2011年4月30日土曜日

L'appartamento delle amiche - 友人のアパート





 
シチリア往きの飛行機事件を先日書いていたら、

久しぶりに友人の声が聞きたくなって電話したら。。。

そこである事件が起きていました。

私は聞いてビックリ、本人達は見てビックリ!


こんな恐ろしい事が起きて良いのでしょうか。。。@@;


シチリアの友人姉妹は、二人で人に貸す為のアパートを何年か前に


購入し、素敵な家具をきちんと揃え、入居者を探していました。

残念ながら、思った入居者が現れなかったので1、2年空き状態が


続いた為、売りに出そうとそのアパートへ久しぶりに行って見ると

なんと!なんと!なんとっ!
 

そこちは、知らないおばさんが住んでいたそうな?!
 

そんなバカな事ありますか? (;°皿°)
 

彼女らはビックリ仰天、『私達の家に何故あなたが???』
 

するとそのおばさんも、『借りているのになんで文句言われるの?』

おばさんは、ルーマニア人からたったの2万円ほどで


新築のアパートを、しかも家具付きで借りていたんです。

さらに仰天は続き、彼女らが買って設置した高級な絨毯や家具を


どうやらそのルーマニアの悪党は売ってしまって、安物の家具が

置いてあったそうな。 (((( ;°Д°)))) 

彼女らはおばさんが嘘を言っている可能性もあると思い、


『では、そのルーマニア人と交わした契約書を見せて頂きたい』

と申したところ、おばさんは『ルーマニア人は税金を納めたくないから、

契約書はなく、その為に安く貸してくれているのだ』と・・・
 

全くとんでもない話です。
 

現在彼女らは弁護士をつけ、裁判を起こすと言っています。

本当に気持ち悪い、信じられない話です。

そのルーマニア人は見つかるのでしょうかね?


こんな騒ぎになったら、きっと身を隠すだろうし、


おばさんの言う事が本当でも、身元をわるのは困難だと思います。
 

空き家を勝手に人に貸す行為は、ズーズーしい!
 

とんでもない悪党です。
 

残念ながらイタリアでも外国人による犯罪が増加しています。
 

それによって、真面目な外国人(ワタクシ)に対する規制も

アップするのです。 ( ̄^ ̄)
 

あ~~~、本当に目が点になる事件を聞いてしまいました。
 

私の町も外国人が一杯です。
 

朝、自転車に乗って外に出ると外国人の方が多い気がします。
 

自分もそうなんですけど。。。

20年前は私含めて数人でしたのよ
 

現在、特にアラブ系のイスラエルとかアルバニア、モロッコ、アフリカ、

ルーマニア、ロシア、中国人、いろんな国からの難民達。

そしてこれらの人々は子供を沢山つくります。

それに反しイタリアでは(人の事言えませんが)結婚しない人や


子供を産まない方が結構いらっしゃるので、50年〜100年も経てば、

もしかすると?!この国からイタリア人がいなくなるのでは?
 

ん~~~、頑張れイタリア! 


ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
押してくださいにゃぁ〜ん!
Grazie! Potete fare un click?
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

頑張れ日本 - Forza Giappone!

2011年4月27日水曜日

Il dolce di Pasqua - 復活祭のお菓子

 
今日は久しぶりの雨模様

昨夜はゴロゴロ雷も鳴って激しい雨でしたが、

これで空気が洗浄されましたわぁ〜 

さてパスクワ(復活祭)の続きです。



料理の写真を期待された方、、、申し訳ありません 

腹が減っては戦はできぬ。。。写真、撮っていません。

ごめんなさい。(@^m^@;) 

メニューは 

ズッキーニの花のフライ >春限定! 今しか食べれません。 

豚のすね肉ロースト > どでかいのを一人ずつ 

クリンピースご飯 > 長細いタイ米とクリンピース 

ミックスサラダ > 数々のサラダ菜にウイキョウ、パプリカ、人参 
          ラディッシュ、春のミニズッキーニ、キュウリ 
          ぷちトマト 

これだけ食べた後に、ドルチェは欠かせません! 

