2011年7月5日火曜日

Le piccole vacanze - ミニヴァカンス

 

ドロミーティでミニヴァカンスしておりました。


7月2日はうっちょの誕生日、一人寂しく山中で過ごすのは


何かと思いまして。 ^^

いつも彼が下山しておりましたので今回はワタクシが登山して来ました。

大袈裟な言い方かもしれませんが、本当に登山もしてきたんですよ!

後日書きます。
 

彼から『遊びにおいでよ』とお声がかかっておりましたが、

忙しく行きそびれていたんです。

電車で片道5時間弱だし。。。 (;´Д`)ノ

どうせ行くなら1週間くらいのんびりしたかったので、

8月あたりと思っていました。

でも彼の誕生日と言う事もあり、重い腰を上げて2泊3日

短いけど行って参りました。 v(^-^)v

(なんて優しい姉御でしょう! くっくっく、、、)

ちょっと図々しい?!  ⤴

少しずつミニヴァカンス情報をお届けしたいと思います。
 

美味しい話などを含めて、ドロミーティ渓谷の美しさを

お伝えできれば幸いです。
 

写真の整理がつき次第、更新致しますのでお持ち下さいね。

 

ぺかちからの苦情
 

自動餌マシーンと飲み水を与えられ、寂しい日々を

過ごしていたにゃんよ! 殆どふて寝してやったにゃん。

いつ、ご主人が戻って来るかも知らずに、ひたすら待っていたにゃん。

だから帰って来た時は嬉しかったにゃんよ~。

ご褒美に美味しい物を食べさせてもらったし

たっぷり抱きしめてもらったので、今回また許してやったにゃん。

毎回こうやって騙されるにゃんですよ!


主人からのお詫び  愛しいぺかち様


この度は2泊3日で外出して誠に申し訳ありませんでした。

どうしているかいつも気がかりでしたが

思いっきり楽しんで参りました。 ヾ(@^m^@)ノ

主人はぺかち様の為にも働いておりますので、たまには羽を伸ばす

必要がございます。

そして本来一緒に旅行したくても、外所恐怖症のぺかち様とは

無理な話なので、このようにご迷惑をかけてしまいました。

誠に申し訳ありませんでしたが、これからも宜しくお願い致しまする!



*長期の時はキャットシッターに頼んでおります。 ^^;



ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
押してくださいにゃぁ〜ん!
Grazie! Potete fare un click?
↓
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

頑張れ日本 - Forza Giappone!

2011年6月30日木曜日

来る来るミラクル - テレビ出演?!

 
昨日、日本に負けないくらい湿度が高かったので、流石にぺかちも 

近寄ってきませんでした。 

極楽じゃぁ〜〜〜 いや、嵐の前のなんとやら。。。

そして、本当にその嵐が!!!

夕方にぺかちの逆襲とも言えるような、激しいスコール!凄かったです。

下の階のテラスの木が倒れていました。

でも夜は冷たい風が吹いて気持ちよかったです。



本題!

昨日、拷問家とスカイプをしたら母が

『今日はドタバタ忙しくってスカイプの時間が遅れたわぁ〜』

何ぞと思い、どうかなさったか訪ねた所。。。

今日、姉の次男とっちゃんがCBCテレビの人に声をかけられたそうな

そのテレビと言うのが東海3県でしか放送されていないようですが

毎週金曜日の深夜0時17分~1時27分に放映されている

ジャルジャルが司会する「来る来るミラクル」と言う情報ワイド番組。

その中の「スキ歌リサーチ」というコーナを担当している

韓国出身のアイドル「SHU-I(シューアイ)」のリーダーの

インソク君がレポーターで取材してきたそうな。

あなたが一番好きな歌はなんですか? というコーナー

CDを買ってまで聴きたい好きな歌は何かを調査すると言う内容

手持ちのCDを見せるのだが、 とっちゃんはCDを持ち合わせて

いなかったので、家にあると言ったら

では、一緒に家まで行って取材したいとの事。。。

それを電話で知った拷問家母は大慌て!

玄関を掃除したり、部屋の整理など、 

(母)いらんもの全部押し入れに突っ込んだわさぁ〜〜〜

┐( ̄ヘ ̄)┌

日頃から奇麗にして頂きたいと思いました。


ただ姉ファミリーの中でこのインソク君を知っているのは

長女のRenちゃんだけ。。。

姉は急いで塾に行っていた彼女も呼び寄せたらしい

で、取材班御一行様が来た時は、皆ゼーゼー言っていたと想像します。

とっちゃんはいろんな話をしたらしいが、その中にワタクシも

出ているようで、、、 (///∇//)

姉の旦那様パパも駆けつけたとか?!

