でした。

イタリアのテレビで、たまたま放映していたのを見たのですが、とても良かったですわ〜
you-tubeで探してみましたが見つかりませんでした。残念！


でも私も人の事『アーだコーだ』と余り言えない立場なんです。。。
日本人なのにオペレッタで伯爵夫人の役やオランダ人、来年の３月に公演予定の新しい題目のオペレッタはアメリカ人の役なんです。＾＾；
イタリア人からしてみれば何で〜？？？
顔が・・・

（ぺ）つぶれてる〜
（主）なっ、何よ！文句ある？



ピッタリの役は・・・（と言っても中国人でしたが）
この前のイタリアのオペレッタ＜Cin Ci La＞だけですね。＾＾*

５０−６０代の方が平気で２０代の役を演じたり
外人が日本人になったり、日本人が外人の役を演じたり・・・
このように、オペラやオペレッタの世界は結構矛盾しているのです。

お・わ・り

ランキングに参加しています。ぷちっと押してご協力を！ありがとう。
siete così generosi...potete fare un click? grazie!

↓

Madama Butterfly - 蝶々夫人

今日は、真面目に・・・
有名な（伊）プッチーニ作曲のオペラ『蝶々夫人』から
アリアを一曲、ご紹介します。

ソプラノ歌手は（伊）Renata Tebaldi - レナータ・テバルディさんです。
彼女は１９５０年代から１９６０年代、オペラが最も盛んな黄金期に
マリア・カラスと同様、イタリアオペラの代表的な歌手でした。


ワタクシも『いつかスカラ座で *Prima Donna - プリマ・ドンナにっ！』
と（１％ほど）望んでおりましたが・・・
夢は夢っ！
現実は甘くありませんでした。 
オペレッタで充分満足致しております。＾＾*


＊プリマ・ドンナはオペラの舞台で華やかに歌う主役（主演女優）
　オペラ界の女王と言った方が理解し易いかな？
　いわゆる、スーパースターですね。 


このアリア（曲）は愛するピンカートンを３年待ち続け
＜海の向こうから必ず帰って来る＞と願う蝶々夫人が
夢のごとく歌い出します。

「ある晴れた日に・・・」

（ぺ）泣けてくるにゃ〜
（主）そうですね・・・（シクシク）

では、（ミラノのスカラ座に行った気分で）ご鑑賞をお楽しみ下さい。

芸術の秋です
芸術に興味ない？！方も、ごゆるりと・・・

ランキングに参加しています。ぷちっと押してご協力を！ありがとう。
siete così generosi...potete fare un click? grazie!

↓

Scusate! - ごめんなさい。

ごめんなさい ＾＾；

ご無沙汰致しております。

歌の仕事が急に入り、ブログ更新やコメント返信ができませんでした。

留守中にコメントを書いて下さった方々に感謝いたします。＾＾

返事を書きましたので、ご覧下さい。

（主）ぺかち〜、あなたからも謝ってくれな〜い？

（ぺ）はい、わかりました。

この度は、勝手な留守をしたワタクシの主人に代わって・・・

『ごめんにゃさい 』です。

（主）ぺかしゃん、ありがとっ！ （涙）

明日、更新致しますので、もう暫くお待ち下さい。

ランキングに参加しています。ぷちっと押してご協力を！ありがとう。
siete così generosi...potete fare un click? grazie!

↓

Gatto che parla - しゃべる猫

こんにちは〜　＾＾

昨夜というか

深夜０時頃

一人で

大声出せないので

肩を震わせ

笑っていました。

（ぺ）とうとう来るときが来たにゃ〜

お迎えに

ぴーぽー、ぴーぽー

びんぼー

（主）べかじー、冗談がきついわよっ！

ワタクシが一人で笑っていたのは

この動画のせいです 。

ご覧になった方も、ご覧になっていない方も

よ〜く耳を傾けて聴いて下さいね。

いかがでした？

ランキングに参加しています。ぷちっと押してご協力を！ありがとう。
siete così generosi...potete fare un click? grazie!

↓

Tromba d'aria - 竜巻

昨日は、イタリア語を教えにのんびり自転車に乗って

生徒さん宅へ行きました。

レッスン中にバタン・バタン

（私）今日は風が強いですね〜

（生徒さん）窓を少し開けているので・・・

レッスン後、再び自転車に乗って帰宅

びゅ〜ん

びゅ〜ん

おっと！転びそうに・・・

びゅ〜ん、びゅ〜ん 

目に埃が・・・

痛いですっ！

 びゅ〜ん

んっ？

風向きが変わったかな？

ペダルを回さなくても

勝手に走る〜♪

なんてラクチンなんでしょう・・・

我を忘れ

子供に戻り

足を広げてしまいました。（ぷっ！）

＾＾*

あっ

転びませんよ〜　＾＾

ご期待に応えず申し訳ございませんっ！

無事に家まで辿り着きましたが、夜のニュースを見てビックリ！ です。

北イタリアで突風が吹き、物があたり軽傷を負った人が・・・
ローマでは竜巻？

木やアンテナ、看板などが落ち、お気の毒に死者も出ました。

のんびり自転車に乗って楽しんでいる場合ではありませんでしたね。＾＾；

みなさん、風が強い時は即座に家に戻りましょう。
または、ヘルメットを持参しましょう！

（ぺ）確かに今日は風が強いにゃ〜

私もテラスに出ている場合では・・・

ランキングに参加しています。ぷちっと押してご協力を！ありがとう。
siete così generosi...potete fare un click? grazie!