パスクワと言えば、鳩の形をしたパンケーキ(コロンバ)か

 卵形のチョコですが、我々が選んだのは。。。

こちらです

しかし!!! 

ハプニング?! (((( ;°Д°))))




目玉焼きがケーキの上に落ちちゃって!!! 


うっしっし、、、そんなわけありませんね〜 

中はムース系、まろやかでお口の中でとろ〜りと溶け

外はオレンジ風味の粉、

その上にパスクワのシンボルでもある卵がぽてっ・・・

チョコでできていました。 

面白い発想です。 

いつもと違うお菓子で結構楽しめました。

 
蝶も花の蜜でお腹を膨らませ、みんな幸せ気分。 

実は今年の夏8月にあの拷問家の母と姉の長男が遊びに来ます。 

その時には是非、一緒に遊びに来て欲しいと招待されました。 

本当に暖かな人達です。 



うっちょとは仲の良いお友達に、いや、兄弟同盟を結んだのでずっと、

良い関係が保てるといいなぁ〜と思っています。 

そうなの、人類皆兄弟! そんな感じかな? ^^ 

イタリアで人と助け合いながら、

また愛し愛され生きていけたらこんな幸せはありません。 

久しぶりの休日ともあり、すっかり羽を伸ばし気分は爽快! 

ママさんから薔薇のつぼみをいただきましたが、 

翌日奇麗に咲きました。 




次回、うっちょ家へ行くのは拷問御一行様です。 

さて、名古屋弁しか話さない母上、どうなるかしら?




とにかく楽しみです。 v(^-^)v


ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
押してくださいにゃぁ〜ん!
Grazie! Potete fare un click?
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

頑張れ日本 - Forza Giappone!

2011年4月25日月曜日

La Pasqua - 復活祭

 

昨日のイースター(復活祭)はとても良い天気でした。

ドロミティ(トレント州)へ逃げて行った?!うっちょが

下山し、遊びに来ましたよ〜〜〜

我々は、彼のお兄さんカップルと一緒に兄弟同盟を結んだのです。

そして去年と同じく、うっちょのご両親と一緒に復活祭を過ごす事に

久しぶりにお邪魔すると、そこにはエネルギッシュな春がお待ちかね。


今年は野いちごを植えたそうで、既に食べごろな物がちらほら

写真を撮っていると、パパさんが採って食べていいとおっしゃったけど

後で頂きますと言ったまま、その後、ご馳走を食べ過ぎて苺の事を

すっかり忘れてしまいました。 (///∇//)



今年はこんなお花が・・・ミツバチが元気に飛んでいましたが

花々の間に潜っていたので写真に収める事ができませんでした。


 この古い遺跡の上にも庭師さんに花を植えて頂いたそうです。

こうやって優しい花を眺めていると、心が和みます。

うっちょ家の周りは自然に囲まれているので、心身共々癒されます。


 ヴェルチェッリでは味わえない、お花見をしっかりさせて頂きました。

昼食はもちろんお庭で。。。

まだ、写真があるので次回に続きます。 v(^-^)v


ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
押してくださいにゃぁ〜ん!
Grazie! Potete fare un click?
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

頑張れ日本 - Forza Giappone!

2011年4月21日木曜日

In aereo - 機内

 
ず〜っと春らしい晴天が続いています。 

自転車乗りが快適で、すこぶる良い体調です。

さて、先ほどぷーさんのブログを拝見して

思い出した出来事を書きます。

その前に、楽しいぷーさんのブログを見て下さい。

内容は飛行機事件です。 ⤵




読まれましたか?

面白い記事でしたね〜〜〜

ナポリのおっさん、飛行機からおろされちゃって。。。

で、ワタクシも、そんなような事があるザンスよっ!

