2010年9月19日日曜日
Dove siamo? - 何処でしょうか?
いきなりですが、ここは何処でしょうか?
Click - クリックです。⤵
そして彼は一体誰なのでしょうか???
この写真には見えていませんが、刀もありました。
昨日、10年ぶりの再会を致しました。
彼は37歳のイタリア人、ステーファノ君です。
18年ほど前、ヴェルチェッリの市民大学で日本語コースを受け持っておりまして、彼はそこのワタクシの最初の生徒さんだったのです。(生け贄です)
ところで、ここは何処かと言いますと。。。
もちろんワタクシの部屋です。
なーんて言いたい所ですが、彼の家です。
この部屋の入り口には、鯉柄ののれんが掛かっていました。
それにしても、びっしり敷かれたこの畳、本物ですよ。
インターネットで探し求めたそうです。
流石、日本ファンだけあって半端ではありません。
その他、カップラーメンなどもありました。 ̄ρ ̄
ワタクシでも持っていない物を。。。
いろんな日本食が取り寄せられるサイトを教えて頂きましたとも!
わざわざ、ミラノまで買い出しにいかなくても済みそうです。^^
それにしても、よく話しました。
いや、お互いに5時間ぶっ通しでしゃべり、その後はピザ屋へGOO!
もちろん、そこでも会話に大花が咲き、偉い盛り上がりようでした。
久しぶりのおしゃべりに、夜はぐったり爆睡です。
楽しかったですぅぅぅ。(@ ̄ρ ̄@)zzzz
それにしても、ステーファノ君、大きく成長したのねーーー
通りで、ワタクシ「おばはん」になるわけなんだ!  ̄へ  ̄ 凸
彼のアパートは9階。
そこから見えるヴェルチェッリの町と山の写真を送って下さいました。 どうぞ!
写真をクリックすると大きく見えます。
登録:
コメントの投稿 (Atom)
よほどの日本ファンですね^^
返信削除うれしいですよねえ^^
それにしてもヴェルチェッリきれい!
miluさん、ほんとに素敵な所にお住まいなんですね^^
Miluさん、おはよう。
返信削除僕の家の和室より本格的じゃぁないですか。
畳とかネットで購入。
しかし畳のサイズとかあるでしょうから。
なかなか今の部屋にマッチングしないのでは。
でもこういうのを見ると日本人として考えちゃいます。
もっと自国の文化に馴れなきゃぁって。
これはこれで変なコメントになっちゃっている。
ではでは、
18年ほど前の生贄?
返信削除そして再び生贄?( ̄д ̄;
と冗談はさておき、日本ファンって嬉しいですね~♪
何か日本の物を送りつけたくなっちゃいますね(笑)
↑かなり迷惑な物だったりして。。。
あ、うちにも日本刀があります(--;
(邪魔です。)
凄い日本が大好きなんですね(⌒∇⌒)
返信削除何だか嬉しくなっちゃいますね♪
畳って日本で作った畳なのかな?
イタリアで畳が手に入るなんてすごい!
わー!!ウチの和室、どうしようか……
返信削除って感じでいるのに!!
もう少しちゃんとしたい……
と、思わされました!良い刺激です。
日本ファン、嬉しいですね☆
美しいまちですね~~~!素敵。
わ〜
返信削除いい笑顔!!
しかし、そこまで喋り倒すなんて、まじで仲良しなんですねー♪
うん、なんていい眺めなの。
素敵な所に住んでいるのね〜
いいな、いいな☆
またガールズ(?)トークの内容教えてねっ!
ちなみに、ふたりで話す時はイタリア語?日本語??
おやつは、煎餅とほうじ茶?
返信削除だとしたら、スゴイです。
チョンマゲがなくてよかったです。
外国の方でも日本通の方がいるのですね~。
返信削除日本人より日本人らしい・・・(笑)
畳をひいてるの?(@@)
エライ凝りようですね~。
日本語もペラペラなのでしょうか?
Miluさんの生徒だったのですか、
成長して自分の老いを感じた?
あはっww・・私なんか、いつも感じてますよ(^^)
Miluさん、お久しぶりです!
返信削除1週間ほど、体調が悪くてダウンしていました。
でももう大丈夫です^^復活♪
Miluさんも扁桃腺が腫れると大変ですね。お大事にィ。
ところで、ステーファノさんは日本がとっても好きなんですねぇ。部屋に畳があるなんて!いいなぁ~。
ヴェルチェッリはとても綺麗なところですね。
空気がおいしそう^^
(空気がおいしいって言うっけ?)
*にゃあもさんへ
返信削除私が住むマンションは4階建てなので低く、そこからはこんな奇麗な景色が見えないんです。
しかも、2年前に横にスーパーが出来、少し見えていた山も今は全く見えなくなりました。@@;
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
*ぺりちゃんへ
ここまでして、日本の部屋で生活したいとは
相当な日本ファンです。
もちろん、ベッドではなく布団を敷いて寝ているそうです。
参りました。^^;
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
*幸さんへ
日本刀をお持ちですか?!
本物?!
旦那様、幸さんを怒らせてはなりませぬぅぅぅ。。。 @@;
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
*mifaさんへ
はい、日本製の本物!
