Castel Fontana - 城内編

　
フォンターナ城、ドイツ語でこの名所はBrunnenburg

１２５０年にチロルのアルベルト伯爵の奉公人が建設

１９５８年から１９６２年にはあの有名なアメリカの詩人

Ezra Pound（エズラ・パウンド）が住んでいました。

↑ 

こちらは昔の方が使われていた部屋なのですが、ひとつ気になる物がございます。

これ、何だと思います？

何か書かれていましたがドイツ語なのでさっぱりわからず。。。

係のお兄さんは丁度、他の部屋の掃除をし始め、

近くにいなかったので聞く事ができませんでした。

ワタクシの意見ですが、これは子供のトイレ？？？

穴の開いている所に腰掛けて、その下に器を置いてオマルのような

働きをしていたのでは？？？

とにかく昔の道具を観るのは想像が膨らみ楽しいです。

ここではバターを作る器械などが展示されていました。

台所ですね。

釜の火をおこせば今でも使えそうでしたよ。

この他、小麦を粉にする大きな機械から、パン作りに必要な

数多くの道具が展示されていたので、思ったより観る物が多く

営業時間をたっぷり超えてしまいました。

でもあの優しいお兄さんは嫌な顔ひとつせず、ゆっくり回って下さいねと

優しい言葉までかけて下さいました。

詩人が住んでいた城の方へ移動

この１階にはワイン酒造所

この器械に葡萄を入れて搾っていたのね〜

中庭を通って詩人 Pound が暮らしていた部屋を拝見することに

 石畳がとても素敵です。

 君は誰？
 

僕は、、、こう見えてもライオンなんです。

生まれは中世でござんす！

どうやら、こちら３階？が詩人の作業場らしいです。

中からはこんな景色が一望

この景色を見ながら美しい言葉のフレーズを奏でていたのね。。。

 で、この詩人、名前は知っていたのですが読んだ事はございません。

友人の書斎に彼の詩集が並んでいた事だけ覚えていました。　＾＾；

 

実に楽しかったです。

優しいお兄さんでなければ、これを見逃す所でした。

本当にラッキーでしたわっ！

最後、お兄さんと一緒に門を閉めお別れしました。

林檎と葡萄畑を通りながら来た道をゆっくり登り、最後には夕食前の

アペリティーボ（食前酒）タイム！

 今日はこれで終了となりました。

Cin Cin !  （乾杯）

ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。

押してくださいにゃぁ〜ん！

Grazie! Potete fare un click?

↓

 

Blog MURA

Sud Tirolo - 南チロル

８月１４日　午後

この日は南チロルを見学する事にしました。

私が滞在していた場所から車で２０分の近場

慌てて撮ったのかしら？　ピンぼけ・・・　⤵

わかります？

ブーケのような物が売られていますね。

これは日本でも知られているペペロンチーノ・スパゲッティに

必要な唐辛子（ペペロンチーノ）とニンニクを束にしたもの。

こんなお洒落な売り方するのね。

町の方へ歩いて行くとお墓

イタリアのお墓はこんな感じです。

とても奇麗なんです。

途中、麦わら帽子をうっちょからゲット！

これで日焼けを防げます。

小町を突き進むと現れるのはこの景色です。

こちら中央はチロル城⤴

そしてこの城の下にもう一つの城

映画に出てきそう・・・

我々はそこへ向かう事に決めました。

ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。

押してくださいにゃぁ〜ん！

Grazie! Potete fare un click?

↓

 

Blog MURA

Bressanone - ブレッサノーネ

ブレッサノーネでは吹奏楽の演奏があると情報を得たので

展示会の後、その町へ。。。

以前も訪れた事のあるこの町はアルト・アーディジェ州のボルツァーノ県

標高５５９mに位置し、人口は約２万人です。

コンサートは夜の８時半開演でしたが、良い場所で鑑賞したかったので

３０分前に広場に行く事にしました。

その前にもちろん夕食を簡単に済ませ・・・と言っても

カツレツとフライドポテロ、キャベツサラダとボリューム満点

それプラスビールの小をいただき、良い気分　(///∇//)

民族衣装に身をまとったこの地方の若いブラスバンド部の方々が

ちらほらと姿を現し始めました。

予定通り、特等席に着席〜〜〜　♪(*^ ・^)ノ⌒☆　

お時間のある方はお聴き下さい。

ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。

押してくださいにゃぁ〜ん！

Grazie! Potete fare un click?

