2009年12月24日木曜日

Buon Natale! - ブオン ナターレ



昨日の続きです。。。

会場に行く途中、雪からみぞれ。。。

会場前


 

旧教会で、中はこじんまりした小さな舞台が。。。
でも、暖かく、音響もよさそう。^^

これで股引は履かず、まともな姿で歌えるわっ!
ぐっはっは、、、

でも、こんな天候で誰がコンサートに来るのよね〜


案の定、お客さんは少なかったけど彼のファミリーが応援に来てくれたし、ここの市長さんは一番前の席で、一曲終わるごとに

すっごい @@;リアクションを。。。
面白すぎます。。。
イタリア人はやはりジェスチャーが激しいようで。。。 ^^;


昨日のコンサートの喉の疲れはありましたが
暖かいお客さまの前で、気持ちよ〜く歌えました。

『歌っている写真を』と言うリクエストに
恐る恐るお応えします。^^*


 


ピアニストもレオものっています。

 

お客さんの拍手で励まされ、感謝一杯で無事終了。

 

その後、あの大リラクションの市長さんとお話を軽く済ませ

パパさんが、予約しておいてくれたレストランでお食事を。。。

中に入ってビックリ仰天!

こんな小さな町にこのレストラン。。。


La Ciau del Tornavento  << リンクしてあります。 

日本人のウエーターさんが2名! _@o@/

まさか、こんな所で日本人の方にお目にかかるとは。。。

うれしかったわっ! ^^


 


お料理は。。。


ご覧下さいませ。

付け合わせ 


付け合わせ2


ラルターラ - なま肉ミンチ
 

トリフ入りパスタ
  

にゃあもさん、ごめんなさい。^^;
ヤギの料理
 

スズキ


カルパッチョ


ピエモンテ州のチーズの盛り合わせ


デザート前のお菓子盛り合わせ
 

その2
 

マロングラッセと柿のデザート
 
 

全てパパさんのおごり〜っ!
 (一昨日21日はパパさんの誕生日でもありました。)

今年のクリスマスはお兄さん達が彼女の実家(ノルウェー)で

過ごす為、この日は家族揃ってお食事する良い機会でした。
仮クリスマスパーティー \^o^/~~~


日本の皆さんも、良いクリスマスをお過ごし下さい。


Buon Natale! - ブオン ナターレ


また、本ちゃんクリスマスパーティーを投稿します。


追伸:帰宅は、なんと夜中の4時
レオは私の家で3時間ほど睡眠し、またヴェネツィアヘ。。。
ご苦労さんです。^^;


ランキングに参加しています。ぷちっと押してご協力を!ありがとう。 
siete così generosi...potete fare un click? grazie!

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

16 件のコメント:

  1. Miluさんの歌ってる写真~♪すてき!
    載せてくれてありがとうございます。
    コンサート、本当にお疲れさまでした。

    コンサートの後のお食事、おいしそうですねぇ。
    は~こんなおいしそうな食事が食べられるなら、太っても文句は言わないわっ。
    しかし、偶然日本人に会うとは奇遇ですね。

    それではMiluさんもよいクリスマスを~。
    本当、バッグ届いてよかったです!

    返信削除
  2. *PortulaKaさんへ
    バッグの記事は、クリスマスの後に載せますね。
    本当にありがとう! ^^

    Merry X'mas!

    返信削除
  3. お疲れ様でした!
    大変でしたね。
    しかも帰りが4時!朝帰りですね^^;
    Miluさん、かわいい~~!
    すてきです!
    プロフィールのお写真とちょっと感じが違いますね^^
    どちらが実物により近いですか?^^

    お料理もすごいですね!(ヤギ?^^;)
    ほんとにお疲れ様でした!
    まずはゆっくりしてくださいね^^
    プチ!

    返信削除
  4. メリークリスマス♪
    Miluさん、素敵ですね〜
    動画で歌も聴きたいなぁ(*^。^*)
    仮クリスマスパーティー、すごいご馳走ですね。
    本ちゃんクリスマスパーティーも楽しみにしています(*^m^*)

    返信削除
  5. 写真だけじゃなく、
    いつか歌声も聴かせてくださいね(^-^)~♪

    イタリア料理大好きおばさん、
    本場の料理は食べたことがないけど、
    写真を見ているだけで、よっ、よだれが‥‥
    食べてみた~い(o^o^)o♪

    返信削除
  6. *にゃあもさんへ
    お恥ずかしい〜っ! ^^*
    スッピン状態の時は今回の写真で、化粧をするとプロフィール写真の方になります。^^;
    カメレオンと言われております。。。

    山羊さんは。。。感謝して頂きました。
    ごめんなさい。(;°皿°)

    イタリアは、うさぎ、やぎ、しか、ひつじ等の可愛い動物を食用にしています。
    でも、私、、、普段はお肉余り食べないんですよ。
    野菜中心です。^^; 

    メリークリスマス! ^^/~~~


    ◦  ◯  ○  。 ◌  ◦  ° ◎  ◦  。 ◯ ◦  ° ◌

    *yumikoさんへ
    ワタクシの歌ですか〜
    滅多に録音しないんですよ。。。^^;

    本ちゃんクリスマスは、今から行って参りま〜す。
    メリークリスマス! ^o^/~~~

    返信削除
  7. *ブーおばさんへ
    皆様、段々とご要求が過酷に。。。
    (((( ;°Д°))))
    録音は滅多にしないので・・・
    でも、でも。。。考えておきます〜

    イタリアの料理は、確かに美味しいです。
    そのお陰で、日本食を家で作る事は稀でございます。^^;

    返信削除
  8. Miluさん、背が高いみたいですが、どのくらいですか?
    隣の男性が低く見えるので・・・(プッ)
    大変な思いでのコンサート・・・御苦労さまでした。
    でも、そのあとのご馳走が・・・♪
    日本人がコックですか?世界も狭くなりましたね~。
    Miluさんへのご褒美に、美味しい物を食べれたのは
    ヤッパリ、クリスマスなんですね~。

    返信削除
  9. きゃ~♪
    素敵です!!
    スタイル良いし、羨ましい・・・

    写真、拡大して見ちゃいましたよ(^ψψ^)

    返信削除
  10. Miluさん、おはよ~!

