Outlet Vicolungo - アウトレット

　

８月１４日　ヴィコルンゴ

ドロミーティへ行く前に再びヴェルチェッリで休憩を

予定していましたが、家族へのお土産を買うミッションが

思った様に進んでおらず、どうしようか？？？

友人に頼み、ここから車で１５分程で行けるアウトレットへ

連れていってもらう事にしました。

随分前にできたこのアウトレット、今日が初めてなんです。

未知の世界へGOO!

笑える事がお一つ・・・

このアウトレット、田んぼのど真ん中に存在

で、こんな所にお客さん来るのかなぁ〜って

でも中に入ったらいましたよ！　うじゃうじゃと。

この写真はネットからチョイスしたものです。

入った瞬間、拷問家の母上の目の色が変わります。

姪達やお嫁さんにお土産を買う意欲は全開！

気持ちは十分判りますが、落ち着いて参りましょう〜

若者からお年寄りまでの服や靴、下着など。。。

イタリアで有名なビアレッティのお鍋屋さんも

ただ、店数が１００件以上！

どこから見たら良いの〜〜〜　ヽ(;´Д｀)ノ

で、結局この日も歩く事に。

これだけの店が集中していれば、何かゲットできるはず！

途中、かばんを買う事になったのですが、なんと言っても

イタリアへ来たのだから made in italy を探し出さないと！

殆どがイタリアブランドなんですが、以前も話した様に

国外で商品化されるものが多く、困難。

で、かばん屋さんで必死にかばんの中を覗き込みイタリア製を

探していたら、店員さんが

『どうなさいましたか？』

（私）made in italy を探しているんですけど。。。

　　　

　　　あれも、これも違うのよ〜〜〜

　　　

　　　日本からお買い物に来ているんだから made in italy でしょ？！

『うちの商品は全てイタリア製ですが』

んも〜〜〜、いい加減な事言わないで〜〜〜

（私）ほら、ここ見て、違うでしょ？

『あら、本当！、あなた凄いわね！』

あの〜、、、店の人が一番商品について詳しくないと

困るんですが・・・　(￣＾￣)

『私も一緒に探すわっ！　made in italy ！』

（私）お願いします、じゃないと買わないから〜

で、ここからよ。。。

あれこれ、気に入ったかばんの標示ラベルを調査！

すると、もう一人の店員が、『このモデルは間違いなく mede in italy

自信あるの・・・』と、店にまだ出ていない商品を持っていらしたの。

（早くおっしゃって〜〜〜）

店の中で１時間ほど他のお客さんは殆どそっちのけで

探して下さいました。　＾＾；

苦労した甲斐があり、お気に入りのかばんが数個ゲットできました。

本当に、これだけ買い物にエネルギーを費やしたのは久しぶりです。

ぺかちは家でのんびりです。　後ろ姿もおデブ・・・　(一_一)

こうして、一日が終了しました。　第７日

＊今から３日間歌の仕事の為、トリノへ行きます。

　ごめんなさい、コメントの返事が遅れます。

ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。

押してくださいにゃぁ〜ん！

Grazie! Potete fare un click?

↓

 

Blog MURA

Vercelli 3 - ヴェルチェッリ その３

今日はとてもよい天気！

気分爽快です。＾＾

こんな日は、外へ出没っ！ 

（ぺ）出没？！　幽霊でもあるまいし。。。

（主）ヴェルチェッリは、余り出歩かないもんで・・・　＾＾

皆様にお見せしたいものを撮って来ました。

見せたいものって。。。 

（ぺ）今日は真面目だにゃ〜

はい、＾＾；　この前は駅と並木道でしたね。

今日は；

Il Duomo di Vercelli - ヴェルチェッリのドゥオーモ（町の一番重要な教会）

 

ドゥオーモはミラノだけではないのよっ！(^ε^)

小さいけど、ここにもあります。

初期キリストの古い教会の上に１６世紀頃建てられました。
その後、１７００年に改変されています。
オリジナルはローマのサンピエトロ寺院と同じモデル（小型）だったそうな・・・
この中には、１１世紀ロマネスク様式の銀板の『十字架上のキリスト』があります。

ドゥオーモ前の広場

 
 
そして。。。

Sant'Andrea - サンタンドレーア
ヴェルチェッリで最も重要な建物です。

１２２７年に完成された大聖堂。
イタリアゴシック建築の模範と言われております。
この建物、実は１２１９年から建設開始され
たったの８年で完成！　驚きです。　_＠o＠/

ここは、私のお気に入りなんです。＾＾
中はシンプルで、心が安らぐ空間があり、正にお祈りする環境。
特に中庭が素敵ですが、今日は時間がなかったので入りませんでした。 

ヴェルチェッリからBiella - ビエッラ方面に向かうと

米を刈り取られた田園の背後には、雪を冠った山脈
山の向こうはスイスです。
山脈を見るとついヨーデルが・・・♪＾o＾｡o○　

さて、次回はどこを撮ろうかしら？

ランキングに参加しています。ぷちっと押してご協力を！ありがとう。 

siete così generosi...potete fare un click? grazie!

↓

Vercelli 2 - ヴェルチェッリ その２

私が住むヴェルチェッリ

Vercelli, dove vivo io

2週間前の写真です。

La stazione - ラ・スタツィオーネ（駅）

ヴェルチェッリ駅の右前にイチョウの木があります。

Davanti alla stazione di Vercelli c'è un albero di ginkgo biloba.

