2010年11月22日月曜日

Alla Torre - 塔で

 
昨日は久しぶりにはしゃいだ一日でした。

(ぺ)いつもの事にゃぁ〜。。。


あいにく天候は雨でした。

日本人の生徒さん&その家族全員でヴェルチェッリから少し離れた

ロマニャーノ・セージアと言う町へ昼食に行って来ました。

ここの町には、カシミアを中心に取り扱っているイタリア高級

ブランド『Loro Piana』のアウトレットがあるんです。

ま〜、私には関係ないお店なので、話を戻しますが・・・


本当は皆さんと美味しい魚を食べに行く予定でした。

大人15名・子供6名、計21名なので2日前に予約を

入れましたが、『入りきれませんっ!』と断られ、魚屋は駄目。。。

で、急遽この『アッラ・トッレ』と言うレストランに行く事になったのです。

昔行った事があり、雰囲気も良いし料理も美味しかった記憶が

あったので、迷わず予約してしまいました。

それにしても、こんな大人数での食事は久しぶりだし

やはり、日本人に囲まれると嬉しいので気分はルンルン!

(ぺ)おばはんが、ルンルンだってにゃぁ〜

おばはんがルンルンは、罪なんですか〜? ┐( ̄ヘ ̄)┌


一番喜んでいたのは日本大好き青年なんですよ〜

そう、うちの彼氏・・・

行く前から、日本の皆さんにシャンペンをおごりたいって・・・

はっはっは、、、結構太っ腹なようで

残念ながらなかったので、イタリアの発砲白ワインになったけど

美味しかったですよ〜

それでまずは乾杯!♪(*^ ・^)ノ⌒☆

ちんち〜〜〜ん! << 乾杯と言う意味よ!!!


では早速、今回頂いたお食事紹介です。

情けない事にカメラを忘れ、生徒さんから頂いた写真を載せます。 


Antipasti - 前菜


うっふっふ、、、欲張りかしらワタクシ達?

いろんな物が食べたいから前菜の盛り合わせを全員頼みました。

次は一皿目のパスタ料理

あれ?
パスタ料理の写真が1枚もありません。 ^^;

私はCardi - カルドンと栗のスープ

これがね〜、美味しかったのよ!

カルドンって何か???

こちらです。⤵


アザミの一種です。

ピエモンテ州でよく食べられるんですよ

あのバーニャ・カウダに出てくる野菜の一つです。

つぎ〜

2皿目、メイン


これは干ダラのトマト煮


お次の方〜


牛ヒレの煮込みとポテト

柔らかくて美味しいそ〜 :*:・( ̄∀ ̄)・:*:

私は食べていませんっ!

前菜とプリモ(一皿目)で十分でした。

いや、皆さんも前菜とパスタ料理かメイン料理の

どちらかの一皿を選んだのです。 

こんな料理も


豚ヒレに黒っぽいソースは森の実

お肉の良い香りがぷ〜〜〜ん (´□`。)

そしてデザートはこれまたミックスで!


ごちゃごちゃしてわからないかしら?

右の黒っぽいのは、ピエモンテ名物のチョコレートと

アマレットクッキー入りプリン、これが一番美味しかったです。

あと洋梨のワイン煮やイチジク入りアイスだったかな?

あとは何者?!  ぐっはっは、、、(///∇//)


ここで子供達に拍手を送りたいですっ! 

大人しくしっかり2時間大人と付き合ってくれたの!

いや〜、本当に楽しかったです。

次回は行けなかった魚屋さんへ、また全員で行けたらいいなぁ〜

楽しい事は癖になるかも。。。 (*^o^*)/~


ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
Grazie! Potete fare un click?
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

14 件のコメント:

  1. miluさん、おはよう。

    晩餐会ですよね。日本では宴会になっちゃうけど。
    何か写真を見ているとやっぱり外国だなぁ~かしら。
    どれもこれも僕は食べたことがないぞ!
    何と貧しい食生活なのでしょう。(涙)
    しかし異国の地で日本人がそれ程集るなんて・・
    日本語オンリーの会話ってかなりホッとするんじゃない。

    しかし何度みても料理の方に気がとられちゃうなぁ。

    ではでは、

    返信削除
  2. すんごい ごちそう!^^
    さすがイタリア!
    カルトンて以前の大きなアザミですか?
    どんな味なんだろ♪

    お子さんたちもお利口さんだったんですね^^
    やっぱり大人数の食事は楽しいですよねえ^^♪

    返信削除
  3. 異国で自分の国の人と集まってお食事・・・?
    これは、miluさんの気持になると、嬉しいでしょうね(^^)
    お話が弾むと、食事も一層美味しいくなるでしょうか。
    どれも、超、超、一流料理みたい (*^-^)♪

    これぞ、本場のイタリア料理でしょうか・・・
    食べたいです~ぅ(⌒-⌒)♪

    返信削除
  4. 美味しそう~~~☆☆
    大人数で楽しくおいしい時間。
    幸せ~なひとときですね!
    はしゃがずにはいられませんね~♪♪

    返信削除
  5. すごいお料理ですねッ!!
    おいしそう~(*^。^*)♪
    ワインが進みそうですね!!
    写真見てるだけで、ワインが飲みたくなりました(笑)

    返信削除
  6. 行けなかった魚屋さんは、もしやあのカニみその。。などがある私も連れて行ってもらったあそこでしょうか?そこには行けなかったとしても、いやー、うらやましい。

    返信削除
  7. 大勢で食べるイタリア料理、おいしそうです。
    ところで、塔はどこかに登場しましたか?
    レストランは塔の上ですか?