↓

 

Blog MURA

Merano - メラーノ

　

１０日に家を出発し目的地Lagundoラグンドに到着したのは１８時半頃

その日の夕食は全粒粉で作ったピザを食べるはずだったのに・・・

店主のママさんが他のお客さんの注文と間違え、

普通のピザを持ってきてしまう。。。

それを知らずに食べてしまったワタクシ、後戻りできず

希望叶わず終わる。　うえ〜〜〜ん！

１１日、２日目はカルチャー

メラーノで催されているデニス・オッペンハイム（日本語での発音）

とJörg Hoferの展示を見学する事にしました。

まずはデニスさんから

こちらは館内です。

アイロンの上にアロエやサボテン

熱帯植物だからアイロンの上ですか？？？

うひょ〜、、、稲妻が突き刺さっております！

まだ興味ある作品が結構ありましたよ。

現代アート、考えさせられます。

本当はこのチラシに載っている作品を見たかったのですが・・・


こちらはジョージュ・オーファーの作品

大理石と卵白を素材にした彼の作品は岩や水など、

自然がテーマとなっているようです。

これらの空間でゆっくり見学し楽しいひと時を。。。

が、しかし！

この展示会場、冷房がなく非常に暑かったです。 　(-。‐；)

夕方からMeranoメラーノの町を抜け出しBressanoneブレッサノーネへ

夜は音楽鑑賞です。

つづく。。。 

ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。

押してくださいにゃぁ〜ん！

Grazie! Potete fare un click?

↓

 

Blog MURA

Il matrimonio - 結婚式

先日、土曜日に友人（ピアニスト）の結婚式がありました。

音楽家の結婚式ですので式での音楽は欠かせませんね。

４弦楽、声楽、そして合唱で、式を音楽と共に進行 

友人が選んだ曲をなんと９曲演奏、どれも奇麗な曲でしたが

特にアヴェ・マリアは素敵！

一番有名なアヴェ・マリアはシューベルトかしら？

その他、グノーなども作曲していますが、今回我々が演奏したのは

カッチーニのアヴェ・マリアなんです。

（ただこの曲は実際には彼の作品ではなくソ連のヴァヴァロフの

作品のようです。）

Youtubeで聞けますが、お勧めをどうぞ！

歌手はInessa Galanteですが、何故か画像の写真があの有名な

メゾソプラノ歌手、Cecilia Bartoliなんです。

なぜ？！　　＠＠？


 

とてもロマンティックな曲なので参列者はシクシク泣いていました。

（これから結婚予定の方、お勧めの曲です！）


私も友人の顔を見たら喜びで感動し、歌えなくなるので目を

そらしましたとも。。。　＾＾；

今回演奏に忙しく結婚式の写真は撮りませんでしたが、

専門のカメラマンにおまかせ〜〜〜



普通、イタリアの結婚式は時間通りには始まりませんが、

なんせワタクシの友人は殆どが日本人に近い性格の持ち主！

１０時ジャストに始まり１１時半に終了！　ワンダフル〜〜〜


その後はお食事会へGOOです。

１３時から１７時半までひたすら食べ続け。。。

前菜だけでも７種類、一皿目（パスタ・リゾット料理など）２種類

２皿目（メインディッシュ）と付け合わせ、最後にケーキと

コーヒーで終了。

ヴァイオリン奏者の友人や合唱指揮者、ヴェルチェッリから一緒に

来たシスターの人達とおしゃべりがはずみ、とても楽しかったです。 

そして帰る前に花嫁恒例の行事に参加。。。

一体そこで何が起きるのか？？？

ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。

押してくださいにゃぁ〜ん！

Grazie! Potete fare un click?

↓

 

Blog MURA

Un pensiero - ある考え

　
３月３日、ひな祭り（とっくに終わっているけど。。。）


イタリアにはひな祭りはないけど、明後日８日は女性の日

ミモザの花で祝ってもらう。。。

誰に？？？　┐(￣ヘ￣）┌　

昔は何処かのお店で貰えたんだけど、暫く誰からも頂いていません。

頂けない状態？？？　(TωT)

いやぁ〜〜〜ん、、、ワタクシまだお嫁に行っていないから

十分可能性があっても良いのにぃぃぃ！！！

そうそう、お雛様の日にふと思った事が。。。

拷問家の母がワタクシが幼い頃、ひな人形を飾りながら

『あなたがお嫁に行くまで飾らないとね』

そんな言葉を覚えています。

と言う事は。。。

嫁に行っていないワタクシの為にお雛様を今でも

飾ってくれているのかしら？・・・って

どう考えても、そんな事はしていないでしょうね。

く〜〜〜っ！

だから何時までたっても？？？

ある説によると、しまうのが遅れると結婚も遅れるとか？

いや、正確に行事を行う母上ですから、それはないはず

では、一体何故？？？

ま〜、頭の中にやたらと？マークが並んでしまうわっ！

ところで、お雛様は何歳まで有効なんでしょうね？

皆様、考えた事ございます？

（ぺ）とっくの昔に成長しきったおばはん

　　　今頃なにをブツブツ言っているにゃん？

　　　それより、ご飯下さいにゃぁ！

は〜〜〜い！　＾＾；

ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。

押してくださいにゃぁ〜ん！

Grazie! Potete fare un click?