犯罪を犯したわけではありません。

あれは2年程前の出来事かしら

仕事でしばしばシチリアへ飛行機で旅をしていましたが

ある日、格安チケットを手にし、普通にチェックイン

問題なく手続きが終わり、いざ機内に入ろうとした時

そこには、スチュワーデスさんがドキュメントを再び確認していました。

イタリア国内なので、外国人でもイタリアの身分証明書があれば

パスポート無しでも問題は全くありません。

ところが、ちょっと待った!って・・・

何故? ┐( ̄ヘ ̄)┌

『あなた、乗車できません。』

そんな事言われても、なぜザンスっ?

犯罪を犯す顔に見えますか?

『パスポート持っていますか?』

(私)いいえ、

『あなたは、外国人なのでパスポートが必要です。』

(私)はい?イタリア国外に出るときは必要ですが

   イタリアに在住しているから、身分証明書だけでいいのでは?

『駄目です。』

(私)法律では良いはずですっ!

『法律で良くても、我が社では駄目です。パスポートがなければ乗車できません。このチェックイン用紙を見て下さい。ここに、外国人の方はパスポート持参と記載されています。』

なぬなぬ〜〜〜っ?!

で、見ると確かに。。。書いてありました。 (;°皿°)

でもワタクシ、どうしてもシチリアへ行かなければなりませぬっ!

(私)仕事でシチリアに行くんです。ワタクシ無しでは舞台が始まらないんですよ!それにチェックインの時に、言ってくれたらここまで来ませんでしたよ〜〜〜。誰にも何も言われず、機内まで来てしまってここでおろされるのは、おかしな話です!

お代官様、おねげーだ〜〜〜。

この問題で、私の後ろにいた他のお客様は機内にも入れず

待ちぼうけ。。。

そしてスチュワーデスが、機長に連絡を取り始めました。

で、話から機長は問題ないって言っているのに何度も機長に

『いや、駄目ですよ、我が社の規則なんですから』

機長が良いって言っているんだから、良いでしょう〜〜〜

確かに不注意でパスポートを持ってこなかったのは悪かったですが

ここの会社だけなんですよ、そんなおかしな規定を作っているの! 

ワタクシはこれで本当に降ろされたら、新聞に記事載せたる〜〜〜

なんて、おぞろしい事まで考え始めました。

で、スチュワーデスと機長のやり取りが10分程続き




結果発表!


『どうぞ、お入り下さい。次回からはパスポートでお願いします』

ワタクシも、頭を下げてお礼を言いました。

お代官様、有り難うございますだ〜〜〜ぁ (´□`。) 

ワタクシのせいで、飛行機20分遅れ。。。

。。。。みんな、ごめんね〜〜〜

それにしても頑固なスチュワーデスでした。

ところが暫くすると、

『先ほどは申し訳ありませんでした』と誤りに来られたの。。。

私も不注意で読まなかったのが悪かったし、いえいえ、こちらこそ

ご迷惑おかけしました。

で、無事エピーソード終了しました。

それ以来、この安い飛行機を使う事はなくなりました。

だって〜〜〜、面倒なんだもの。。。

結局、イタリアに住む外国人は指定されたオフィスへ行って

身分証明書を見せて、許可のハンを押して頂き

機内に入る時にはパスポートを見せる。

面倒過ぎます。 @@; 

他社は、身分証明さえあれば問題なく乗せて頂けます。

降りて下さいと言われたときは、頭の中が真っ白になりました。

あ〜〜〜、、、いろんな経験させてもらっています。 (TωT) 

思い出しただけで疲れてしまったわっ。。。


ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
押してくださいにゃぁ〜ん!
Grazie! Potete fare un click?
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

頑張れ日本 - Forza Giappone!