 

駅の左横にはケネディー公園

 a sinistra, il parco Kennedy

そして、私がここに住もうと決めた理由のひとつには

駅の前にあるこの大きな並木道 - ガリバルディ通りです。

500 m 程の長さです。

questo viale è una delle ragioni per cui vivo a Vercelli,

si chiama viale Garibaldi ed è lungo circa 500 m.

。

私のマンションの前にも並木道

ここまで広くはありませんが・・・＾＾；

。

とても緑の多い町です。

è una città immersa nel verde

。

  

自転車で回れるくらい小さな町なので

並木道の横などに自転車専用道路があります。 

la città è così piccola che si può girare

in bici sulla pista ciclabile.

タクシーもバスも一応ありますが、利用客は非常に少ないです。

理由はタクシー運賃が異常に高く、バスの本数が少ないからです。

Non c'è tanta gente che si serve dell'autobus ha causa degli orari o del Taxi perché costa troppo.

まだ自家用車を持っていなかった時、そんな事は知らずにタクシーに乗りましたが、駅から家まで車で５分くらいの距離で、1500円ほどとられました。(( ;¥Д¥''))　が〜ん！

それっきり、利用していないので現在の価格はわかりません。

Parlo di 20 anni fa, io presi un taxi dalla stazione a casa (5min.) e costò circa 15.000 delle vecchie lire!!!

ヴェルチェッリへいらっしゃる方、（いないと思いますが）タクシーには乗られませんように。。。ワタクシがぺかちと一緒に自転車でお向かいに参りま〜す。 (*＾ε＾)ノ☆:*:・

Se venite a Vercelli non prendete il Taxi...

Vengo io a prendervi in bici con la mia gatta Pekaci !!

ランキングに参加しています。ぷちっと押してご協力を！ありがとう。 

siete così generosi...potete fare un click? grazie!
↓

Vercelli - ヴェルチェッリ

イタリア語がわからない方は下の方へ・・・

たまにはイタリア人にも見て頂かないとね　＾＾； 
（日本文と全く同じではありません。）

Non ho ancora presentato la mia città dove vivo.

Si trova nord Italia tra Milano e Torino, gli abitanti sono circa 47.000.

Questa città per me è speciale!

perché?....

Coltivano tante varietà del riso e anche un simile riso
giapponese come KOSHIHIKARI così detta ITAHIKARI.

Quando andavo a comprare qualche riso all'ingrosso ho trovato
una montagna di sacchi di riso con lo scritto ITAHIKARI.

Il padrone diceva che questi andavano al ristorante giapponese di Milano.

Questo favoloso riso si chiama Rosamarchetti. 
Un chicco piccolo trasparente che contiene poco amido cioè simile il riso giapponese.

Quanto buono! e non costa molto.

È perfetto per fare riso al vapore... 
vuol dire per il piatto di SUSHI!!

Chi piace la cucina giapponese lo deve conoscere!

ワタクシ、すっかり自分の住んでいる 村 町の紹介を
していませんでしたわっ＾＾；

Vercelli - ヴェルチェッリは、北イタリアの西部トリノとミラノの中間に位置し、人口は約47.000人です。

日本人の私には、とっておきの場所なんです。

なんと！

お米の生産地

ここでは多種の米栽培が行われていますが、日本のコシヒカリもどき

『イタヒカリ』も栽培されています。
以前米問屋に行った時、ある山積みされたお米の包装袋に日本語で

『イタヒカリ』と書かれた米袋を発見！

それはそれは、ビックリですよ〜

これはミラノの日本料理店や日本食材店に卸すものだと言っておられました。で、当然私も同じものを買っております。

現地の名は『Rosamarchetti』、味はもちろんブオーノ - Buono！で
お値段は問屋で買っているので１kg 約２００円前後
信じられない安さです。\=＾o＾=/

１週間前に収穫があったので、新米を買って来ますわ〜

その他、リゾット用には『Carnaroli - カルナローリ』が有名です。

イタリアの良いレストランでは、このCarnaroli米が使用されています。

ヴェルチェッリにいらっしゃるならリゾット料理

＜パニッサ - Panissa＞をお勧めします↑↑

この町の名物料理で、米・生サラミ・豆などを使った料理です。

（ぺ）こんな田舎には誰も来たがらないにゃ〜

（主）確かにそうですけど・・・

のんびりしていて、よろしゅうござーますっ

それに、観光する所もちゃ〜んとあるのよ！

パリ直行便のTGVもヴェルチェッリに停車するし・・・

トリノやミラノにも近く、観光地マッジョーレ湖やオルタ湖にも車で
１時間弱で行けるのよ・・・

ビエッラの山へも１時間あればOK

冬はスキーを楽しめます。

夏は奇麗な川にだって遊びに行けるし・・・

投稿＜Fiume - 川＞を見て〜　←リンクしてあります。

大学もあるざんすよ！

確かに、Milano-Torino-Roma-Veneziaなどの世界有名観光地にはなっていませんが、住むには　Molto Bene - モルト・ベーネ（とても良い）です。＾＾

（ぺ）だから、なが〜く居着いてしまったのにゃ〜
（主）そうにゃんです。＾＾；

これから、機会があればヴェルチェッリの街の風景など
写真に撮ってブログに載せますね。

いつかは、お約束できませんが・・・＾＾；

ランキングに参加しています。ぷちっと押してご協力を！ありがとう。
siete così generosi...potete fare un click? grazie!

↓