2010年10月21日木曜日

Preavviso - 予告

やますけさん、やっぱり熊さんトラウマになってしまったようです。

当然よね〜〜〜

危機一髪で助かったんですもの。。。

暫く、ビクビクおののく日々が続くと思いますが、頑張って下さい。


こちら北イタリアのヴェルチェッリは好天が続いていますが

寒さは確実に増しています。Brrrrrr...

今朝の自転車での外出は、顔に寒さが突き刺さった気がしました。

これ、真冬になったら自転車続けられるかな?


さて、新しいコンピューターをやっと買い、お約束していた

拷問家の2005年イタリア一周、珍道中第2弾の写真をご披露できます。

でも、少し見てみると大して興味ある物がありません。 ( ̄^ ̄;)

期待せずに一緒に旅しましょう!

まずメンバーは運転手兼ガイド役のワタクシ

そして拷問家の母とその姉(伯母)と母の友人2名=4人のマダム 

一人を除き、全員が2回目のイタリア旅行になります。


1回目の写真はまだデジタルカメラじゃなかったの。。。

第一弾は1995年だもんね〜〜〜

で、既に慣れているので。。。? 皆様、余裕です。

違うのは10年という年月が経っている=体力低下くらい

15日間で南から、ナポリ、カプリ、ポンペイ、ローマ

オルヴィエート、フィレンツェ、パドヴァ、ヴェネツィア

メラーノ、ミラノを回りました。

プライベート旅行なのでゆったりと回ったつもりですが、結構ハードでした。

そうっ! ワタクシにはハードだったのです。 @@;

もちろん、パプニング付き!

では、次回から「2005年イタリア一周、珍道中第2弾」

はじまり、はじまり〜〜〜



ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
Grazie! Potete fare un click?
↓
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

2010年10月19日火曜日

Una notizia sorprendente! - 驚きのニュース

 
こんにちは!

ご無沙汰しております。 ^^;

皆様お元気でしたか? 

仕事が続き死ぬほど疲れておりましたが、復活できそうです。

お休みの間、応援して下さりありがとうございました。

心より、感謝致します。 ヾ(@^▽^@)ノ


今日、ネットやブログを久しぶり見ましたが、なんと!

ネットニュースの一覧を見ていると「富山で男性、熊に襲われる」

という記事が目に入りました。

その瞬間に背中がぞくっと。。。

だって、あの烏骨鶏の卵を扱っていらっしゃる親友のやますけ農園さんのブログに1週間くらい前かしら? 

農園に熊の形跡があると仰っていたばかり。。。

慌てて彼のブログを見に行ったら!!!


タイトルが『私、クマに襲われました。』


ひょえ〜〜〜 (((( ;°Д°))))
私がここに書くよりも記事を読んで下さい。
  ↓


熊さん、いろんなところで出没しているようですね。

冬眠前の腹ごしらえかしら???
やますけさんが本当に無事で良かったです。ヽ(((´□`;)))ノ

熊とご対面したら、死んだふりしてね〜って冗談言ってましたが

実際に遭遇したら一目散に逃げるしかないのですね。
あ〜〜〜、、、怖いです。

皆様のお住まい周辺は大丈夫ですか?

十分気をつけて下さいね。


ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
Grazie! Potete fare un click?
↓
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

2010年10月10日日曜日

Boo - ボー

 
主人、お疲れのようだにゃぁ。。。



はい、疲れました。。。

昨日コンサートがありましたが、その前にもう疲れていたのです。

このコンサートを企画したのが、トリノ近郊の小さな町にあるお年寄り大学なんです。

コンサート1週間前に、念のため電話をして確認を

私「ところで、、、ピアノはありますよね〜?」

Gさん「えっ?! ありませんけど。。。」

なぬぅぅぅぅ〜?! (((( ;°Д°))))

ないのに音楽家を呼ばないで欲しいですっ!!!

胸騒ぎとでも言うのでしょうか?

いつもこんな確認はしないのですが、念には念をと思って質問しただけなのにぃ〜

聞いていなかったら、伴奏無しで歌えってか?! 