2011年4月18日月曜日

I Vitelloni - ご自由さん

 
実はタイトル『 I Vitelloni 』は、フェデリーコ・フェッリーニ

監督の映画のタイトルなんです。

日本語はご自由さんでも何でもないのですが

男優ロベルト・ソルディ等が演じる役柄が若者独身者の

自由な生活ぶりを描いた映画なんです。

そして、我々ヴェルチェッリの単身赴任の方や

若者カップル、そしてワタクシのように独身者(宇宙人

自由人が集まって時々楽しんでいるんです。

 

これは拷問家姉の誕生日(4月1日)の翌日、4月2日のできごと。


ご自由さんが家に集まり、たこ焼きパーティーを致しました。

イタリアでたこ焼きでっせ〜〜〜 (^ε^) 

が、その前に材料の買い出しにお出かけ、

その後は、ボーリング大会!

久しぶりに腕が・・・ (;´Д`)ノ

全くボーリングの投げ方まで忘れてしまったワタクシ

生徒さんからの素晴らしいご指導により、なんとかできました。

2ゲーム中、ず〜っと大はしゃぎ! 

(特に最年長の方、誰とは言いません。) (///∇//) 

適度に運動をして、待ちに待ったたこ焼き

何年ぶりに食べるのかしら???

日本へ帰国したのが4年前だったかな? 

その時、大阪でうっちょと食べた以来です。

だから、猫のように喉がゴロゴロと・・・

今回は男性諸君が大活躍です。

生ハムをスライサーで切って頂く仕事も、たこ焼き焼くのも

女性は私と一人の生徒さん、計2名でのんびり観察。






材料が揃ったところで念願のたこ焼きをどうぞお焼きになってっ!!!




美味しそうですね〜、、、

日本の皆様は好きな時にいつでも頂けるからこの写真見ても

感動は余りないと思いますが、ワタクシはこのまるい愛くるしい

たこ焼きの姿を飽きずに眺めておりました。 :*:・( ̄∀ ̄)・:*:


じゃ〜ん、、、出来上がりです。

優しい生徒さんは、『ではまず先生どうぞ!』と

最初にくれたんです。 幸せ者ですね〜ワタクシ!





いや、これ全部ではありませんよっ! ^^;

そして、食後はある生徒さんのお誕生日でしたので

サプライズでケーキカットを!







 

良く見て下さい、日本語が書かれていますね。

そうなんです!

頼んだらきちんと日本語で『〜さんへ』と書いてくれたんです。

イタリア職人、結構できます。

このケーキの中はラズベリームースが入っていて美味しかったです。

そしてまだまだ夜は終わりません。

トランプゲームをして盛り上がり、お開き致しました。

久しぶりにストレス解消です。 

ワタクシにはストレスはありませんが、震災の後気が重くって・・・

人数が集まるとやっぱり楽しいですね。 



ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
押してくださいにゃぁ〜ん!
Grazie! Potete fare un click?
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

頑張れ日本 - Forza Giappone!
 

2011年4月15日金曜日

La situazione di Fukushima - 福島の現状

 
春を越し、夏になったかと思いきや再び肌寒くなりました。

へ〜〜〜っぷしょん! 

これではくしゃみが出ても仕方ありません。

33℃まで気温が上昇していましたが、水曜日から一気に12℃

丁度、冬物から夏物へ衣装替えの準備に取りかかるところでしたが

またお預けです。 



さて、今日はやますけさんがお住まいの福島県会津の現状を

知って頂きたく、彼のブログをリンクしました。

こちら >> やますけ農園


まだまだ解決しなければならない事が山のようにあります。

勝手な判断、風評、自粛

冷静に考え適切な判断をしなければなりません。

こちらでも日本はどうなっているのか聞かれます。

中にはこの大震災後、怖くて不眠症になったイタリア人の方も

いらっしゃいます。

現状をもっとわかり易く世界に伝える必要があるみたいですね。

正確なニュースが知りたいです。 


あし@が正常に機能していません。
クッキーは発行されていますが、ゲスト扱いです。
皆様のところで『ぐ〜っ』が押せませんのであしからず。 ^^;
解決されそうにもないようなので、ほかっておく事に決めました。


ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
押してくださいにゃぁ〜ん!
Grazie! Potete fare un click?
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

頑張れ日本 - Forza Giappone!