    只今日本時間午前7時6分 12月26日。

    まったく違うなぁ~。本場のクリスマスは。
    歌っているんだ。う~ん、素晴らしい!
    まったく風景が違う。
    異国なんだよね。見ているだけで不思議。
    世界は広いなぁって実感しちゃうかな。

    でも見ていて楽しいんだよね。
    昔ドイツとかオランダ在住者とメールしていた時も。
    不思議な現地情報が入ってくるから面白かったけど。

    ではでは、

    返信削除
  11. Miluさんこんにちは(*⌒ー⌒笑)o

    いつも訪問ありがとうございます、d(-_^)感謝
    今日は少し暖かい大阪でした。
    今日は事務所の壁紙張りを業者さんにして頂き、
    この勢いで大掃除も完了です。
    みなさんは大掃除はお済みですか・・・??

    昨日は素敵な日だったんですね(*⌒ー⌒笑)o
    予測を上回るお店での食事最高ですね
    きっと良いことがたくさん舞い込んできますよ(*⌒ー⌒笑)o
    素敵な写真、料理の紹介ありがとうございます、d(-_^)感謝

    応援 ~凸ヽ(。・ω・桜)ノ

    「動けば変わる、止まれば太る」
    (*⌒ー⌒笑)o『笑う門には福来る』

    返信削除
  12. *ガケっぷち主婦さんへ
    ぐっはっは。。。
    テナーのレオ君は、低いんです。^^;
    プラス、ヒールを履いていますし・・・
    私の身長は163cmです。

    コックさんはイタリア人です。
    日本の方は、ワインの勉強の為このレストランで修行中とおっしゃっていました。

    ◦  ◯  ○  。 ◌  ◦  ° ◎  ◦  。 ◯ ◦  ° ◌

    *幸さんへ
    いや〜ん、、拡大されちゃったんですか?!@@;
    きゃ〜エッチ〜っ!!! ^^*

    実際は、ガリ子なので決してスタイルが良いとは言えましせん。^^;

    ◦  ◯  ○  。 ◌  ◦  ° ◎  ◦  。 ◯ ◦  ° ◌

    *ぺりちゃんへ
    コンサートをした小さな町は、とても雰囲気が良く、着いた瞬間に心が和んだんです。^^
    不思議な感覚を覚えました。

    夜でしたので、余りわかりませんでしたが、丘を上がった所にあるので、景色が良さそう。。。
    今度はお日様が出ている時に訪れたいです。

    ◦  ◯  ○  。 ◌  ◦  ° ◎  ◦  。 ◯ ◦  ° ◌

    *sakurapapaさんへ
    大掃除ご苦労様でした。
    今日は、家の中の掃除で
    月曜日には、分別ゴミを処理したいです。

    パパさんがおしゃってくれた様に、良い事が舞い込んでくれる・・・そんな気になって来ました。^^
    パパさんに感謝です。
    有り難うございました。^^

    返信削除
  13. Miluさん、股引を履いていながら
    よくぞここまで化けたもんじゃい♪
    褒めてつかわす(え、よく読めって?)
    ところで何を歌ったんですか?
    演歌にしちゃミラーボールが回ってないし。
    ギグにしちゃ血まみれの鶏を咥えてないし。

    返信削除
  14. 素敵!
    歌手姿のmiluさん!
    声も美しいんだろうなあ〜YouTubeに画像を載せてはりつけていただきたいわ〜〜〜

     ご家族での美味しいお食事、素敵ですね〜
    こんなに充実した内容のレストラン見た事無いです!!きっと、そっちのほうが多いんだろうなあ〜洗練されたレストラン。
    こっちはどこも田舎風だものねー。
     遅くなりましたがBuone feste!!!

    返信削除
  15. *ぼんくらオヤジさんへ
    ドキっ! @@;

    真面目にお答え致します。。。ぐっはっは
    オペラとオペレッタのアリア、アンコールにはホワイトクリスマスを歌いました。^^;

    ◦  ◯  ○  。 ◌  ◦  ° ◎  ◦  。 ◯ ◦  ° ◌

    *カンポるみさんへ
    ^^* はじかし〜。。。

    結構ピエモンテ州はフランスに近いせいもかるのかな?
    確かに料理は洗練されているかも?!

    でも、フィオレンティーナ!
    食べたいよ〜、、、、

    ◦  ◯  ○  。 ◌  ◦  ° ◎  ◦  。 ◯ ◦  ° ◌

    返信削除
  16. おお、Miluさんの歌っているドレス姿が見れようとは。
    お綺麗ですね~。
    プロフィールの写真とは、またイメージが違って見えました。

    返信削除

お気軽にどうぞ! Prego, il vostro commento.