確かにここ10年ほど日本ブームで、いろんなものが
輸入される様になりました。
かれは、この部屋で布団を敷いて寝ているんです。
この布団と言う言葉は、イタリア人の殆どが知っているくらい
有名になってしまったの!
他国で自国が愛されると、やはり嬉しいですね。^^
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
*ひかりさんへ
彼は完全に私より、日本人です。
毎回、頭をかいております。^^;
イタリア人に愛される日本、嬉しいですね。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
*カンポるみさんへ
なんせこの方、大学(科学)卒業後、仕事をしながら
指圧のライセンスまで取ってしまわれたの。
だから、そんな話だの、フランス人の彼女の話だの
私の現在の彼の話だので、トイレ行く暇もなかったくらいです。
二人の会話は、くっくっく、、、
やっぱり、イタリア語です。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
*ondoyamaさんへ
ここで饅頭出と煎茶出されたら、ワタクシの立場がございません。^^;
お茶は、ジャスミンティーでした。
ぐっはっは!!!
チョンマゲですかー
今度、勧めてみます。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
*ガケっぷち主婦さんへ
正にガケっぷちさんが仰る通り、ワタクシより日本人です。@@;
日本語はペラペラではありませんが、ひらがな、カタカナ
少し漢字が書けます。
今はフランス語の勉強をしているので、それが終わったら
また、日本語を再開すると言っていました。
頑張って頂きたいです。^^
最近の日本の家より、日本らしい(笑)
返信削除こっちじゃ欧風化しちゃってるkら、畳の無い家もあるし。
面白いですよねえ。
最初の生徒さんがこんな立派になって、感慨ふかいですねえ~
壁に飾ってあるものから、すぐにイタリアにあるお家だと思いましたよ〜ン☆
返信削除それにしてもホントに気合い入ってますね、ステーファノくん(いきなりくんづけ)。うちは2部屋しかないから無理だけど、もっと家が広ければ、1部屋は畳にしてみたいと夢見ています。畳のニオイ…あああ!
5時間のぶっ通しのお喋りで夜は爆睡って、ものすごい勢いのお喋りだったんでしょうね〜。経験から想像はつきますですよ^^
景色の写真の山脈はアルプスですよね。
それよりも左下のビル並みの土管(とは言わないでしょうが)、いつも駅から見えるヤツですね? ヴェルチェッリ駅に停まる度にアレ見て「ヴェルチェッリ…」て思ってますよ〜。あ、それと大きな教会も。あれは何て言うんでしょう。サントゥアーリオ?ドゥオモ?
Miluさん
返信削除おはようございます(^∀^桜)σ
訪問ありがとうございます、感謝
昨日から26日まで多忙の毎日になりそうです
こんな時間の訪問になりました
駆け足でごめんなさい(≧∀≦)
今から出かけますο(^▽^*)ο~♪
いつもありがとうございます、感謝
「 動けば変わる 止まれば悩む、笑う門には福来る♪ 」
畳は寝転がれるので最高ですよね
いいじゃな~~い(*⌒ー⌒笑)o
応援 ~凸ヽ(。・ω・桜)ノ
そうそう!
返信削除外国人さんの方がよっぽどか日本人らしい(笑’
凄く日本が大好きなんですね!
窓から見える景色がとってもとってもステキ♪
昨日の映画で(ジュリア・ロバーツ)イタリアを
見たけどホントにpizzaが美味しそぉ~♪
ってそっちかいッ(笑’
行ってみたいよねぇ~(^-^)
*PortulaKaさんへ
返信削除大丈夫ですか???
季節の変わり目、お互いに気をつけましょうね!
ステーファノ君の畳の部屋、落ち着けますが、既に私・・・
正座が出来なくなっています。@@;
日本の恥にならないように我慢していたの!
ビリビリ、、、辛かったわぁぁぁーーー
ヴェルチェッリの空気はミラノよりもマシですが、町中は車がいっぱい走っているので、美味しいとまではいきません。^^;
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
*タフィー104さんへ
10年前から日本の布団も流行りだしたんですよ。
もちろん、彼は畳の部屋で布団を敷いて寝ているそうです。
面白いですね。^^
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
*ぷーさんへ
畳の部屋はいいのですが、正座が!!!
久しぶり、いや20年近く正座をしていないと、10分も持ちません。@@;
日本の恥にならない様に頑張ってみましたが、結局ソファーに移動しました。ぐっ、ぐやじー・・・
左下のビル並みの土管は、多分お米の貯蔵庫だと思います。^^;
ぷーさん、ヴェルチェッリの駅通るんですか???
是非、寄って下さい。
お茶でもしましょう!!! ^^
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
*桜パパさんへ
本当にその通りです。
畳の上で、ゴロリ寝転がったら気持ちいいでしょうね。^^
お仕事頑張って下さい。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
*Booさんへ
ステーファノ君は、日本大好き少年です。
結構いるんですよ!
大半のイタリア人は日本が好きなんです。
私達、性格は全く違いますが相性が合うようです。
Pizza、美味しいですよーーー
是非、遊びに来て下さい。^^