2011年4月11日月曜日

La vedova allegra - メリーウィドー

 
オペレッタ、メリーウィドーの公演がやっと終了致しました。

毎回、こんなまつ毛をして。。。化けて 変装して 




のりで引っ付けるから、落とすのに大変!

翌日(今日)は目がしょぼしょぼします。

ステージの写真、、、イタリア人は写真撮るのが得意でないようで

まともな物がありません。

でも、サービスしちゃいます。(いらないって?!)

つけまつ毛だけの写真じゃぁ〜ね〜〜〜

開幕前に撮ったものですが、ワタクシの衣装?

スカートが重くって、少々下がっています。ぐっは! ^o^;





ほっぺに何か付いているように見えますが、おできではありません!

マイクです。 

そして、歌って踊り終わった瞬間写真




どこかわかりますか?

一応、笑顔を客席に向けていますが

息切れ、ゼーゼー、心臓が破裂寸前です。

もうこの役は限界です!

若いピチピチのバレリーナーと一緒に踊るだけでも大変なのに

(実際、彼女達の方が遥かにハードに動いていますが。。。)

歌いながら踊る体力は、以前に比べると衰えています。(-。‐;)

実際、皆様もお試し下さい。

歌いながら足を上げ下げし跳んでみて下さい。

それを5分以上

いかがかしら?

できた方、ワタクシの代行お願いします!


あ〜、、、日頃もっとトレーニングしないと駄目かも

自転車や寝る前に少しだけ体操はしていますが、歳には勝てんっ!

どうもがいても、無理なもんは無理。。。

悔しいけど、現実を受け止めます。 ( ̄^ ̄;)

ぐやじ〜ぃ! 


最後におまけ???

見て下さい、このボケボケ写真 ・°・(ノД`)・°・

どうやったらこのように撮れるのかしら???

そして陽気なイタリア人!

しかも全員、写真に収まっていません。




あっぱれ!



ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
押してくださいにゃぁ〜ん!
Grazie! Potete fare un click?
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

頑張れ日本 - Forza Giappone!

2011年4月9日土曜日

Per pelli disidratate - 乾燥肌用

 
雪が溶けて川になって流れてゆきますぅ

土筆の子が恥ずかしげに顔を出しますぅ  ♪^o^。o○

もうすぐ春ですね、ちょっと気取ってみませんか? 


(ぺ)いきなり何を歌っているにゃんよ〜 ?

この曲を一緒に口ずさんでいる方・・・歳がバレます。 

ご注意くださいませ。



実は、昨日も今日も春を通り越して夏?!

半袖です。

2週間前からやっと春がお見えになったと思ったら

今日は、なんと30℃?! @@

いきなり何でしょうか? これでは体がついて行きません。



ところでワタクシ最近、お肌の乾燥が酷いの。 (´_`。)

何を塗っても直ぐ吸収してその後、カサカサ

皮がぺらぺらと・・・桜の花びらの如く舞い散るっ! (;°皿°)

で、ついに顔にスチームを当てる事に。

もちろん、原始的な仕方よ〜

(ぺ)スチームアイロンでついでにシワも伸ばしますかにゃぁ?!

いや〜ん、酷いはぺっちん! アイロンは当てませんよっ! 

お鍋にお水を張って沸騰させ、そこに顔をあてるんです。

湯気、スチームが逃げないように、顔の周りをタオルで囲みます。

ん〜〜〜、、、ワンダフルな快感です。 :*:・( ̄∀ ̄)・:*:

重要なのは、お水にラベンダーのエッセンスを2滴程入れるの。

アロマ風呂じゃないけど、香りよく気分も爽やかになります。

できればBIOが良いですね。 イタリアではこんなのが売っています。



 

顔を洗った後に朝晩するようになったら、

荒れた肌の痛みも少し和らぎました。

イタリアは日本に比べると乾燥しているのでお手入れが大変です。

それに引き換え、男性諸君は良いですよね〜

どうして乾燥しないのかしら?

