2010年6月30日水曜日

L'avviso - OSHIRASE


KONNICHIWA

WAKEGA ATTE COMPUTER SYURINOTAME SHIBARAKU OYASUMIDESU. ˆˆ;


KUWASHIIKOTOWA  NAOTTEKARA  OHANASHISHIMASU.   

KOMENTOWO NOKOSHITARI KAESHITARIDEKIMASENGA 

MINASAMANO TOKORONI ASOBINI IKASETE ITADAKIMASUNE

SHIBARAKU KARENO AMARI TSUKATTEINAI COMPUTER-WO 

KARIRUKOTONI NARIMASHITA.

YOMINIKUKU MOUSHIWAKE ARIMASENDESHITA.

GOMENNASAI!  

DEWA...

CIAO! 
投稿者 時刻:
ラベル:

15 件のコメント:

  1. puuh2010年6月30日 10:51

    Che peccato!!!
    E' un'oasi per me il tuo blog!!!! Aspetto che si aggiusti il computer più presto possibile...

    返信削除
  2. にゃあも2010年6月30日 12:16

    了解です＾＾
    早くパソコン直るといいですね＾＾

    返信削除
  3. Milu2010年6月30日 12:48

    puuh san

    Grazie!
    sono andata dal tuo blog e volevo lascare un commento ma stranamente non l'ha accetato.
    dico la verita' altro ieri mi sono investita da una macchina!
    andavo a lavorare con la bici...poi, strack!
    sono stata davvero fortunata, sono viva!
    ho avuto solo un po' di torsione muscolare...
    la mia bici si e' rotta poi...
    il mio computer!!!
    ora devo portarlo a Torino per aggiustarlo.
    chissa' quando ma spero e'il piu' presto possibile!

    返信削除
  4. mifa2010年6月30日 13:57

    イタリア語？と思ったら、ローマ字でした(^▽^;)
    日本語が入力できなくなったのかな？
    早く直ると良いですね(⌒∇⌒)

    返信削除
  5. nonta2010年6月30日 14:00

    むむむ・・・(+_+)
    PC修理ッて事ですね！？
    すべてローマ字なので・・・
    目が・・チッカチカ☆☆

    んッ！？
    コメ返しは・・・イタリア語かな？？？？？

    よしッ！！
    また来ます(；一_一)はははっはは！！

    返信削除
  6. だっちゅ2010年6月30日 14:16

    いやん＾＾読めなぁい・・・・と思ったら
    ローマ字だったのね（－－）
    吹き出しちゃったです（笑）

    返信削除
  7. PortulaKa2010年6月30日 15:21

    パソコンで日本語入力できないと大変ですね。早く直って戻ってくることを祈ります！
    それではまた＾＾

    返信削除
  8. 幸2010年6月30日 15:54

    英語だと思って身構えたら・・・
    違った（＾＾；

    PC故障？
    早く治ると良いですね☆

    返信削除
  9. puuh2010年6月30日 16:24

    Hokano minasan, Italia go de kakukedo chotto yurushitene!

    Milu san!!!
    Veramente????!!!! Com'è succsesso? Meno male che si è rotta solo la bici e il computer! Certo che si scoccia quando si rompe il pc ma, importante che non ti sei fatta male.. Fatti gli analisi anche se non ti senti grave! Spero che risolvi tutto bene...
    Forza, forza!!!

    返信削除
  10. カンポるみ2010年7月1日 0:08

    大変な事に！！

    　Miluさんと皆さんも仰ってますが、自転車とPCだけで済んでよかったと思う！！

    　PC直るまで大変だけど、ゆっくりして〜ってサインかもしれないので、ゆっくり大事にして下さいね。
    見守ってますーーー・・・
    Stammi bene!!

    返信削除
  11. yumiko2010年7月1日 10:11

    みなさんのコメントが無ければ、
    イタリア語だけしかない、読めない！！って思いました(^▽^;)
    PC、早く直るといいですね〜

    返信削除
  12. youbobo2010年7月1日 10:28

    むむむ・・修理ですか＾＾；
    なおったら連絡くださいませ～＾＾/

    返信削除
  13. ブーおばさん2010年7月1日 11:14

    イタリア語かとおもいきや、
    ローマ字だったんですね。
    早く直ればいいですね〜！
    再開、待っていま〜すo(^-^)~♪

    返信削除
  14. n2010年7月2日 11:49

    PCの故障とは、大変ですね、
    日本へ送り返しての修理なのでしょうか
    復帰をお待ちしております。、

    返信削除
  15. ぺりちゃん。2010年7月4日 7:02

    MiLuさん、こんにちは。

    日本語対応版じゃぁないんでしょうね。
    こうやってコメントを書いても読めないかも。
    まぁＯＳが日本語対応版でしたらすぐ復旧できるでしょう。
    しかしローマ字も久しぶりに読むと厳しいなぁ。
    ではでは、早めの復旧を祈る！

    返信削除

お気軽にどうぞ！　Prego, il vostro commento.

登録: コメントの投稿 (Atom)