↓

イタリア宝くじ - にゅ〜バージョン

しばらく宝くじをする事なく、まじめな人生？を歩んでいましたが・・・

ニュースで、宝くじのにゅ〜バージョンが話題に！

Win for life ですって〜？？

イタリア語だと：Vinci per la vitaですか〜
日本語だと：人生の為に勝つっ！
なるほど、なるほど

只今ネットで調べております。
その間、お写真を見て和んで下さい。
 

（ぺ）ぼちぼち〜
一緒に和みましょうにゃ〜

（主）ふむふむ。。。

２００９年９月２９日に発売され・・・

既に当選者がいらっしゃる！

誰ですかっ？

羨ましいわっ！

ゲームの仕方は・・・？

２０の数字の中から１０選ぶだけ。
それに、コンピューターシステムがおまけに一つ番号（numerone)をプレゼントしてくれる・・・

ふむふむ。。。

当たる確率は、３５０万に一人で良い。

良い？！

今までのSuperenalotto - スーパーエナロットはこれの２００倍も難しい・・・



確かに！



ふむふむ。。。

賞金は・・・

ここが重要ですっ！

一等賞：１０＋1（numerone） を当てる

これに当たると毎月4.000ユーロ（５２万円ほど）が２０年間、頂ける。

それは有り難いっ！

お給料制ですね〜

イタリアでは終身年金（rendita vitalizio)と呼んでいます。



当選者が２名でれば、山分けになる・・・



１ユーロからゲームできる・・・

国民がゲームをした総額から２３％は、アブルッツォ地方で起こった地震災害の援助金になる・・・



それは良心的っ！



その他の賞金など、いろいろ書いてありますが・・・

やってみないとわからないかも？　＾＾；



安いから、チャレンジしてみましょう。（うしっしっ）＾＾

ランキングに参加しています。ぷちっと押してご協力を！ありがとう。
siete così generosi...potete fare un click? grazie!

↓

今日は何の日？

（主）ぺ〜・・・今日は何の日か知っていますか？

（ぺ）今日は、土曜日ですっ！

（主）そ〜じゃなくて・・・

（ぺ）じゃ〜、何の避難ですか？

（主）ぺかちっ！　ふざけないでー　（ぷんぷん）

（ぺ）はいはい、わかりましたよ。

　　　何の火？

（主）もういいです。。。 ¯_¯；


　　　今日、日本は体育の日なんです。
　　　で、ぺかちどうですか？

（ぺ）何がどうなのよ〜っ・・・

（主）今日はちょっと反抗的ですねっ！　恐いかも・・・
　　　運動する気にならない？
　　　ぺかちはおでぶさんだから、この日を生かさないと 。

（ぺ）いやにゃんっ！

　　　ここは、イタリアだから日本の行事は日本でして下さい。

（主） そんな冷たい事、言わないでさ〜
　　　ぺかちが走る時って、大物を出した時だけじゃない（自然現象）
　　　

ペかちの自己紹介はこちらです。

↓

Pekaci

結局、誘っても無駄でした・・・
相変わらず、ぐうたら猫さまです。

（ぺ）何これ？　クンクン

食意地だけ・・・ 

 ん〜？？？？？

 

いつからなんですか？

体育の日（10月第2月曜日に変更）

どうして？

そして１０月１０日が何の日かを知ってしまいました。

目の愛護デー、釣りの日、盲導犬の日(1972)、まぐろの日、
缶詰の日、トレーナーの日、銭湯の日、など・・・

なんですか？

缶詰の日っ！？

（ぺ）缶詰くださいにゃぁ〜

知らないうちに、日本は変わっていくのですね。。。 

ランキングに参加しています。ぷちっと押してご協力を！ありがとう。
siete così generosi...potete fare un click? grazie!

↓

Pizza schiacciata!

