ラベル Italiano - イタリア語 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル Italiano - イタリア語 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2009年11月19日木曜日

I numeri - 数字



今から、イタリア語指導に行って来ます。
ora vado a insegnare l'italiano.

その前に、みなさまに簡単な数字

1〜10まで覚えて頂きましょうっ!
ma prima, imparate 10 numeri italiani.

では・・・
allora... 

1 = Uno - ウーノ << これはトランプゲームにありますね!
Ici 

2 = Due - ドゥーエ 
Ni 

3 = Tre - トレ
San  

4 = Quattro - クアットロ
Sci


次は絶対に、必ず日本人であれば全員
se voi siate veri giapponesi
assolutamente, indubbiamente


間違いなく...?
 e facilmente 

しかも、簡単に覚えられます。 
 potete imparare
Il prossimo numero.

理由はみなさまのご想像にお任せしますが。。。 
lo immaginate perché...


未成年者、立ち入り禁止ゾ〜ン
Vietato ai minori

問題の!

。


。


。


。



。

5 = Cinque - チンクエ

((((((ノ゚⊿゚)ノ


これに関しては、一切責任を問いませんので
ご了承お願い申し上げまする。。。
Go/Cinque in giapponese vuol dire
no!!! non posso dirlo...
va ben...  vuol dire mangia cazzX 
che volgare。。。  

少々取り乱された方は、落ち着いて下さい。
そして〜
Si, si... calmate
poi~ 

6 = Sei - セイ
Loku

7 = Sette - セッテ
Scici  

8 = Otto - オット
Haci  

9 = Nove - ノーヴェ
Kiu  

10 = Dieci - ディエーチ
Giuu  

さて??

どの数字が一番簡単に覚える事ができたでしょうか? 

(ぺ)聞くまでもないでしょうが。。。 

では、みなさん・・・またお会いしましょう!

Ci Vediamo - チ ヴェディアーモ

Ciao - チャオ! 

ランキングに参加しています。ぷちっと押してご協力を!ありがとう。 
siete così generosi...potete fare un click? grazie!
↓
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ 

2009年11月5日木曜日

L'errore - ミス

イタリア語レッスンで、誤解を招いてしまったようで・・・^^;

イタリア語は、イタリア(YKK)で技術指導をなさっている日本人の方や、主婦の方に指導しております。
やはり、教えれば教える程、イタリア語の難しさが・・・快感 実感!
覚えなければならない文法が山のようにあります。

例えば:

男性名詞単数と複数 - 女性名詞単数と複数

名詞の性にあわせて形容詞の語尾活用

冠詞(定冠詞・不定冠詞・部分冠詞)

指示形容詞と指示代名詞の種類

助動詞の活用

所有形容詞と所有代名詞の種類

前置詞 

動詞直説法現在の活用(3つの規則動詞と不規則動詞)

直説法近過去の作り方

再帰動詞、代名動詞の活用

単純未来と先立未来

これは、ただの出だしです。\@o@;/

そして、まだまだ続く恐るべく動詞の法と時制!

過去でも近過去・半過去・大過去・遠過去など活用がすべて違います。

命令法・条件法・接続法・不定法。。。

皆様、目が点になっていませんか? \*0*/??? 

あっ! ふ〜ちゃん(母)はもともと点なので、それ以上ビックリしなくてもいいですよ〜

ですので、このワタクシ19年になりますが、奇麗なイタリア語を話すのに四苦八苦致しております。^^;

ま〜、日本語も難関!
漢字がありますからね〜。。。

神様はどうして、言葉を変えてしまったの?!

Oh, mio Dio! - オー ミオ ディーオ 
     ↑   ↑
    私の 神さま   (訳)うわ〜っ、神様なんてこと!

聖書曰く、創世記の中に書かれていますが、全地は一つの話ことばでありました。(なんて楽!ほんまでっか?!)ワタクシ<さんまさん>が好きですわっ ^^*

ノアの箱船の話はご存知かしら?
ま〜、その後に起こった事なんですが、人々はシヌアルに『全地に散らされるといけないので、頂が天に届く塔を建て、名誉をあげよう。』と。。。
神はそれをご覧になり、それを嫌い、『これは、言葉が一つだからこのような事をしたのだ』と思われ、言葉を混乱された。(いや〜ん!!!)(º o º¡)

そのために、この町はバベレと呼ばれるようになったそうな・・・

バベレの塔が原因だったんですね!!! \`o *!/

神様を怒らすと恐いです〜っ!

気をつけましょう。。。。

ぺかち〜、あなたもよっ!



(ぺ)はっ、はい! 


