La dieta - ダイエット

その後のぺかち
da allora Pekaci
・
・
・

（主）あれ〜、何その態度！　恐いかも（ ¯_¯；）
(padrona) che comportamento! che paura...

（主）なにっ？！　『ごはんちょうだいって』って・・・
che cosa? ! vuoi mangiare...

（それにしてもその顔、恐すぎます！）
(quella faccia è terribile!)

父ちゃんさんとこのビート君に似てるかも・・・
確認をしたい方は
↓
父ちゃんと三匹と

ぺか〜、ダイエット中ではないですか〜
ma non stai facendo la dietà?




（ぺ）あっ、そうでした。
(peka) ah, già...




（ぺ）それにしてもお腹が減っている、どうしようかな・・・？
(peka) che faccio? ... ho tanta fame.



（ぺ）どうしよう。。。
(peka) che faccio...


（主）ほらっ、その背中の贅肉・・・
(padrona) guardati quella schiena ciccia...

・
・
・

（ぺ）ん〜、仕方がないわ！
(peka) beh, pazienza!

これで我慢
va bene questa

アロエでダイエットっ！・・・
faccio la dietà con l'aloe!



（主）なっ、なにこの子。
(pad) che che fai?!

いじらしいわ〜
ah~, che innocente.

これで、いつも負けるのよ。＾＾*
così perdo la severià con lei e non riusciamo mai fare la dietà... aiuto!

ランキングに参加しています。ぷちっと押してご協力を！ありがとう。
siete così generosi...potete fare un click? grazie!

↓