Bressanone - ブレッサノーネ

ブレッサノーネでは吹奏楽の演奏があると情報を得たので

展示会の後、その町へ。。。

以前も訪れた事のあるこの町はアルト・アーディジェ州のボルツァーノ県

標高５５９mに位置し、人口は約２万人です。

コンサートは夜の８時半開演でしたが、良い場所で鑑賞したかったので

３０分前に広場に行く事にしました。

その前にもちろん夕食を簡単に済ませ・・・と言っても

カツレツとフライドポテロ、キャベツサラダとボリューム満点

それプラスビールの小をいただき、良い気分　(///∇//)

民族衣装に身をまとったこの地方の若いブラスバンド部の方々が

ちらほらと姿を現し始めました。

予定通り、特等席に着席〜〜〜　♪(*^ ・^)ノ⌒☆　

お時間のある方はお聴き下さい。

ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。

押してくださいにゃぁ〜ん！

Grazie! Potete fare un click?

↓

 

Blog MURA

Dietro la quinta - 舞台裏

　
とてつもなく？　ご無沙汰致しております。　＾＾；

オペレッタの仕事のストレス、いや、シチリアの人々と一緒に

生活をすると半端ないストレスが、、、　　(-。‐；)　

すっかり疲れてしまい、ぼーっと日本のテレビをネットで見ていました。

そう、笑ってゆっくり過ごしたかったのです。

こちらの方は遊んで下さいと催促中ですが。。。

北イタリア人メンバーとのオペレッタはスムーズに進んでいますが

シチリアでは、到着日から何だかおかしな事が、、、　＠＠。

カターニア空港に着いた時から悲劇は始まるのです。

予定時刻に無事到着はしましたが、お迎え時間

４５分の遅れ〜　　 (一ω一)

その間、空港内では変なおじさんがピヨピヨと鳴いていました。

何処の世界にもこんな方はいらっしゃるでしょう。　＾＾；

暫くすると北イタリアの友人がシチリアの友人の車に乗せられ

迎えにきて下さいましたが、ワタクシにそっと囁くのです。

『既に混乱状態が始まっております。』

ひょえ〜〜〜、、、想像はしておりましたが・・・

軽く昼食を済まし、お芝居の打ち合わせ

その場所が冷蔵庫のように寒い劇場で行われました。

どうして〜〜〜、、、風邪引いたら歌えませんぞっ！！！

そしてこの日の夜に強風注意報が出ているのでは？

と思う程の風邪が吹き、友人宅の窓がガタガタ

お陰さまで熟睡できず。　(TωT)

翌日はオーケストラとのリハーサル、時間にルーズなシチリア人

軽く１時間半遅れでスタート。

団長は何故かイライラしているので、怒鳴り散らす。

楽しくリハーサルをした方が良いのですが。。。


当日はバス移動

やはり賑やかな方々、、、

楽しいのは良いのですが、それにしても喧し過ぎ

小さい声が出せない人達なのでしょうか？


そして本番、舞台裏。。。

小道具が全然用意されず、慌てふためく

公演に集中しないといけませんが、バタバタ周りでされると

どうしても無理　　(´＿｀｡)　

流石に終わった後は今までに経験した事のない疲れがっ！

やはり、適当な国ランキングで１位を獲得しただけあります。

計画が出来ない方々と一緒に仕事をするのは本当に大変

また一ヶ月後にありますが、もう行きたくないです。

こんな弱音を吐いてはいけませんが、日本人の方が経験したら

ショック死してしまうのでは？

北イタリアに住んでいて本当に良かったですわっ！

人に寄っては日本人より几帳面な方がいらっしゃいます。

仕事も良くできるし〜〜〜

やはり、南は文化（教育）が多少遅れているのでしょうね。

改めて北と南の差は本当に大きいと実感致しました。

あ〜〜〜、、、本当に疲れました。

ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。

押してくださいにゃぁ〜ん！

Grazie! Potete fare un click?

↓

 

Blog MURA

Lago di Como - コモ湖

日本語 link >> Gran hotel Villa Servelloni

２日連続公演、やはり疲れました。 (TωT)

実は１０日前にこの仕事が舞い込んだの・・・　＠＠；

友人の代理ってこと。

私のレパートリー以外に、新曲３曲とお芝居２シーン。

しかもこのシーンですが２日前に台本渡され、宜しくと。。。

軽く言ってくれるけど、、、無理かもと弱音を吐くと

適当で良いから〜〜〜　って

母国語ではないので、適当はできません。（日本人だし）

必死で覚えて、いざ初日。

４０人にもなるオーケストラとの打ち合わせは１５分程度　(￣＾￣;)

指揮者曰く、「とにかく僕を見てね！」

はい〜、、、なんとか目尻で見ますけど。。。
　

本番！

集中力１２０％ですよ〜　(;°皿°)

ドキドキしている暇がありません、一か八かの勝負です。

時々、台詞を噛みましたがなんとか。。。終了　(-。‐；)

