蝶々夫人その２

さて、皆様から蝶々夫人のコメントを頂きましたが

やはり、日本人に演じて頂きたいと・・・

確かにヴィデオを見ますと、世界のオペラ歌手だったテバルディさんも

他の外国人よりはましですが、着物の着こなしや足元が広がっていたり＾＾；

日本人から見ると『うぇ〜』って感じかな？

雰囲気出ていませんね〜

ましてや、１５歳には見えませんっ！！！

実はこのオペラ、非常に矛盾しているんです。

主役を演じる蝶々夫人の年齢は１５歳。

なのに、 有名な作曲家プッチーニ（イタリア人）は、乙女１５歳の声にほど遠い声質のメロディーを書いたのです。

強い迫力ある重めの声質、日本の１５歳の少女から出るはずのない声を求めたのでした。

プッチーニさんはイタリア人だったので、日本の事を良く理解していなかったのか？物語がドラマチックなだけに、彼は力を入れ過ぎたのかしら？？

友人も、ワタクシが日本人だからこの曲を『歌って〜』

と要求してきますが、お断り〜です。

こんな小さな身体で歌えるわけないでしょっ！

こちらのソプラノ歌手の体形・・・

凄いですよ〜

この前、オペラを見に行きましたら、あるソプラノ歌手はワタクシの４倍ほど大きい。。。

ベッドの上で歌っているシーンがありましたが・・・
それはそれは、まん丸な方だったのでころっと落ちるのではないか？
と見ている方がヒヤヒヤしていました。

あの超有名なマリア・カラスさんは、デビュー当時に『像』

と呼ばれるくらい大きかったそうな・・・

彼女は、そのあだ名が悔しくて寄生虫を飲んで痩せたと言う

話もあるんですよ。　

それこそ『ぞ〜っ！』てか？　はっはっは！！

現在はソプラノ歌手の体形は徐々に普通になって来ていますが、ワタクシから言わせて頂くと、まだまだ君達『デッカいよ〜』

彼女達から言わせれば『ガリ子にデカいと言われたくないわっ！』って感じですね。＾＾；

１９５４年に八千草薫さんが蝶々夫人を演じた映画があります。

もちろん彼女が歌っているわけではありませんが、口パクがお上手でした。

イタリアのテレビで、たまたま放映していたのを見たのですが、とても良かったですわ〜
you-tubeで探してみましたが見つかりませんでした。残念！


でも私も人の事『アーだコーだ』と余り言えない立場なんです。。。
日本人なのにオペレッタで伯爵夫人の役やオランダ人、来年の３月に公演予定の新しい題目のオペレッタはアメリカ人の役なんです。＾＾；
イタリア人からしてみれば何で〜？？？
顔が・・・

（ぺ）つぶれてる〜
（主）なっ、何よ！文句ある？



ピッタリの役は・・・（と言っても中国人でしたが）
この前のイタリアのオペレッタ＜Cin Ci La＞だけですね。＾＾*

５０−６０代の方が平気で２０代の役を演じたり
外人が日本人になったり、日本人が外人の役を演じたり・・・
このように、オペラやオペレッタの世界は結構矛盾しているのです。

お・わ・り

ランキングに参加しています。ぷちっと押してご協力を！ありがとう。
siete così generosi...potete fare un click? grazie!

↓