    返信削除
  8. *ぺりちゃんへ

    うちの彼が隣に座っていたし、時々生徒さんが彼の言っている事が理解できないと訳が必要なので、日本語オンリーではありませんでした。

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    *にゃあもさんへ

    カルディ(カントン)も、アザミですが
    また別の物なんです。
    本当に久しぶりの大人数での食事でしたので
    とても楽しく、あっという間の2時間の食事でした。

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    *ガケっぷち主婦さんへ

    超、超、一流料理ではないのです。 ^^;
    中の上かしら? 
    楽しかったので、とても美味しく頂けました。

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    *ひかりさんへ

    幸せなひと時でした。
    癖になりそうで、危ないかも! @@;

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    *nontaさんへ

    そうなのね〜、ワインが進むんだけど私は超弱いの。。。
    隣の人は結構進んでいました。(彼氏)^^;

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    *やますけさんへ

    多分そうです。 ^^;
    カシミアの斜め前のレストランです。
    かにみそあったっけ???
    暫く行かないうちに忘れました。
    次回はその魚屋に行く計画を既に立てています。

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    *ondoyamaさんへ

    良い所に気づかれました。^^
    14世紀頃に建てられた、塔があるお城の一部を改装したレストランなので、Torre - 塔と名付けられたんです。
    レストラン内の写真がありませんが、とても暖かい雰囲気で良かったです。

    返信削除
  9. 美味しそうですね(⌒∇⌒)
    でも、結構な量ですよね(^▽^;)
    私だったら前菜だけでお腹いっぱいかも(≧m≦)

    返信削除
  10. 美味しそう~(☆。☆)
    日本人のお友達とお食事、
    楽しいのでしょうね♪
    日本に居ると、当たり前ですが
    集まるのは日本人ばかりで
    有難みが分からないと言うか・・・

    返信削除
  11. そのアウトレットのお店、友達が行ってたような…
    (私も興味が無いので記憶が…^^;)

    ホントに美味しそうですね〜♡
    お腹いっぱい美味しいものを食べたいときは、
    私たちもミラノ近辺を脱出します。
    ヴァレーゼ辺りになると、値段も量もミラノから格段に違うようになりますが、
    やっぱりミラノは、他県他州に比べると、高過ぎ!

    カルドンって食べたことありませんでした。
    スーパーで見ても、セロリっぽくて違うようだったので、
    どう料理していいかわからなかったのでーす☆

    返信削除
  12. おはようございます(^∀^桜)σ
    いつもありがとうございます、感謝

    いいな~~(*⌒ー⌒笑)o
    大勢で頂くと楽しいですよね

    応援 ~凸ヽ(。・ω・桜)ノ

    少し寒い曇りの大阪です(≧∀≦)
    今日も楽しいこと期待して過ごします
    あぁ~~楽しいなぁ~(^∀^桜)σ

    「 動けば変わる 止まれば悩む、笑う門には福来る♪ 」

    返信削除
  13. *mifaさんへ

    お昼だから前菜だけでも足りましたが、来たからにはこれだけでは終われません。 ^^;
    余裕があれば2皿目も頂きたかったけど、やっぱりデザートを選んでしまいました。

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    *幸さんへ

    日本語が話せる、言葉が通じるって有り難い事なんです。 ^^
    20年も居ればイタリア語に困る事は余りありませんが、母国語と違ってある程度の集中力がいるんです。
    日本語が自然に耳に入って来ますが、イタリア語は聴こうとしないと聞こえてこないのです。 @@;

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    *ぷーさんへ

    ミラノで余り食事をしないのでわかりませんが、ドゥオーモ近辺にあるチャールストンと言うピザ屋は手頃な値段で食べれますね。 ^^

    カルドンを食べるのはピエモンテ人だけかしら?
    スープでも良いし、グラタンにしても良いし
    今日は豆乳で煮込んで食べました。
    だってね〜、、、便秘気味なの! @@;

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    *桜ぱぱさんへ

    大勢は楽しいです。
    賑やかで明るいお食事ができました。

    返信削除
  14. おはようございます(^∀^)σ

    静かにそろりそろりと始めます

    今後とも宜しくお願いしたします。

    返信削除

お気軽にどうぞ! Prego, il vostro commento.