2011年11月29日火曜日

La crema di zucca - カボチャのポタージュ

 
さて、夕食ですが。

Aldino - アルディーノにあるホテルのレストランへ行きました。

外見、見ただけで合格!

中に入って、雰囲気 ◎


暖炉のある小部屋に通して頂きました。

サービスの付け出しを頂きましたが、マスの薫製料理


自家製ですね、程よいスモークで美味しい。

前菜はうっちょだけ。牛の骨髄近辺のお肉とレンズ豆


味見させてもらったけど変な肉の臭みが無く、これまた美味しい!

一皿目は、お店の方がお勧めするカボチャのポタージュを頂ました。


大袈裟かもしれませんが、今まで食べたカボチャポタージュの中で

ナンバーワン!

しっかりしたカボチャの味、たまりません!

この黒いソースが何だったのか?

今でもわかりませんが、ほっぺたおちる〜〜〜ぅ

お勧めされるだけあります。 :*:・( ̄∀ ̄)・:*: 

どうやらここの看板メニューのようです。

二皿目にマス料理とキャベツと薫製ハムのサラダ



ドルチェ(ケーキ)はギブアップ!

うっちょだけ。。。


確か栗と柿のデザートだったはず。。。

良い感じのレストラン、花丸でした!




(ぺ)私のご飯は???・・・ 


ホテル/レストラン >> Krone


ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
押してくださいにゃぁ〜ん!
Grazie! Potete fare un click?
 にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
Blog MURA

2011年11月27日日曜日

Foglie colorate? - 紅葉かな?

 
季節外れのブログにならないように急いで更新しないとっ!

日本の紅葉とは少し違う、ドロミーティの紅葉をお届けします。


赤が少ないのかな?

黄色もそんなに多いわけでもないし。。。

10月末から飛び石連休がありましたが、私は再びドロミーティに


遊びに行きました。(富士リンゴを食べたい余りに・・・)
 

到着した日はうっちょの家で夕食を頂、翌日は自然食品や

エコグッズの展示会へ行って来ました。


体に優しい天然の素材を使った衣料や石けんなど。。。

ここ、トレンティーノ、アルト・アディジェ州は環境保護の活動が

イタリアの中でも一番されているのでは? 町も奇麗だし〜



無農薬栽培の野菜、それを食べて育った家畜、それをお口に入れれば

ブオーノ! 美味しい = 幸せ。。。

この日の夜、うっちょお勧めのレストランへGOO

お楽しみですぅ〜 


(ぺ)わたしのご飯はまだですか〜???


ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
押してくださいにゃぁ〜ん!
Grazie! Potete fare un click?
 にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
Blog MURA

2011年11月24日木曜日

Fa ridere ? - 笑える?!

 
霧の事をブログに書いた翌日。。。嘘の様に晴れ ┐( ̄ヘ ̄)┌

今日も良いお天気でしたよ

文句も言ってみるもんね! 晴れたわぁ〜〜〜 ^^;


マッジョーレ湖の写真もういいですか?  (@^m^@)


今日はワタクシが高校の時、拷問家で沖縄へ旅に出た時の話

主人公は亡き父

憧れの沖縄へ、そして石垣島へ

そう、石垣島のホテルのプールで起きた事件


旅行となるといつもと違って楽しさも倍増、浮き浮きランラン

姉と二人で気持ちよく泳いでいると。。。

ニヤニヤ顔の父のお姿

坂上次郎さん似の父(昭和生まれの方は知っていますよね~?)は、

満面の笑みで :*:・( ̄∀ ̄)・:*:

(父)行くよ~~~

と、言ったと思いきや・・・勢い良く走りカッコいい飛び込みを

子供達に見せるはずだったが・・・

あ~それなのに・・・それなのにぃ~ (´□`。) 

水に飛び込んだ後しばらくお姿見えず?

あれれ? どうしたかしらん?

すると、鼻に手を当てにょきっと顔を出すではありませんか

まるで地獄の黙示録のワンシーン、、、(これまた古いですね)

(私)父上、どうなすった? 鼻でも打ったでござるか?

(父)これは不味い事になった予感がする。。。

(私、姉)不味い事とは??? 一体?!

我々は鼻でもプールの底で打ったのかと思い、鼻血でも出ているかもと

または鼻を折ってしまわれたかと心配すると。。。

(父)どうなってる? 僕の歯?

(姉、私)は〜?! 父上?! 鼻ではなくて歯をぶったのでござるか?

どういう事でしょう?

普通は頭か鼻を打つのでは?

私は父上の飛び込みをスローモーションで頭の中で再現してみました。

勢い余って頭からほぼ真っ逆さまに飛び込む

その時、大口を開けていたと考える

そして、人よりも少し出っ歯だったのでしょうか?

いや、出っ歯なんだぁ~・・・で、歯が底に激突した。

そう思った瞬間に腹を抱えて号泣。 ^皿^。

そうです、前歯がしっかり欠けてしまったのです。

死ぬほど笑ってしまったわぁ~

唯一我々を救ったのは、事故現場には拷問家しかいなかった事でした。

恥をかく所だったわ! (-。‐;)


拷問家、何時になったら普通の家族に戻れるのでしょうか???