お手入れしなくていいしね〜、、、

あ〜、男子に生まれたかった・・・ もしくは猫に・・・


ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
押してくださいにゃぁ〜ん!
Grazie! Potete fare un click?
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

頑張れ日本 - Forza Giappone!

2011年4月6日水曜日

Il disturbo - 邪魔

 
夜の23時・・・ ワタクシ何となく暇です。

後ろを振り向けば、お嬢が既に気持ちよく寝ています。
 


いつも、この方に邪魔されているワタクシ・・・

今晩、仕返しを思考中


『ぺっちゃん、起きなされ!』



(ぺ)なんですにゃん??? 気持ちの良いところを・・・


『起きて下さい! ちょっと良い案があるんです。』
















しかし反応がない為、無理矢理起こします。



(ぺ)何考えてるにゃん?

『あのさ〜、ぺっちん。。。youboboさん家の 

me さんと you さん知っているよね〜?

それと、かご猫さん家の猫さん達も。。。』


(ぺ)知っているにゃんけど、何か?

 『ワタクシも是非一度ある事を試してみたいと、

随分前から願望がありましてね〜。。。』


(ぺ)お主、もしや? あれを???

『そうなんです。あれを・・・是非』


(ぺ)絶対に嫌にゃんっ!

『おねげ〜しますだ。。。

明日は、食事の方サービスさせて頂きますので』


(ぺ)。。。。。



『では、暗黙の了解と言う事で、失礼します』

上手くいくかしら〜〜〜 (((( ;°Д°))))


ドキドキ




ドキドキ




ドキドキっ!
 


(ぺ)。。。。。。。


ご苦労様でした。




ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
押してくださいにゃぁ〜ん!
Grazie! Potete fare un click?
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

頑張れ日本 - Forza Giappone!

2011年4月3日日曜日

うっちょからのお礼

 
今日はうっちょから皆様へお礼を・・・


まず最初に、日本の大震災で僕も大変強く心を痛めました。

災害に遭われた方々、心よりお見舞い申し上げます。


わざわざお忙しい中、サイトを訪問して下さり有り難うございます。

コメントもして下さり感謝致します。

そしてondoyamaさんからは、直接AUTOSAIDAAのサイトにも

コメント頂き、有り難うございました。

早速、ondoyamaさんのサイトにお邪魔したら、日本の京都の美しい

写真が沢山あり、日本シックになってしまいました。 

あ〜、愛する日本、早く戻りたいなぁ〜



・・・って、また日本行きたい病が再発してしまった様です。 @@;

ところで、皆様にまだお話ししていない事が・・・

実は愛しいうっちょ様とワタクシ、1月初旬からお友達になりました。

話すと長くなってしまうので、結果だけです。^0^;

私も彼も自分たちの幸せをと言う事で、こうなりました。

現在彼は、ちょっと?! いや随分遠い所に移住しました。

と言ってもイタリアですが・・・

ま〜、人生いろいろありますし、人それぞれですし。

私の生活は変わらず楽しいので、良しとしなければ・・・

出会い合って別れありですかね〜 


あっ、ご心配いりませんからね! ^^

今まで通りうっちょファミリー、特にママさんとは仲良くしています。

本人とはスカイプしてます。



。。。って事で!

ワタクシ、この歳になってもお嫁入り前の娘ザンスよっ!

新たに旦那さま大募集しないとっ! ヾ(@^▽^@)ノ 

ヴェルチェッリに住む中国人の友人が・・・

『一秒たりともロスするんじゃないわよ! 早く良い人見つけなさい』と

でもね〜、縁とか相性とかいろいろあるわけだし。。。

しかも、この歳で(中年ど真ん中!)簡単には見つかりません。

気長に、行きますぅ〜

そう思いつつ、潜在意識の中では





一生、独身かもっ?! (TωT)


可哀想なおなごに間の手? 愛の手をっ!


ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
押してくださいにゃぁ〜ん!
Grazie! Potete fare un click?
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

頑張れ日本 - Forza Giappone!