命いくつあっても足りない！


そして２日目、会場はコモ湖のBellagio - ベッラージョ

一枚目の写真の５つ星の超デラックスホテルの宴会場

素敵な場所なのでサイトから写真をチョイスしました。

これは結婚式用にテーブルが置いてありますが、この広間に

椅子がぎっしり並べられてありました。

２日目となると気が緩んだのでしょうか？？？

いや、必死でしたが、ある曲の１番と２番の歌詞を間違えてしまい

あれ〜？と思った瞬間何を歌っているのやら、、、

もちろん止まるわけにはいかないので、知らんぷりで続行。　＾＾；

ミスはこの程度で済みましたが、気に入らないわぁ〜〜〜

でも、後でほっとしたの。

実はリゾート地のホテルだから、お客さんの殆どが外国人

間違えも判らなければ、お芝居の内容も。。。　(￣∀￣||)　

ちょっと助かりました。

完璧な状態でも舞台の上では何が起こるかわからない。

いつもスリリングなんです。

このスリルが我々の麻薬にもなっているのかも？

怖いけど、この快感やめられません。　＾＾；

でも、最低でも１ヶ月時間が欲しいです。

こういう助っ人の仕事は体に悪いので、ほどほどに。。。

皆様の所に遊びに行けていませんが、明日からゆっくり回ります。

ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。

押してくださいにゃぁ〜ん！

Grazie! Potete fare un click?

↓

 
Blog MURA

I Suoni delle Dolomiti - ドロミーティの音

　
ピサの斜塔はこちらでした。

似ていると言われれば、、、確かに傾いていますね。


つづき。。。

やっとうっちょが見えました。　(-。‐；)

手を振っています。ここ、ここに早くと。。。

残念ながら下山し始めてから５０分程経っていたのでコンサートの

１部が終わっていたようでした。　・°・(ノД｀)・°・　

でもまだ３０分程演奏するとの事、草原に腰を下ろしパニーノを

頬張りながらアマプロのSoldanella合唱団の歌声を聴きました。

そうよね～ドロミーティのピサの斜塔まで登ってコンサートを

する人がいるわけないですよね～～～

もっときちんと標示してくれたら、こんな思いはしなかったのに

と思う反面、お陰で苦しい素晴らしい登山体験ができ大満足です。

いや久しぶりの快感！

うっちょが録音したので興味ある方は聴いて下さい。



彼らの歌を聴きながら眺める景色もこれまた良かったです。

この日はトレンティーノ地方の１６組の合唱団がドロミーティの

様々な箇所でコンサートをしていたのです。

毎年ここドロミーティでは楽器による演奏、歌、オーケストラ等など

大自然の中でサマーコンサートが行われます。

２年前もうっちょとピアノとオケのコンサートに行きました。


終了後、無事下山、もう一歩も歩けません。。。

夕食に美味しい物を食べて充電しないとっ！


サマーコンサート情報　＞＞　I Suoni delle Dolomiti

ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。

押してくださいにゃぁ〜ん！

Grazie! Potete fare un click?

↓

 
Blog MURA

L'amore per il Giappone - 日本への愛

　