↓

 

Blog MURA

Il paese impreciso del mondo - 世界一適当な国は？

先日、世界番付と言う日本の番組をネットで見ていたら

適当な国ランキングで、なんとイタリアが第一位

予想はしておりましたが・・・　


オペレッタの公演が先週の日曜日にありました。

そこにもそれを証明できるエピソードが存在　　(´＿｀｡)　


確かに適当。。。

（でも全員がそうではないのですよ。

我々のキャプテンは日本的な方、私よりきちんとしているかも？！）


公演日、劇場に到着して彼に挨拶に行ったら、元気無し

どうしたかと訪ねると。。。

音響さんが頼んだ物を持ってこなかったり、舞台大道具係が

２時間遅れて到着したとか・・・

２時間ですよ？！　皆さんどう思います？　ヽ(`Д´)ノ　

日本の方はここで気絶してしまうでしょう。


音響係にパノラマ・マイク（床マイク）を４本頼んであったのに

その半分の２本だけ持ってきた。

オペレッタは歌だけではなく、お芝居も踊りもあるので

マイクはとても大切です。

とりあえず２本のマイクでテストしてみますが、演出通りの

立ち位置からは声が余り会場に届かず 　・°・(ノД｀)・°・

すると音楽指導者は大きな声で歌って下さいと・・・

あの〜〜〜、、、我々は機械ではありません。

人間の音量には限度があるのですが？！ 

結局、彼女は出来る限りマイクの近くで歌うよにと、

あたかも解決策のように指導する。


我々は１ヶ月程かかって演技ポジションを仕上げたのよ〜〜〜

それが、一気に水の泡　(￣＿￣||)　

キャプテンも皆からどうしたら良いの質問攻めにあい

挙げ句の果てに、適当にやって下さいとの事。　＠＠；

ワタクシの相手役のテノール歌手は、この題目（オペレッタ）が

デビューになるため、それだけでも緊張は半端ではありません。

可哀想だったので落ち着かせようと思いましたが無理でした。

あ〜だ、こ〜だしているうちに時間は過ぎ、開幕

残念ながら舞台を１５年程経験していると、こういう事は結構あります。

そのお陰でワタクシは慣れてしまった　＝　動じない

ほんまですか〜？？？　＠＠。 

結局、分けも判らないまま幕が開くが、みんな適当にアレンジして

真剣に取り組む。 

私はありったけの声を張り上げ歌うけど、自分の声がスピーカに

戻ってこないので、どのようにお客様に届いているかは未知の世界。

久しぶりの力みの声、一緒に目も飛び出るのではないかと

思ったくらいですよ〜　ひょえ〜〜〜疲れるわぁ。。。


そして劇は以外とスムーズ進み、成功　　┐(￣ヘ￣）┌


信じられないっ！　と思われますが、これがイタリアなのかも。

日頃から何もかも適当なので、案外どうにかなってしまうのかしら？

一応イタリア人も本番前にはピリピリ神経高ぶり、喧嘩もありましたが

終わると何事もなかった様に。。。

これに全て真剣に対応していたら、身体がいくつあっても足りません。

と言う事で、皆が喧嘩していようが焦ってパニック状態になっていようが

冷たいようですがワタクシは一切、ノータッチ！

楽屋に入ってゆっくり準備

その間、あ〜なんて面白い人達なんだろう？！

。。。と、笑うしかないのですっ！　(￣∀￣||)　 


笑うしかないぃ〜〜〜

これが、イタリアで生きていく為のコツでございます。 

計画的に動きたいと思っているイタリア人、でもそれが出来ない。

約束は守ろうとしている、でも守れない。

（ いや、きっとふりをしているのかも？）

そう、彼ら自身はきちんとしたい気持ちはあるようですが

どうしても出来ない人達なんですね。

ワタクシ、日本人が君達にスムーズに生活できるコツをと言っても

そんなの必要ないと言われる。

そればかりか、そんな事を僕たちがしたらこの国はどうかなってしまう！

。。。。。　これ以上マイナスになると言う事ですか？

理解不明？？？　意味不明？？？

遺伝子に組み込まれたこの適当細胞は、これからも

受け続かれていく事でしょう。


皆さん、イタリアへ来る前には予防接種を受けましょう！

どんな？！ 

ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。

押してくださいにゃぁ〜ん！

Grazie! Potete fare un click?

↓

 

Blog MURA

La prima neve - 初雪

　
地震の後は雪が。。。

土曜日は雨だったのに、、、夜遅くから雪が混じり

日曜日の朝には、外は真っ白！

家にいる分には何とも奇麗な景色で優雅で良いですね。

が、しかし！

午前中に一仕事終え、午後からオペレッタのリハーサル

日曜日なのに。。。

雪降っているし。。。

しかも電車に乗ってトリノまで行かなければならない

＝　イコール！！！

常日頃、時間通りに動いてくれない電車

今日は雪が降っているので、最悪な運行状態。。。

ネットで調べてみると、朝の便は出ていない？！

電車が走っていないってことですか？？？

大した雪の量ではないのにっ！

暫く時間をおいて、ワタクシが乗る便を再度確認。。。

２０分遅れで動いているという情報を得たので駅へ向かう事に

遅れているはずだったのに、何故か時間通りに到着。

珍しい事もあるもんです。 

あ〜〜〜、、、でも情報は誠にいい加減だこと！

念のために早めに来ていたからいいものの、

情報信じて２０分後に来ていたら、乗り遅れていました。

何やってもいい加減なお国だこと！

せっかく便利なシステムがあるのにね〜

ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。

押してくださいにゃぁ〜ん！

Grazie! Potete fare un click?

↓

 

Blog MURA