父の言い訳 >> 自分が思っていたよりプールが浅かったそうです。

*小さなお子様はくれぐれも真似をしません様に。。。 


ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
押してくださいにゃぁ〜ん!
Grazie! Potete fare un click?
 にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
Blog MURA


2011年11月22日火曜日

La nebbia - 霧



旅行の記事を書いていたら季節外れのブログになってしまって~
 
現在、こちらヴェルチェッリは霧に覆われております。


上の写真とはほど遠い・・・ (;´Д`)ノ 



すっかり寒くなってしまって、先週水曜日の夜8時半頃
 
自転車に乗って家まで戻ったら、なんと浦島太郎状態!

霧のため湿度が高くしかも寒いので、髪の毛が真っ白になっていました。

暖房も朝からず~っと、、、


今週は先週よりマシかな?

最高9℃、最低2〜3℃と言ったところです。

こんな中、ぺかちはワタクシの湯たんぽになっています。


ワタクシはぺかちのコタツかな?  ┐( ̄ヘ ̄)┌ 

霧が続くと憂鬱になりそうな今日この頃です。

(ぺ)憂鬱になる性格ではにゃいのににゃぁ〜



ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
押してくださいにゃぁ〜ん!
Grazie! Potete fare un click?
 にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
Blog MURA

2011年11月21日月曜日

Il ritorno - 帰り

 
イーゾラ・ベッラの残りの写真と最終日のお話。


マッジョーレ湖から早めに戻り、帰国の準備を。。。

なんせ、お土産を結構買っていますから、スーツケースに入るかどうか?


二人とも余り大きいケースではないので少し心配でしたが

ワタクシ、荷物詰めのプロ?!と言っても良いかも。。。 

特技にしようかしら?  ^皿^

ワインやオリーブオイル、黒酢などは割れない様に厳密に梱包

かばん、洋服、靴、お菓子にオサレな塩や天然石けん、その他もろもろ

母上と二人でパズルをしているかの様にギュンギュン詰め!

それを見守るのはぺかち。。。



そう、このぺかちが笑えるの

スーツケースをみれば状況を把握する事が出来るようで

準備が整い、寛いでいると、母とズッキーの間を行ったり来たり

べったべた〜〜〜 愛想ふりまいて可愛がってもらっていました。

そして、普段人間様のベッドへの侵入は禁止されているため

いつもは入って来ませんが、最終日の夜にはズッキーのベッドに

潜り込んだり、母が寝ている方へ潜り込んだり?!

とにかく二人から離れたくない様子

拷問家が相当お気に召したようです。

ワタクシの家族だって判るのかしら???


そして翌朝、ミラノマルペンサ空港から無事出発、

日本に着いて暫くした頃にスカイプで二人の安否を確認!

母上、、、全く疲れていない様子。

いや、絶好調! ( ̄∀ ̄||) 

はい、彼女は鉄人です。

ズッキーはアルバイトへ向かうと。。。

ま〜、何事もなく無事元気に日本について安心しました。

個人旅行ですから、やはり心配になります。

既に姉の次男が、次は僕の番だと言っていました。

さて、いつになるかしらね。 ^^


ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
押してくださいにゃぁ〜ん!
Grazie! Potete fare un click?
 にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
Blog MURA

2011年11月18日金曜日

Isola Bella - 美しい島

 
8月17日 イーゾラ ベッラ

お庭に行く前に、この宮殿の地下へ

海を想像させる天井



使われていた馬の鞍などが展示されています。


宮殿から出ると島の名前に相応しい、ゴシックぽいけどバロック様式の庭


ここには今でも貴族達が庭に住んでいます。

初めてその貴族達にご対面した時は、なんとファミリーで

小さな小貴族が沢山おりました。

今回はベービー達は居ませんでしたが、優雅に庭を散歩し

観光客にその優雅さを見せびらかしていたのです。

確かにしなやかな歩き方、写真を撮らせて頂きましたが

どのアングルからでも気品に満ちあふれています。

ブログ友達の素晴らしい芸術的なお菓子を作っていらっしゃる

パティシェpanipopoさんもご存知の方

フランスにお住まいの頃、この島に行かれたそうで

その時に彼女もご対面なさったそうです。

そう、こちらの方。。。


湖を眺めているお方など。。。


白いクジャク、皆さんは見た事がありますか?

イタリアの公園でクジャクは見ますが、白はここだけかも?

