2009年12月5日土曜日

Le piante - 植物のお引っ越し



今日はきもちよ〜い青空が顔を出してくれました。 
Che bella giornata, il cielo sereno finalmente è apparso.   

感謝! 
Lo ringraziamo... 

小分けして大掃除対策をしておりますが、今日はいつもの家の掃除の他に
元気にそびえるキダチアロエや他の植物達を部屋に入れました。 

Oggi oltre la pulizia normale di casa ho ritirato due grandi aloe ed altre piante in casa.
 
 

アロエ、これだけじゃないんです ヽ(;´Д`)ノ
化粧水も作りましたが、毎年わんさか増えております。
お友だちにもプレゼントしていますが、ボコボコと。。。^^;
クリスマスシーズンは、毎年ツリーの代わりに?!
こんな事をするのはワタクシだけ。。。かな? 

Li ho regalati anche ai amici perché continuano ad aumentare.
Nel periodo Natalizio diventa un albero di Natale...
solo io lo faccio?  

そして、種を土に入れたら勝手に登場なさったアボガドとレモン 
Poi un limone e un avocado, che sono cresciuti per caso dai semi che ho messo in un vaso. 

 

それに、サボテン族もおります。 
e ci sono anche le piante grasse.  

こうして、家の中は冬になると賑やかに  (*^ε^)ノ☆:*:・ 
E così d'inverno casa mia diventa vivace. 

もちろん、ぺかさんも家の中。。。 
Naturalmente c'è anche Pekaci. 




ん?
あんたは年がら年中、家の中ですね〜 
No! sei sempre in casa. 

きゃっ!
ぺかち〜・・・おデブが丸見えっ (///∇//;)
Aiuto!
Pekaci, ingrassi sempre di più


ランキングに参加しています。ぷちっと押してご協力を!ありがとう。 
siete così generosi...potete fare un click? grazie!

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

12 件のコメント:

  1. 大掃除、そろそろですねぇ。

    そうそう、うちも以前から植えなきゃと思うだけで実行してなかった、アロエ。
    もちろん薬にジュースにと考えるのですが、、、
    ガーデニング店の鉢植えの値段見てパスパス、、、

    ぺかちちゃん、下腹写ってないからだいじょぶよ。

    返信削除
  2. い、一瞬 イタリアではアロエでツリー?
    ・・・と、思ってしまいました。
    アボガドや、レモンまで勝手に出てくるなんて
    よほど土がいいのでしょうね^^
    それとも気温?
    うちのサボテン族はヤギ被害に遭っております^^;

    ぺかちゃん、きょうもかわいいよ!
    プチ!

    返信削除
  3. Miluさんおはようございます(^∀^桜)σ

    訪問コメントありがとうございます、d(-_^)感謝
    今日も曇りの寒い大阪です。
    今日は楽しいことがおきそうな予感です(*⌒ー⌒桜)o

    アロエ元気に育っていますね
    アロエベラを育てるといつでも食べられますよ
    美容に凄くいいですよ。

    応援 ~凸ヽ(。・ω・桜)ノ

    「動くと変わる、止まると悩む」
    (*⌒ー⌒笑)o『笑う門には福来る』

    返信削除
  4. アロエのツリー、珍しいですね(笑)
    イタリアには、マタタビを売ってないなんてビックリしました。
    マタタビ、簡単に育つのになぁ。
    ペカチちゃんにも、マタタビ体験してもらいたいですね〜

    返信削除
  5. アロエから化粧水、いいですね^^
    私自分で化粧水を作ったことがないのでわからないのですが(怠惰なもので)、手作りは良さそうですね。

    アボガドとレモンはいずれ実をつけますか?つくと食べれるから、実がつくといいですね!←食い意地はってるもので。

    返信削除
  6. アロエいいな〜!私も育てたいのですがなかなかいい株がなくって・・・
    いつか、アルベロディナターレになるのなら、一層欲しくなっちゃったわ!!

    遅くなりましたが、お誕生日おめでとうございます!素敵な1年になりますようにー☆

     お婆さま、持ち越されるといいですね・・・
    切ないわ・・・

    返信削除
  7. *Ujinyさんへ
    値段見てパスパス?
    日本は安く手に入るとばかり思っていましたけど、高いのでしょうか?
    確かにイタリアも写真くらいの大きさの物が一万円程していました。_@o@/
    置く場所がないくらいにボコボコ生えてくるんですよ。マジンガーZのように。。。
    Ujinyさんの所に送りたいくらいです。^^;

    ◦  ◯  ○  。 ◌  ◦  ° ◎  ◦  。 ◯ ◦  ° ◌

    *にゃあもさんへ
    なんでもうめると顔を出します。^^;

    ママさんには『緑の親指』< (イタリアの諺)を持っていると言われています。
    (植物が上手に育てられると言う意味です。)
    にゃあもさんの所の畑で働かしてもらおうかしら?