発音：ピッツァ　スキアッチャータ

（ぺ）『どんなピザにゃんですか？』

（主）『押しつぶされたピザなんす。』

（ぺ）『えっ？！　あなたの顔のごとく？』

（主）『ぺっ！ぺかち〜、失礼なっ！！！立って言わなくても・・・』
『イタリア人の鼻が高すぎるんですっ！』

（ぺ）『弁解しなくてもいいにゃん！』

（主）『エサあげないわよ〜・・・』

（ぺ）『・・・・・・・・・ぶにゃぁ〜ん。』

昨日、彼のおごりでピザ屋に行って参りました。

久しぶりに、薄く引き延ばした Pizza schiacciata が食べたかったので注文してみました。

ご登場になったこのピザ・・・

お見事！

ご立派で、直径４０cmほどありました・・・

ごめんなさい、お手上げです。

食べきれませんでした。＾＾；

ランキングに参加しています。ぷちっと押してご協力を！ありがとう。
siete così generosi...potete fare un click? grazie!

↓

Tifone in Giappone - 日本に台風が・・・

わなわな。。。

現在イタリア時刻０時です。

ネットの台風情報を見たら、最強クラスの台風１８号が

ちょうど名古屋！

ワタクシの大切なファミリーが住んでいます。

心配ですっ！

と言っても何もできません。。。

日本の皆様、大丈夫ですか？？？

無事を祈っています。

Che preoccupazione!

Sta arrivando un gran tifone in Giappone e quest'ora proprio sulla mia citta' Nagoya...

Chissa' la mia famiglia e i miei amici come stanno?

Speriamo bene... 

ランキングに参加しています。ぷちっと押してご協力を！ありがとう。
siete così generosi...potete fare un click? grazie!

↓

とってもエコなイタリア人

イタリア人の友人ができ始めた頃・・・（１８年も前）
イタリア人がお風呂に滅多に入らない事を知りましたっ！
殆どの人が，簡単にシャワーを浴びるだけ
それも、毎日ではなく一週間に3回程。。。

疑問？

『どうして、毎日身体を洗わないのですか？』と聞くと
『どうして毎日入るの？』と逆質問されました。¯_¯ ¡

毎日は疲れるとか、時間がない、面倒などと意見が出ましたが、その中で気になった答えがあります。

『お医者さんが、皮膚に良くないと言っているから・・・』

こっ、これは本当なのかしら？
最初は疑いましたが、１年ほど経つと

髪の毛がパサパサ

皮膚がカサカサ・・・

なるほど・・・ザ・ワールドっ！

（ぺ）古いですにゃァ〜

確かに皮膚に良くないかも？！
水が硬水なんです。

その後，私もお風呂は一日おきにのんびり入って、お風呂に入らないときはシャワーだけ浴びていましたが・・・

２年目頃、お風呂は一週間に２回程、他の日はシャワー

３年−４年経つと、お風呂は一ヶ月に１回、と他の日はシャワー

そして１０年後・・・

お風呂は寒い冬に時々、シャワーは１日おきに

（あっ！　夏はもちろん毎日シャワーですよ！）

現在、お風呂は・・・年に５回かな？　シャワーは１日おきです。

（ぺ）『きたないでしょっ！！！！』

（主）『一度もお風呂に入った事のない人に言われたくないわっ！！』

でも、便利なもんでビデがあるんですよ。ビデ、ご存知ではない？

右側に写っているのがビデさんです。

これは、足とかある（大切な）部分を洗うための物
結構便利なんですよ！
シャワーを浴びない時など、ちゃちゃって簡単に済ませる事ができます。

ビデで思い出しましたが、うちのきよちゃん（伯母）がイタリアに旅行に来た時、ホテルのビデを見て・・・


（きよ）『ちょっと、ふーちゃん（母）来てみー、なんだろねー？？？』

（母）『ほ〜？　便器かね〜？　でもなんで二つ並んであるのかね〜？』

（私）『あの〜、これ、ビデなんですが・・・』

（きよ）『ビデ？！なんじゃらほい？』

で、説明をすると

（伯母）『あ〜、てっきりここで顔を洗うかと思ったわさー、聞いてよかった！』

こんなところで顔を洗えるのは、背の低いきよちゃんだけですっ！！！

この漫才コンビにはついて行けません。。。


話に戻りますが・・・

今日、世界中で環境問題が取り上げられていますが、良く考えると日本は水の使い過ぎでは？
きれい好きな日本人は毎日の様に、掃除に洗濯そしてお風呂と・・・
水だけではなく、エネルギーも大量に使っていますね。
その点、イタリアでは毎日お風呂やシャワーに入る人が少ない、掃除は１週間に１−２回、洗濯物も少ないんですよ！
彼らは知らずにエコな事をしているんですね〜

で、もちろん私もエコと思いまして、毎日の掃除や洗濯を控えめにっ！
環境の為に節約、節約と・・・しかし

（母上）『あなたは、ただの貧乏〜なんじゃなーい？』

う〜ん、バレちゃったな・・・　＾＾*

さて日本の皆様は、どのくらいイタリア人に近づく事ができるでしょうか？

ランキングに参加しています。ぷちっと押してご協力を！ありがとう。
siete così generosi...potete fare un click? grazie!

↓