今回はおチビちゃん達は居ませんでしたが、人間に慣れた様子で

ゆっくり散歩していました。  ^^

お庭に戻りますが、この日は本当に暑く外にいるとジリジリ

焦げてしまいそう〜


素晴らしい景色をゆっくり見て回りたくても必殺拷問家仕置き人メンバー

一同、ふらふら〜〜〜


急ぎ足で見学しても広いので時間はかかります。


お庭の写真は数知れず、これから少しずつ載せて行きます。

だって〜、どれも奇麗なので是非見て頂きたくって〜



そして見学全て終了し、喉カラカラでバールに辿り着き冷たい飲み物を

頂くと、母上が一声を発しました。


(母)あ〜〜〜、、、命拾いした。

確かに旅行して初めての猛暑、厳しかったかも。

でも、これで一件落着

無事、みんな元気に楽しい旅が出来、大満足。

我々の旅行は北イタリア中心でした。

ローマ、フィレンツェ、ヴェネツィア等の有名な都市は

母は既に2回行っていますし、時間に余裕がない事もあり

近場を回る事にしたのです。

ズッキーが新婚旅行で来る時に(勝手に決めている!)

可愛いお嫁さんと(勝手に決めている?!)大都市を回るのも良いかも

次回は拷問家の誰が遊びに来るでしょうか?

長い間、一緒に旅行を付き合って下さり有り難うございました。


こうして神は全ての事を見られ、良しとした。。。第11日

創世記でもあるまいし・・・ ⤴


ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
押してくださいにゃぁ〜ん!
Grazie! Potete fare un click?
 にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
Blog MURA


2011年11月15日火曜日

Lago Maggiore 2 - マッジョーレ湖 2

 
8月17日 ストレーザ

お腹を満たした後は、イーゾラ・ベッラ(美しい島)往きの

船乗り場があるストレーザまで行きます。

今年の夏、初めて感じる暑さ。

それまでわりと涼しく旅行日和が続きましたが、この最終日は

日中外に居るのは厳しい〜〜〜

でも奇麗な湖を眺めていれば多少涼しいかな?

出発はこちらから、そして後ろに写っている船に乗ります。


あちらに見えますのが〜〜〜 わかりますか?

ぽっかり湖に浮かぶ島、それがイーゾラ・ベッラです。


または、ボッロメーオ島とも呼ばれています。

ストレーザから400mの距離に位置し、長さ320m

幅180m 、島にはボッロメーオ宮殿があります。


この島、カルロ・ボッロメーオ3世が奥様の為に1632年から

建て始めたそうです。(羨ましいお話だこと!)(TωT)


あ〜〜〜、愛されていたのね〜〜〜

さて、その宮殿を我々は拝借する事に。。。

バロック様式


高い天井、贅沢な造りですね。

窓からもう一つ島が見えます。


これはお隣にある Isola dei Pescatori - イーゾラ・デイ・ペスカトーリ

漁師の島



舞踏会用のサロンも素敵でしたが、この写真は⤴客室か書斎か?

寝室にはゴージャスなベッド!


宮殿内の様々な窓からはお庭も眺められます。



そうなんですよ〜、ここの庭が誠に美しい〜



次回はお庭のご紹介しますので、また遊びに来て下さいね。 


ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
押してくださいにゃぁ〜ん!
Grazie! Potete fare un click?
 にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
Blog MURA

2011年11月14日月曜日

Lago Maggiore - マッジョーレ湖

 
8月18日 イントラ

ドロミーティの旅の疲れもあったので、朝はゆっくり

10時頃に家を出ました。

行き先は? 

ここから1時間程のところにあるマッジョーレ湖

まずはイントラへ行き、最後のショッピングを楽しみました。

そうなんです、今回の旅は観光はもちろん頼まれたお土産もゲット

しなければならないミッションがありハードでしたよ〜〜〜

ミッション・インポッシブル!!!

例のロザリオもあの素敵なレストランがあるカヴァレーゼで発見でき

殆ど完璧! 自分のお買い物を見る時間が余りなかったら

ズッキーの最後のお買い物、イタリアの靴でも・・・

せっかくなので良い靴選びをねっ!


白い靴は履いていたものです。

40〜50% OFF になっていました。


履き心地はとても良いようです。

流石、イタリアの靴! 無事ゲットできました。

町をフラフラした後は、昼食タイム(ランチタイムとでも言うのかな?)

最後のイタリアン。。。

イントラに住む友人と一度来た事のあるレストランへ

湖が見えてとても素晴らしい〜〜〜

湖畔で食事と思いましたが、この日は本格的な夏  

暑過ぎます。。。 (;´Д`)ノ

なので、クーラーの利いたレストラン内で食事する事に決めました。


ワインの種類も豊富でしたが、ワタクシ運転のため飲めません。


で、お二方もお水で宜しいとの事・・・(残念ですが)

お昼なので軽く一皿ずつとり、3人で分けました。


湖の魚のマリネとサラダ


刺身の盛り合わせ?! マグロ、赤エビ、牡蠣や湖の魚

久しぶりの生のお魚、美味しかったわぁ〜〜〜


魚の天ぷら? 一口イワシや海老、イカ、白身魚など

これ、結構なボリュームでした。

全て完食! ごちそうさま〜〜〜 ヾ(@^ o ^@)ノ 

腹ごしらえをしたところでマッジョーレ湖メインの町、

ストレーザへ出発!

そこから船に乗り、Isola Bella - イーゾラ・ベッラ(美しい島)へ

つづく。。。


ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
押してくださいにゃぁ〜ん!
Grazie! Potete fare un click?
 にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
Blog MURA