    山羊さん達・・・
    サボテンも食べるんですか? _@o@;/
    あれ〜!!!

    ◦  ◯  ○  。 ◌  ◦  ° ◎  ◦  。 ◯ ◦  ° ◌

    *sakurapapaさんへ
    イタリアではアロエベラの方が有名で、木立アロエは珍しいです。
    写真のアロエもやっとの思いで見つけました。^^;
    確かにアロエベラの化粧品やドリンクがたくさん販売されています。

    今度は美容に良いベラを購入しようかしら? ^^*

    ◦  ◯  ○  。 ◌  ◦  ° ◎  ◦  。 ◯ ◦  ° ◌

    *yumikoさんへ
    またたび簡単に育つ?!
    ん〜。。。探し方が悪いかも?
    イタリアのネットで、見つかるかしら?
    検索してみます。^^

    アロエツリー
    気の毒なアロエさん。^^;

    ◦  ◯  ○  。 ◌  ◦  ° ◎  ◦  。 ◯ ◦  ° ◌

    *PortulaKaさんへ
    (  ̄゜_ ̄゜)ワタクシもアボガドとレモンが実につくのを狙っております。
    でもアボガドは1本では実がならない様な事が書かれていました。。。レモンは春になったら先っちょを切らないといけないそうです。
    頑張って実をつけてもらいたいです。ふっふっふ

    ◦  ◯  ○  。 ◌  ◦  ° ◎  ◦  。 ◯ ◦  ° ◌

    返信削除
  8. アロエ、羨ましい・・・
    うちのアロエ、もう取り過ぎて葉がありません(泣)
    近くならいただきに行くのに・・・

    返信削除
  9. Miluさん、こんばんは。

    遥か彼方に住んでいるだよね。
    クリスマスが近づいてきた。
    イタリアはクリスチャンが多かったっけか。
    純粋にキリストの生誕を祝うのだろうか。
    元来ローマ帝国が滅んだ要因にキリスト教。
    何とも不思議な世界観かな。

    Christi Natalis

    ではでは、

    返信削除
  10. *カンポるみさんへ
    お祝いのお言葉ありがとう!^^
    40からワタクシの歳の数え方は逆の方向へ行きます(マイナス)。。。
    という事は36歳ですわっはっは!!!
     彼(  ̄゜_ ̄゜) 私(///o//;)

    植物さん達が家の中に引っ越しをすると、本当のアルベロディナターレを置く場所がないんです。^^;
    で、仕方なくアロエさんに頑張ってもらっております。

    ◦  ◯  ○  。 ◌  ◦  ° ◎  ◦  。 ◯ ◦  ° ◌

    *幸さんへ
    本当ですよ!
    近くなら、わんさか持っていってもらうのに〜

    ◦  ◯  ○  。 ◌  ◦  ° ◎  ◦  。 ◯ ◦  ° ◌

    *ぺりちゃんへ
    そうですイタリアはバチカン市国があり、国の宗教はカトリックになります。
    キリストの誕生を祝うので、24日の0時にミサが各教会で行われます。
    参加した事ありますが、けしからん事に途中でうたた寝を。。。。
    神様お許しを・・・((((ノ゚⊿゚)ノ

    返信削除
  11. Miluさんおはようございます(^∀^桜)σ
    訪問コメントありがとうございます、d(-_^)感謝

    今日は晴れそうな空の大阪です。
    気持ちよく営業に行けそうです(*⌒ー⌒桜)o

    いつもありがとうございます、d(-_^)感謝 「

    応援 ~凸ヽ(。・ω・桜)ノ


    「動くと変わる、止まると悩む」
    (*⌒ー⌒笑)o『笑う門には福来る』

    返信削除
  12. *sakurapapaさんへ
    こちらこそ、いつも有り難うございます。
    \^o^/
    さて?
    大阪は晴れたでしょうか?
    こちらは、曇りで外は寒そうです。
    今日は一日、家の中で閉じこもります。^^;

    返信削除

お気軽にどうぞ! Prego, il vostro commento.