無事チャリティーコンサートが終わりました。

日本からの応援有り難うございました。　＾＾

実はこの日、トリノで年に一度行われる山岳隊のお祭りがあった為

イタリア中から山岳隊のOBが集まり凄い人！

その為トリノ近郊に住む友人達は、電車や地下鉄が人で溢れ、

結局時間通り電車に乗れずコンサートに来る事ができませんでした。

私も朝早めにヴェルチェッリから電車で出発しましたが

あの有名な帽子を冠った山岳隊のOB達で満員

無事にトリノに到着し友人の家で昼食する約束をしていたので

行くと。。。

『今日は車で中心まで行く事は不可能です。

だから友人と一緒にバイクで行ってね〜』と・・・

車での移動は不可能と言う事は聞いていたので

地下鉄で行く事も考えていましたが、それも大変だろうと言う事

昼食後、ヘルメットを冠り後部席に乗りコンサート会場へ

バイクに乗る事のない私は少しドキドキしましたが

冒険好きなので、楽しかったです。

そして案の定、あらゆる所で通行止め！

車も渋滞、警察なども沢山出動していましたが

何がなんだか、町中ぐちゃぐちゃ、どんちゃん騒ぎ！　＠＠；

バイクで遠回りしながら車の隙間を通り抜け、途中から歩き

やっと私は約束時間１０分遅れで到着できました。

交通機関を使い、歩いていらっしゃった方も山岳隊の行進があり

道を渡る事ができなかったり、みんな大変な思いをして集まりました。

聴きに来てくれたトリノの友人達もわざわざ家から１時間程かけて

歩いて来てくれたり。。。

たまたま、このお祭りに重なってしまったのでコンサートに

来たかった方も来れなかったり。。。

思ったより会場は満席にはなりませんでしたが、

心がひとつになった、素晴らしいコンサートだったと思います。

１部は日本人音楽家の演奏、２部はアフリカ方面の方々の演奏

いろんな国の音楽家達が日本の為に集まり演奏して下さいました。

お客様も、彼らの演奏にノリノリ。

我々も舞台に出て踊る始末、楽しく幕を閉じる事ができました。

また５月２２日には櫻協会の方々が和食の屋台、バザー、

折り紙や書道の体験教室、盆栽や漫画の出店、武道の演技などを

バレンティノ公園で行い募金活動します。

６月にはまたコンサート企画も。。。

頑張れるだけ頑張ると言う意欲は素晴らしいです。

私もお手伝いできる事はできるだけしたいです。

一緒に出演なさったミラノからお見えになったソプラノの方は

５回目のチャリティーコンサートとおっしゃっていました。

みんなさん、黙々と頑張っていらっしゃるようです。

なんだか心が温かく感じた素敵な一日を過ごす事ができ嬉しかったです。

コンサートに来れなかった友達も気が済まなかった様子

どうしても何か日本の為に役立ちたいと、何か企んでいる様です。

その時はまたお知らせしますね。　＾＾

ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。

押してくださいにゃぁ〜ん！

Grazie! Potete fare un click?

↓

頑張れ日本 - Forza Giappone!

Il sole sorge ancora - 太陽は再び昇る

　

Domenica 8 maggio faremo il concerto di solidarietà per il Giappone

presso il conservatorio Giuseppe Verdi di Torino in piazza Bondi

dalle 17.00 alle 19.00. Vi aspettiamo!

ついに念願の義援金コンサートを５月８日にトリノで行います。

東北関東大震災があって暫く、私にできる事は？

コンサートがしたいと思っていましたが、一人では難しい話

今まで、コンサートを企画した事がない私には無理かもと。。。

ところが、イタリア人の友人の知り合いのトリノに住む

日本人の方からお声がかかりました。

日伊交流協会『櫻』さんからチャリティーコンサートのお誘いが！

直ぐ飛びつきました。

本当に嬉しかったのです。

生まれて初めてかしら？お役に立てると実感できた事。

そしてこのチャンスを与えて下さった桜協会に感謝致します。

明後日ですが、イタリアで活躍なさっている日本人の音楽家の方、

Porta Palazzo オーケストラが演奏いたします。 

多くのイタリアの方々に来て頂きたいです。

私は近場ですが、遠くから駆けつけてくれる方もいらっしゃいます。 

コンサートの最後には上を向いて歩こうを全員で歌います。

お客さんもだそうです。　できるかな？　＾＾；

皆で力合わせて頑張ります。

場所　　Conservatorio di Torino （トリノ音楽院）

住所　　Piazza Bondi （ボンディ広場）

時刻　　h17.00 ~ 19.00

ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。

押してくださいにゃぁ〜ん！

Grazie! Potete fare un click?

↓

頑張れ日本 - Forza Giappone!

Il Concerto di Natale 1 - クリスマスコンサートその１

　
ご無沙汰しています。

師走、、、文字通り、忙しい〜〜〜

ブログ巡りが全くできていません。

ごめんなさい。 (´＿｀｡)


１２月１８日は寒い教会で、コンサートがありました。

アルバ市のクリスマス行事の一環で、イタリアで有名な女優さん

Milena Vukotic さんと一緒にお仕事

彼女は語り手、素晴らしく上手でした。:*:・(￣∀￣)・:*:

我々は音楽演奏担当です。

残念ながら、写真がありません。(´□｀｡)

市のカメラマン達が撮っておりましたが、手に入れる事が可能なのかしら？

ところでこのコンサート、、、

ワタクシ、生まれて始めて天使の格好を致しました。(///∇//;)

白い大きめの衣装に天使の羽を付けて。。。歌ったザンスっ！

この歳になって。。。まさか？！　

もう、びっくりでしたよ〜〜〜

モーツアルトのLaudate Dominun と言う曲を歌う時に、

「この衣装でお願いします」って。。。

オペレッタで、いろんな役の衣装を着ますが、、、天使はね〜

おばはん天使、世界中探してもいないかも〜　ヽ(;´Д｀)ノ

この仕事も無事終了したのね、良しとしなければ。。。



教会前の広場の大きなクリスマスツリーの写真でも、どうぞ！

コンサート前に友人と町をブラブラ、

ワタクシが足を止めるのは、何故かこんな場所・・・

Aperitivo - 食前酒タイムだったから、バールにはこんな美味しそうな

食べ物が並ぶんです。

時間に余裕があれば、このお洒落なバールに入ったのに〜

食前酒を頼むと、これがおつまみとして出るんです。

もち、無料！　v(^-^)v

そうそう、クリスマスシーズンだから可愛いこんな子達も

お仕事？　していました。

次回のクリスマスコンサートは２３日です。

あ〜〜〜、勉強しなければ。。。

年末までこのように忙しいので、更新がまともに出来ないと思います。

ご了承くださいませ。

ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。

Grazie! Potete fare un click?

↓