ブログをサーフィンし始めてから、＜見ると欲しくなる＞の原則に
基づき、和食の写真を見ては、指を加えヨダレを。。。
Da quando cominciato a navigare i blog, ogni volta che vedevo le foto dei cibi giapponesi mi veniva l'acquolina in bocca!
( se le guardo, le voglio magnare )
新鮮な刺身、寿司、れんこん、ごぼう、里芋、竹の子、納豆、
オクラ、秋刀魚、まんじゅう、おせんべい、ラーメンと餃子は
中華ですね。 ＾＾* 韓国だけどキムチも！
まだまだ、言い出したらきりがありませんっ！ ＠＠；
Sashimi ( pesci freschi ), Suchi, Rizoma di loto, radice della Bardana maggiore, Colocasia, Germoglio di bambù, semi di Soia fermentata, Gombo, Cololabis saira(simile sgombro), Manju ( dolce tradizionale ), Senbei ( galletta di riso gusto salsa di soia ), Ramen e Gyoza ( spaghetti in brodo e ravioli ma di origini cinesi )... poi Kimchi ( un piatto coreano piccantissimo! ) ecc...
こんな時、有難い贈り物。
Proprio quando pensavo questi cibi, ho ricevuto Yokan ( dolce di sioa gelatinoso ) dalla mia allieva che studia l'italiano.
イタリア語の生徒さんから羊羹を頂きました。
ぷっちんようかん。
PuccinYokan
これを見て思い出すのは、ぼんくらオヤジさんのブログで
紹介された『おっぱいアイス』<< リンク
E questo dolce , mi ha fatto ricordare < Gelato di tette ?!> in un articolo del blog di sig. bonkura_oyaji. ( cliccate qui sopra )
同じ包装の仕方ですね。
E' la stessa forma.
食べ方を見てみますと、爪楊枝で刺して下さいと・・・
Aprire con lo stuzziadenti.
恐る恐る、ぷちっん！
Piano piano lo stuzzico
つるっと中身がきれいに出て来ました。\＾o＾/~~~
Waaaao!
お味もよろしゅうございます。＾＾
Il gusto e' molto buono.
日本茶と一緒に頂きました。
L'ho mangiato insieme con il te verde.
あ〜、ま ん ぞ く！
Siiiiii, che soddisfazione!
やはり、ワタクシの体には日本の血が流れているのね。。。実感！
Nel mio corpo scorre il sangue giapponese... e' la sensazione reale!
ランキングに参加しています。ぷちっと押してご協力を！ありがとう。
siete così generosi...potete fare un click? grazie!
↓
あっ羊羹＾＾！
返信削除色が違うのは味も違うのですか？
私も最初の写真でオッパイアイスを思い出しました。懐かしい～。そんな私も昭和の女です。
この羊羹ひさびさに見ました。
返信削除日持ちするから海外へ送るのによさそうですね＾＾
そういえばこんな形のアイスも昔からありますよね＾＾
食べたくなりました＾＾
Miluさん、今晩はο(＾▽＾*)ο～♪
返信削除いつも訪問ありがとうございます、d(-_^)感謝
今日は昨日と変わり寒い大阪でした。
寒いのが普通でしょうがワシントンは大雪で
色んな方面でマヒしているそうです。
いよいよ開幕です、バンクーバオリンピック
日本選手頑張って明るいニュース期待します。
懐かしい（＾∀＾桜）σ
日本にもありましたよ（＾∀＾桜）σ
いつもありがとうございます、d(-_^)感謝
応援 ～凸ヽ(。･ω･桜)ﾉ
「 笑う門には福来る♪ 動けば変わる 止まれば悩む 」
あぁ、懐かしい羊羹ですぅ(o^―^o)ﾆｺｯ
返信削除まだ、売ってそうですよ、これ。
羊羹は確かに日持ちが良いですね。
お母様か、お姉さまに送っていただいたら
どうですか？
私なら、いっぱい、要求しますが(>_･ )ｸﾞｯ!
Miluさんは日本人ですから、食べ物が恋しいのは
当たり前で、変ではありませんよ。
懐かしい羊羹ですね（＾＾）
返信削除昔は駄菓子屋さんで１個ずつ売ってたのですが・・・
今の若い人は知らないかな？(^^；
＊Portulakaさんへ
返信削除まだ１個しか食べていませんが、材料表示を見たところ、色が違うだけで味は同じようです。＾＾；
ふっふ、、おっぱいアイスを食べたいな〜
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
＊にゃあもさんへ
この羊羹、私は初めて見たんですよ。＾＾；
おっぱいアイスは知っていましたが、羊羹までこんな包み方をするとは・・・
面白いアイデアですね。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
＊sakurapapaさんへ
オリンピック楽しみですね。
是非、日本選手に頑張って頂きたいところです。
＾＾/~~~
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
＊ガケっぷち主婦さんへ
拷問家には頼めませ〜ん。
『そんな時間ないよっ！』と冷たくあっさり言われてしまいます。（怖い）
やさしいのは、兄だけなんですが仕事で忙しいし、お嫁さんに迷惑かけてしまうので頼めないんです。
ですので、日本に遊びに行った時の楽しみにとっておきます。＾＾；
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
＊幸さんへ
返信削除ふっふっふ
この羊羹知らなかったので、私も若い人！
冗談でも言うなって。。。
ごめんなさい。＾＾；
むかし駄菓子屋さんにね〜
名古屋の方では見かけませんでした。
いや、見落としていたのかな？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
遊んでばっかじゃなくて そろそろ料理ブログに戻ります 笑 もちろん！和中心でいきますね！（＾＾）
返信削除きゃー、わざわざ拙ブログにリンクしてくださって
返信削除感謝です♪ 日本茶と一緒にぷっちん羊羹をねぇ！
ふははは、隣国でおかめ納豆をご飯にブチ込む
野蛮で愚かな脳外科医とはワケが違いますねぇ、
Miluさんは（敬）
わぁ！！なつかしい♪
返信削除子供の頃、よく食べた羊羹です。
おばさんの子供の頃は、
駄菓子屋で売っていたんですよ！
プチッと穴をあけて食べるのが
楽しいんですよね(*^-^)
＊たかしさんへ
返信削除訪問コメントありがとうございます。
たかしさんの所の料理は、本当に
美味しそうなので、願望を押さえるのに
非常に苦しんでいます。＾＾；
特に新鮮な刺身は、たまりませんっ！ _＠o＠/
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
＊bonkura_oyajiさんへ
脳外科医は、決して愚かではありませぬっ！
素晴らしいです。
『おかめ納豆をどんどんぶち込んで下さい』と
お伝え願いまする。＾＾
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
＊ブーおばさんへ
昔からあった和菓子だったのですね〜 ＾＾；
私は頂いて初めてお目にかかりました。
最初は何となく風船を割る様な感じで怖く、
なかなか爪楊枝でぷっちんといきませんでした。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー