Il malinteso - 思い違い

　

虫が苦手の方、今日も虫ですのでご注意下さい。


くっくっく、、、私とした事が。。。

いや、これはうっちょのせいにしたい気持ちが大きい

前回のPaguro - ヤドカリ

彼が私のブログを見て訂正をしました。

Paguro - パグーロではなく Pagurò - パグロだって。。。

どういう事？

話を聞くと、彼は何となくこの発音を付けたとか

私は真面目に初めて聞くイタリア語 Paguro を辞書で調べましたとも！

Paguro ＝ ヤドカリ

彼はこの発音がヤドカリを意味していた事を知らずに。。。

そう、ヤドカリを見た事はあるが、なんと言う名前かは

知らないイタリア人だったのです。　＠＠；

山男なので海の動物の名前には縁がないのかしら？

それにしても変わった人、適当に名前をつけて遊ぶ人

あなたは神ですか？　ぐっはっは　＾o＾/

適当に発音した言葉が実際に存在するなんて〜

で、ワタクシはヤドカリとあだ名を付けたとばかり思い

必死にこの虫がヤドカリに似ている接点を探していたのです。

そして「似てるかも〜」なんてその気になった おバカな私・・・

いや、彼がややこしい事を言うから〜

でも言葉ってこうやって生まれる物なのね。

さて、ondoyamaさんとPortulaKaさんからこの偽ヤドカリが

ゾウムシである事が判明しました。

ゾウムシの画像を見ていたら、似ていた虫がこちら

＞＞　オオアオゾウムシ

でも我々が見たのは１cmくらいの小さな虫だったので

子供だったのかしら？

本当の名前がわかって一安心です。

でも、私の中ではこの虫は幻のヤドカリになりました。

ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。

押してくださいにゃぁ〜ん！

Grazie! Potete fare un click?

↓

頑張れ日本 - Forza Giappone!