Stalking - ストーキング

　
ぺかちの詳細を知りたい方、こちらをご覧下さい。
Chi vuole sapere di Pekaci clicca qui sotto.

　　　↓ 
ぺかちの履歴書


日本は猛暑？！
In Giappone fa caldissimo?

こちらも徐々に暑くなってきました。
Anche qui sta facendo piano piano caldo. 

今日は３０℃程です。
Oggi è 30 gradi.

それなのに、あ〜それなのに。。。　(;´Д`)ノ
E così caldo e così caldo...

うちのお嬢ぺかちは、ワタクシの膝の上で爆睡します。
La mia signorina gatta Pekaci dorme sopra le mie cosce. 

まさに金魚のフンです。
Sììì, proprio come la popò di pesci rossi.

台所にいれば、台所へ
se vado in cucina, ci viene anche lei

リビングに腰を下ろせば、彼女もリビングへ
se mi siedo sul divano, si siede anche lei

書斎に行けば、書斎へ来るザンスよ〜
se vado in studio, ci viene anche lei !!!

ストーカーです。　(-。‐；)
è stalker.


夜にはそんな彼女の行動に呆れ果て、無理矢理キャットタワーの
Così mi sono stufata del suo movimento, l'ho messa sopra 
il tiragraffi.

最上階に入れると、このように訴えてきます。
e mi dice...

（ぺ）どうして私をここに入れたにゃん？
Perché mi hai messo qui?

 （ぺ）ちょっと惨くにゃいですか？
non è crudele?

いや、別に・・・　(￣＾￣)　
non mi sembra...

（ぺ）ちょっと冷たくにゃいですか？
non sei acida?

いや、別に。。。　￣へ ￣ 凸
non mi sembra...

（ぺ）そんなこと言わにゃいで〜〜〜
non mi dire cosììì

。。。(一_一;)

（ぺ）くっ付くにゃんよ〜〜〜
stiamo vicine vicine

。。。嫌ですっ！
non lo voglio!

（ぺ）人生甘くにゃいなぁ〜
ah, la vita non è così semplice.

ないです。
non lo è. 

ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。

押してくださいにゃぁ〜ん！

Grazie! Potete fare un click?

↓

頑張れ日本 - Forza Giappone!