私「なっ、ないって・・・」 

Gさん「電子ピアノお持ちじゃないですか?」

私は持っていないけど、こうなったらピアニストに聞くしかないです。

慌てて電話をしたら、あいにく彼の電子ピアノは故障中!

運が良い事にこの呪われた町の近所に住んでいる友人の電子ピアノを借りる事ができました。

でも電子ピアノとなるとスピーカーだのケーブルだの、なにかと必要になってきます。

それで、またGさんに電話を・・・

私「電子ピアノは見つかりましたが、スピーカ等の付属品や音声技師はいらっしゃいますか」 と聞くと・・・


Gさん「あ〜、私そう言う事全く判らないからXXさんに聞いてみて〜」

。。。企画者当人がこれです。( ̄^ ̄;)  

そしてXXさんへ電話

「あの〜、スピーカー、その他もろもろ電子ピアノに必要な物は揃っていますか?」


XXさん「はい、あります・・・あるはずです。」


あるはずです?!

あると言ってください〜〜〜〜 ヽ(;´Д`)ノ


何処へコンサートに行っても、企画者が全部やってくれるのに

なぜ?私があれこれと気をもまないといけないのぉぉ?

当日、ドキドキしながら行きましたとも!

電子ピアノを友人から借り、現場で試してみました。

音が出ました!!! ほっと一安心

ホールの音響が良かったので、スピーカーもマイクも無しでOK

コンサートも無事終了。

どっと疲れが出てしまいました。

この他にも遠くから来て下さったテノール歌手の

電車の到着時刻がギリギリ、、、@@;

これにも気がやきもきしてしまって、本番前に頭がくらくらしておりました。 

イタリア人さん、本当にのんびりしています。

ん〜〜〜〜、、、

のんびりし過ぎです。 ^^;

彼らからしてみると、『どうにかなる』と思っていらっしゃるようです。 

確かにどうにかなりましたけど・・・

まだまだ、彼らから学ぶ事が沢山あるようです。((((((ノ゚⊿゚;)ノ 

お陰で、今朝はドラゴンボールの悟空のようなヘアースタイルで目覚めました。

また来週もイタリア語指導、週末にコンサート

頑張りますぅ。。。  (^-^;)♪ 

ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
Grazie! Potete fare un click?
↓
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

2010年10月3日日曜日

Vorrei... - したいけど。。。

 
(ぺ)何がしたいにゃんよ〜?



更新。

忙しくって今まで通りにできません!・°・(ノД`)・°・

これも、あの事故が原因なんです。

覚えていらっしゃらない?! 6月末の話。

車に跳ねられ、←(大げさ)幸運にも無傷だったけど

コンピュータが破壊し、データーが消えた・・・

(((( ;°Д°))))

そのお陰で、イタリア語のテキストのデーターを打ち直している
ザンスよぉぉぉ〜!

生徒さんに配ったコピーを回収しながら、毎日せっせと。。。

歌の仕事が週末毎に入っているので、フル回転です。

もう少ししたら落ち着けると思うので、見捨てないで下さいね。 


ところで、話変わりますが

寒いです、、、週末はコートを着て外出 

今日からついに!暖房入れました。

やっぱり、つけないと足が冷えるのねぇ〜

こちらの床は大理石やセラミックが殆どだから、冷えるんです。

うちは、寝室と書斎を木にしましたが、それでも冷えるのは

その下が直ぐコンクリート。。。

床暖房にしようかと思ったけど、配水管の水が漏れたら

下の人に迷惑かけるし、何よりも大変なのは、その時に

床バシバシ割って壊し、(折角の床が...台無し)

そして修理後、再び全部張り替えると、

とんでもない出費、、、(TωT) 

だから、このまま普通に暖房。。。

こちらがイタリアの暖房器具です。

ご存知の方もいらっしゃると思いますが、拷問家のように

知らない方もいらっしゃると思いますのでご披露!


この管は水が入っておりまして、ガスで暖めます。

もちろん各部屋、おトイレやお風呂場も全部付いています。

あとは、タイマーを使って1週間分の温度設定をすれば完了です。

数時間だけ暖めましたが、充分ぬくぬくです。

もう、切る事はないでしょう。。。

あ〜、寒い冬のお出ましです。 (-。‐;)



ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
Grazie! Potete fare un click?
↓
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