ランキングに参加しています。ぷちっと押してご協力を!ありがとう。 
siete così generosi...potete fare un click? grazie!
↓
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ


2009年10月29日木曜日

Italiano - つづき

さてさて、はてはて?
皆様の巻き舌は?

習得された事と存じまするが、、、 
まだご覧になっていない方はこちらへ➟ Italiano - イタリア語  

えっ?!

やはり、難しいですか?。。。。。
困ったもんですね〜 ^^
ま〜その内、、出きるようになるでしょう。 

では、つづき
Piacere - ピアチェーレ = はじめまして  でしたね。

今日は、私は〜です。を学びましょう!

この(〜です)は、イタリア語でessere<不定詞> 助動詞ですが、 

(ぺ)何ですかこの不貞師?
(主)不定詞ですっ! 動詞の原形なんですよ。

まず、始めに説明しないといけない事がございますわっ。。。

イタリア語の動詞は、人称(主語)に合わせて活用致します。

至難の活用でございます。^^;

あっ!
そこのあなた、逃げてはいけませんっ!
まずは、主語から

Io   - イオ     = 私
Tu   - トゥー = 君 
Lui    - ルイ  = 彼
Lei    - レイ  = 彼女 または あなた(敬称)
Noi    - ノイ  = 私達
Voi    - ヴォイ = 君達 または あなた方(敬称)
Loro  - ローロ = 彼ら または 彼女ら
 ↑
巻き舌 

そして、それぞれ動詞が活用?!

essere (〜です、〜である、〜に居る)の活用

Io               sono      - ソーノ
Tu              sei         - セイ
Lui/Lei       è           - エ
Noi             siamo    - シアーモ
Voi             siete      - シエーテ
Loro           sono      - ソーノ  

(ぺ)難関ですにゃ〜  

ですので、『わたしは花子です』は・・・

Sono Hanako - ソーノ ハナコ になりまする。
動詞が活用するので主語が省略できます。

例えば:
あなたは日本人ですか? 敬語で訪ねる時は3人称を使います。
(Lei )è giapponese? - (レイ) エ ジャッポネーゼ⤴ 
疑問文の時は発音する時、最後の語尾を上げます。

答える時は
はい、私は日本人です。

 Si, sono giapponese - シィ ソーノ ジャッポネーゼ となります。

その他、イタリア語は日本語には無い冠詞(英語で言うと the または aです)があり、またこれも活用します。 

(ぺ)頭いたいです〜ぅ 。。。

(主)受難の冠詞です。 

確かに、脳が膿みそうですね。 

で、これ以上読者を苦しめる訳にはいけませんので
本日にてイタリア語のレッスンを終了させて頂きますっ!!

もちろん、やさしいイタリア語の単語を所々書いていきますので
そこから自由に学んで下さいませ。
なんせ、イタリア語の習得は勉強して20年かかるそうなんです。
(語学評論家の意見です )
 


(ぺ)ぶひゃ〜!

文化の差が大きければ、言葉の差も大きい訳ですね。^^;

ここまで、お付き合いして下さいました方
本日は誠にお疲れさまでした。
^^*
 


ランキングに参加しています。ぷちっと押してご協力を!ありがとう。
siete così generosi...potete fare un click? grazie!

↓

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

2009年10月28日水曜日

Italiano - イタリア語


さて〜訪問して下さる読者の皆様。。。
感謝致しております \^^/ が、、、


たまにはイタリア語でもいかがですか?
難しいからいや〜んと言っているあなた!
このブログから去ろうとしているあなた!


はっきり言って、難しいですっ! 

(ぺ)早くレッスン始めて下さい。
(主)Si - シィ = Yes = はい ^^;


まずは、ご挨拶からですね。

Piacere - ピアチェーレ = はじめまして


わっ!
既に至難のわざです。
イタリア語のRの発音は巻き舌ですので
このPiacereのレは、巻いて下さい。

どのように巻くか?
ん〜・・・
ヘビの様に?
ねこの様に?
鼻をなめようとする時に巻く様に?

(ぺ)鼻をなめようとする人なんかいませんよ〜
(主)ぺかちの事言ってんのよっ!


チンピラさんやヤクザさんが『こりゃ〜』とか
何となく舌を巻いて話していません?
そんな感じなんですが・・・
ご理解頂けたかしら? ^^;


やっぱり無理?

巻き舌が出来ない人は気にしないで
普通に発音して下いませっ。


Piacere - ピアチェーレ

つづく

(ぺ)ええっ!これでおしまい?
すっごい手抜きですにゃ〜ぁ・・・


ランキングに参加しています。ぷちっと押してご協力を!ありがとう。
siete così generosi...potete fare un click? grazie!

↓

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