Genitori elicottero - モンスターペアレント

毎度、無沙汰致しております。　＾＾；

また新たな仕事が始まり、てんてこ舞い？

コーラス指導と歌の個人指導が増えました。

昨夜は５時間ぶっ続け、フラフラ状態で夜中の１２時半に

家に戻ってきました 。

でも楽しかったです。

皆で笑いながら・・・

イタリア人が陽気なのか？　ワタクシが可笑しいのか？？？

そして、ボーっとネットでニュースを見ていたらこんなタイトルが！

『私の息子の席を替えないと訴えてやる！』

あ〜〜〜、、、日本で言われているモンスターペアレント？！

イタリアにもそのような親御さんがいらしたとはっ？！

とうとうここにも御到来。。。

イタリア語の直訳はなんとモンスターではなくヘリコプター

ん〜〜〜、、、喧しさを表現してかな？

 何となくわかりますが。。。

こちらでモンスターペアレントと言うと、子供を虐待する親の事なんです。

所変われば使い方が変わるのね〜　ふむふむ。

それにしてもこのような異常な態度を取るのは

精神的に追い込まれているからかしら？ 

一見、イタリアはのんびりしている様に見え

それほど追い込まれる事は無いはずなのに・・・

Why ? - Perché ? -  なぜ？

イタリア人が日本に行ったらどうなるの？

モンスターどころじゃないですね。ぐっはっは！


今日の教訓

心に余裕を持ちましょう。


（ぺ）は〜いにゃん！

（主）あんたは持ち過ぎですよ！

ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。

押してくださいにゃぁ〜ん！

Grazie! Potete fare un click?

↓

 

Blog MURA