いや〜わかりますよ、テレビ局がやって来るなんて

滅多にない事ですからね〜

義兄は、ジローラムさんに似ていますねと言われたそうな

確かにイタリアの友人に彼の写真を見せたら

『 義兄さんイタリア人?』と言われたくらいですから。^^;

で、これまた彼は

「似てると言われるんですぅ〜、でもラムではなくラメと言う

あだ名をつけられたんですよ〜」と話していたそうです。 


そして最後に、母上はインソク君に駆け寄ってこう言ったそうな


『握手してもらえるかね〜?』

そして。。。『良い死に土産になりました』とな。。。

詳しい事は後日と言う事で終了したようですが、

放送予定は7月29日だそうです。

こちらでは見れないので残念ですが、楽しい一日なったようです。

拷問家のどれだけのパワーが伝わったか存じませぬが、

テレビ局の人はどう思われたのか心配です。 (´_`。)

しばらく姉のファミリーではこのテレビ出演の事で

多いに盛り上がる事でしょう。


ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
押してくださいにゃぁ〜ん!
Grazie! Potete fare un click?
↓
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

頑張れ日本 - Forza Giappone!




2011年6月25日土曜日

Stalking - ストーキング

 
ぺかちの詳細を知りたい方、こちらをご覧下さい。
Chi vuole sapere di Pekaci clicca qui sotto.

   ↓ 
ぺかちの履歴書


日本は猛暑?!
In Giappone fa caldissimo?

こちらも徐々に暑くなってきました。
Anche qui sta facendo piano piano caldo. 

今日は30℃程です。
Oggi è 30 gradi.

それなのに、あ〜それなのに。。。 (;´Д`)ノ
E così caldo e così caldo...

うちのお嬢ぺかちは、ワタクシの膝の上で爆睡します。
La mia signorina gatta Pekaci dorme sopra le mie cosce. 

まさに金魚のフンです。
Sììì, proprio come la popò di pesci rossi.

台所にいれば、台所へ
se vado in cucina, ci viene anche lei

リビングに腰を下ろせば、彼女もリビングへ
se mi siedo sul divano, si siede anche lei

書斎に行けば、書斎へ来るザンスよ〜
se vado in studio, ci viene anche lei !!!

ストーカーです。 (-。‐;)
è stalker.


夜にはそんな彼女の行動に呆れ果て、無理矢理キャットタワーの
Così mi sono stufata del suo movimento, l'ho messa sopra 
il tiragraffi.

最上階に入れると、このように訴えてきます。
e mi dice...


(ぺ)どうして私をここに入れたにゃん?
Perché mi hai messo qui?



 (ぺ)ちょっと惨くにゃいですか?
non è crudele?

いや、別に・・・ ( ̄^ ̄) 
non mi sembra...



(ぺ)ちょっと冷たくにゃいですか?
non sei acida?

いや、別に。。。  ̄へ  ̄ 凸
non mi sembra...



(ぺ)そんなこと言わにゃいで〜〜〜
non mi dire cosììì

。。。(一_一;)


(ぺ)くっ付くにゃんよ〜〜〜
stiamo vicine vicine

。。。嫌ですっ!
non lo voglio!




(ぺ)人生甘くにゃいなぁ〜
ah, la vita non è così semplice.

ないです。
non lo è. 


ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
押してくださいにゃぁ〜ん!
Grazie! Potete fare un click?
↓
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

頑張れ日本 - Forza Giappone!




2011年6月22日水曜日

Crema di sesamo - ゴマクリーム

 
その名を Tahin タインと申します。

要するに練りゴマなんですね。

トルコ地方で非常に良く使用されている様ですが、イタリアでは

一般的ではないようです。

お求めは自然食品店ではピーナッツバターが置かれているコーナーに

スーパーでは中近東・アジア食材があるコーナーに置いてあります。

この練りゴマは非常に使い易いので重宝しています。



イタリアで初めて口にしたのは、確か4年ほど前、練りゴマとは知らずに


うっちょのお兄様宅でパンに塗って食べました。

その瞬間、これは、これは、、、懐かしいお味ではないでしょうか!

聞いてみるとやはりゴマ、ただこのままでは何となく

ねっちょり口に引っ付く感じ。。。

そこでワタクシ、このゴマペーストに醤油を混ぜてソースをこしらえたら

ヒット商品に早変わり!


(ぺ)美味しいにゃんか?


おっほっほ、、、それはもう!

その後は、早速購入し現在では欠かせない調味料になりました。

いろいろトッピングして楽しんでいますがお気に入りは、

ゴマペーストにコチュジャン・味噌・お砂糖をお湯で溶かしたソース。

ピリ甘辛マイルドとでも言いましょうか、、、

蒸した鶏肉にかけたり、野菜スティックのソースとしても食べ安く

美味しいザンスよ!

お料理の写真がなくてごめんあそべ〜〜〜 



効能  抗酸化作用・悪玉コレステロール退治・二日酔い予防
    美容・肝臓機能強化・ガン予防など

栄養  カルシウム、マグネシウム、鉄、リン、亜鉛等のミネラルが
    多く含まれ、骨粗しょう症の予防や貧血の改善に効果がある。
    たんぱく質、食物繊維、ナイアシン、ビタミンA、B1、B2、
    B6、Eに葉酸が豊富に含まれている。



ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
押してくださいにゃぁ〜ん!
Grazie! Potete fare un click?
↓
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

頑張れ日本 - Forza Giappone!